kushton oor Engels

kushton

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cost

werkwoord

E di se sa kushton një dasëm në ditët e sotshme?
You know how much a wedding costs these days?

to cost

werkwoord

Thuhet se abuzimi me alkoolin i kushton të paktën një miliard dollarë në vit, katër milionë banorëve që përbëjnë popullsinë e Irlandës.
Alcohol abuse is said to cost Ireland’s four million people at least one billion dollars a year.

voorbeelde

Po me kushton një pasuri.
It's costing me a fortune.

Ndërtimi i bunkerëve të parafabrikuar kushton vetëm rreth 2 për qind të produktit të brëndshëm dhe në total bunkerët kushtuan dy herë më shumë se linja Maginot në Francë, duke konsumuar tre herë më shumë beton.
The construction of prefabricated bunkers alone cost an estimated two percent of net material product, and in total the bunkers cost more than twice as much as the Maginot Line in France, consuming three times as much concrete.

Ç’është më kryesorja, do t’ia gëzojnë zemrën Jehovait, sepse ai u kushton vëmendje bisedave tona dhe gëzohet kur e përdorim gjuhën në mënyrën e duhur.
Above all, they will make Jehovah’s heart glad because he pays attention to our conversations and he rejoices when we use our tongue in the right way.

Pesë dollarë edhe për ty kushton.
It's five bucks from you, too.

Sa kushton?
How much is it?

Një biletë për të gjitha katër ditët kushton # euro, ndërsa çdo ditë e veçantë kishte çmim të ndryshëm
A ticket for the entire four days cost # euros, while each individual day was priced differently

Ky varkë kushton një milion Euro kur është e re.
This boat is worth one million Euros when it's new.

Rrëshqitja me ski në fushë të hapur kushton pak dhe mund të praktikohet nga njerëz të të gjitha moshave
Cross-country skiing is relatively inexpensive and can be enjoyed by people of all ages

6 Ja një arsye e tretë pse duhet t’i pranojmë gjykimet që jep Jehovai: Ai u përmbahet normave të tij të drejta, edhe kur kjo i kushton shumë.
6 Note a third reason to accept Jehovah’s judgments: He holds to his righteous standards even at great personal cost.

Ja ka idenë se sa kushton?
Do you have any idea how much it costs?

Pirateria e softuereve u kushton kompanive # miliard euro, një rritje me # % nga viti i mëparshëm. [ AFP ]
Software piracy cost companies # billion euros-- an # % increase over the previous year. [ AFP ]

Është llogaritur se në Shtetet e Bashkuara, për shembull, çdo i burgosur u kushton paguesve të taksave rreth 21.000$ çdo vit.
It is estimated that in the United States, for example, each prisoner costs taxpayers about $21,000 annually.

A tregon ky shkrim se Jehovai i kushton vëmendje çdo vepre të mirë ndaj «të varfrit», pra ndaj dikujt që është në nevojë?
Is this scripture implying that Jehovah takes note of every act of kindness performed in behalf of lowly ones?

Më falni, sa kushton për një natë?
Sorry, how much per night?

Rruga ku po shkon, kushton.
It's expensive where you're going.

Kushton vetëm një monedhë.
Just a bob.

Sot ka dalë një botim i ri, bashkim i dy fjalorëve të parë, që kushton 102 euro.
Now a new combined edition has been published, to sell for $115.

Për më tepër, nuk kushton asgjë dhe nuk kërkon ndonjë pajisje të veçantë.
Moreover, it costs nothing and requires no special equipment.

Memoriali, i cili kushton # euro, do të ndërtohet në themelet e banesës së vjetër të të atit të Ataturk, Ali Riza
The memorial, which will cost # euros, will be built on the foundation of the old residence of Ataturk 's father-- Ali Riza

Por nëse u kushton vëmendje paralajmërimeve, kjo mund të të shpëtojë jetën.
However, heeding warnings may save your life.

Mbikëqyrësi i shkollës i kushton vëmendje të veçantë përgatitjes së programit të shkollës.
The school overseer gives careful thought to the school schedule.

Lojtari i varfër: Sa kushton ajo?
PP: How much is that?

A e di se sa kushton ajo?
Do you know how much that costs?

Nuk më kushton gjë.
Ask me anything.

3:12) Ashtu si një prind i dashur, Jehovai u kushton vëmendje thirrjeve tona për ndihmë.
3:12) Like a loving parent, Jehovah is attentive to our prayerful cries for help.