kryej oor Engels

kryej

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

perform

werkwoord

A jam gati të kryej punë të dobishme që s’vihen re menjëherë nga të tjerët?’
Am I willing to perform helpful tasks that are not readily noticed by others?’

fulfill

werkwoord

commit

verb noun

Ne duhet ta bindim atë të kryej një akt djallzor.
We need to get her to commit one act of evil.

wage · execute · fulfil · carry out · to accomplish · to commit · to fulfill · to perform · fill · achieve · effect · carry through · accomplish

Soortgelyke frases

kryej një cikël
cycle · loop

voorbeelde

Mė ler ta kryej punėn time e ti kryeje tėndėn.
You let me do my job and you do yours.

Ta refuzoj punën dhe të largohem menjëherë... ose ta kryej punën dhe të largohem i pasur.
Refuse the job walk away now or do the job walk away rich.

E kur ta kryej me ta, dyshoj se do të shohësh diçka të çuditshme në këtë fermë për një kohë të gjatë.
When I get through with them, doubt you'll be seeing anything strange.

Megjithatë, grupi punësoi bateristin Richard Liles për turne në mbështetje të The Better Life në mënyrë që Arnold mund të kryej performancat në skenë. Liles u largua në fund të vitit 2001.
However, the band hired drummer Richard Liles for the tour in support of The Better Life so that Arnold could perform at the front of the stage.

Kur gruaja e Potifarit e tundoi për të kryer imoralitet seksual me të, Jozefi refuzoi me vendosmëri dhe tha: «Si mund ta bëj unë këtë të keqe të madhe dhe të kryej një mëkat kundër Perëndisë?»
When Potiphar’s wife tempted Joseph to engage in sexual immorality with her, he firmly refused and stated: “How could I commit this great badness and actually sin against God?”

Një prej Pesë Shtyllave të Islamit kërkon që çdo Mysliman ta kryej Haxhin më së paku një herë në jetë nëse ka mundësi ta kryej, kësaj shtylle i takon edhe sjellja rreth Qabesë.
One of the Five Pillars of Islam requires every Muslim to perform the Hajj pilgrimage at least once in his or her lifetime if able to do so, including circumambulation of the Kaaba.

" Zbatimi i standardeve është vetëm një komponent dhe unë do të kryej gjithashtu një vlerësim më të gjerë se si janë gjërat në Kosovë, siç kërkohet nga [ Anan ], " tha Eide në Prishtinë
" The implementation of standards is just one component and I will also carry out a wider evaluation of the state of things in Kosovo, as requested by [ Annan ], " Eide said in Pristina

Në qoftë se je i ri ose e re, pyet veten: ‘A po bëj çmos që ‘të kryej shërbimin tim’, të kualifikohem si shërbëtor i Fjalës së Perëndisë?
If you are a young person, ask yourself: ‘Am I putting forth my best effort to “accomplish my ministry,” to make myself a qualified minister of God’s Word?

Menyra se si si une mendoj ta kryej ate eshte te zgjedh nje pike dhe te shikoj se cdo te ndodhe me te
And the way that I like to think about it is to just pick a point, and see what had to happen to that point.

Në Ligjin që Perëndia i dha Izraelit thuhej: «Mos kryej kurorëshkelje.»
God’s Law to Israel stated: “You must not commit adultery.”

" Detyrimi im kushtetues është që së pari të kryej konsultime me krerët e listave që hyjnë në parlament
" My constitutional obligation is to first carry out consultations with the leaders of the lists that entered the parliament

Kështu, unë jam një kërkuese- tregimtare, dhe sot do ju flas për -- po flasim për zgjerim përceptimesh -- dua t'ju flas dhe do t'ju tregoj ca histori për një pjesë të punës sime kërkimore që zgjeroi thelbësisht përceptimin tim dhe vërtet ndryshoi mënyrën se si jetoj e dashuroj dhe punoj e kryej funksionin e prindit.
So I'm a researcher- storyteller, and I'm going to talk to you today -- we're talking about expanding perception -- and so I want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that I live and love and work and parent.

Ai u lut: «Mësomë të kryej vullnetin tënd, sepse ti je Perëndia im.
He prayed: “Teach me to do your will, for you are my God.

(Të qeshura) Kështu, unë jam një kërkuese-tregimtare, dhe sot do ju flas për -- po flasim për zgjerim përceptimesh -- dua t'ju flas dhe do t'ju tregoj ca histori për një pjesë të punës sime kërkimore që zgjeroi thelbësisht përceptimin tim dhe vërtet ndryshoi mënyrën se si jetoj e dashuroj dhe punoj e kryej funksionin e prindit.
So I'm a researcher-storyteller, and I'm going to talk to you today -- we're talking about expanding perception -- and so I want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that I live and love and work and parent.

Edhe pse tani jam 50 vjeç, e vlerësoj sigurinë që më japin miqtë e mi kur më thonë se po e kryej mirë caktimin si plak. . . .
Although I am now 50 years old, I still appreciate being reassured by my friends that I am doing a good job as an elder. . . .

Do ta gjej dhe të kryej punë unë me të!
I'II find her and finish her off!

ąąDërgoje Fredon ta kryej këtë, dërgoje Fredon ta kryej atë!
" Send Fredo off to do this, send Fredo off to do that! "

Rastësisht lexova edhe Dhjetë Urdhërimet dhe u trondita nga urdhërimi: «Mos kryej kurorëshkelje.»
I also came across the Ten Commandments and was struck by the one that said: “You must not commit adultery.”

Pra uajti I vjeter zgjohet qdo mengjes te kryej pune te ndryshme per te siguruar te ardhmen per vete dhe Eleonoren.
So old Whitey's up early every day, searching the town for odd jobs to help make ends meet for him and Eleanore.

Ai ka dashur që të gjitha ti kryej vetë.
He loved doing it by himself.

Ne duhet ta bindim atë të kryej një akt djallzor.
We need to get her to commit one act of evil.

Kryej detyrat e shtëpisë.
Do your homework.

Adami i shpjegoi gjykatës: «Kjo nuk është hera e parë që nuk pranoj të kryej shërbimin ushtarak.
Ádám explained to the court: “This is not the first time I have refused military service.

Por në një rast, ai tha: «Unë kam dëshmi më të madhe se ajo e Gjonit, sepse vetë veprat që Ati më caktoi të kryej, vetë veprat që po bëj, dëshmojnë për mua se më dërgoi Ati.»
But on one occasion, he said: “I have the witness greater than that of John, for the very works that my Father assigned me to accomplish, the works themselves that I am doing, bear witness about me that the Father dispatched me.”

Beqaria dhe ndjekja e këshillave të Jehovait më kanë ndihmuar të bëj jetë të pasur e shpërblyese, teksa i kryej ‘shërbim të vazhdueshëm Zotërisë, pa shpërqendrim’. —1 Korintasve 7:35.
Remaining single and following Bible counsel have enabled me to live a rich, rewarding life, while maintaining “constant attendance upon the Lord without distraction.” —1 Corinthians 7:35.