kuti oor Engels

kuti

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

box

naamwoord

cuboid container

Kjo kuti do të shërbejë si tavolinë.
This box will serve as a table.

case

naamwoord

Pjesa e tretë ishte e ngashme me një kuti.
The third piece of debris was a diffusor case.

square

naamwoord

Kam ngrënë tre kuti në ditë nga këto.
I've been eating three square meals a day from it.

crate · container · canister · casket · receptacle · tray · tin · cassette · pen box · pencil case

Soortgelyke frases

kuti sinjalizuese
alert box

kuti postare
mailbox

kuti dërguese
outbox

kuti kombinuese
combo box

kuti ngjyrash
color box

kuti kombinuese me lëshim poshtë
drop-down combo box

voorbeelde

Me lodra, kuti lëshimi, gjenetikë e zbatuar.
Toys, lunchboxes, genetic engineering.

Megjithatë, Qinglong shpejt zbulon se kuti në të vërtetë përmban Vulë Perandorake, një simbol i autoritetit të perandorit, që Jia Jingzhong ka nevojë për të legjitimuar autoritetin e Princit Qing.
However, Qinglong soon discovers that the box actually contains the Imperial Seal, a symbol of the emperor's authority, which Jia Jingzhong needs to legitimize Prince Qing's authority.

Hazard vonë kontribuar në lojë fitues gol Lille pas dhënë një kryq rabona -style në kuti , e cila është hedhur në rrugën e sulmuesit të Nolan Roux të cilët , më pas , konvertuar qëllimin për të dhënë Lille një fitore 2-1 .
Hazard later contributed to Lille's game-winning goal after delivering a rabona-style cross into the box, which was laid onto the path of striker Nolan Roux who, subsequently, converted the goal to give Lille a 2–1 win.

Në fillim këto banesa u ndërtuan me arka dhe kuti teneqeje të çmontuara dhe u mbuluan me fletë zinku.
At first, these were made of dismantled boxes and tin and were covered with sheets of zinc.

Kjo kuti është plot me gjëra që gati më kanë mbytur.
This box is full of stuff that almost killed me,

Përjashtim bën lëvizja e parë e tij, ai mund të shkoj dy kuti përpara.
On its first move it may optionally move two steps straight forward.

Shumë, bërë shumë të bukur me kuti, zotëri.
Very, very nicely done with the box, sir.

Ule qenin poshtë, kuti llafazane.
Put that dog down, Rattlebox.

Shikoji me vëmendje datat e shënuara në këto kuti.
Pay attention to the days marked on these containers.

Kuti me gjilpëra
Needle files

Të kujt mund të jenë ato kuti?
Whose boxes would they be?

Shihet se zgjidhjet analitike të ekuacionit të Shrodingerit janë të mundshme vetëm për një numër të vogël modelesh Hamiltoniane, prej të cilave oshilatori harmonik kuantik, therrmija në kuti, joni molekular i hidrogjenit dhe atomi i hidrogjenit janë më të rëndësishmit.
As it turns out, analytic solutions of the Schrödinger equation are available for only a very small number of relatively simple model Hamiltonians, of which the quantum harmonic oscillator, the particle in a box, the dihydrogen cation, and the hydrogen atom are the most important representatives.

Duke fituar duartrokitje ndërkombëtare, puna e tij u interpretua si surrealiste, një kuti për mendjen e nënndërgjegjshme, një rikrijim fëmijëror, dhe një shfaqje e krenarisë katalunase.
Earning international acclaim, his work has been interpreted as Surrealism, a sandbox for the subconscious mind, a re-creation of the childlike, and a manifestation of Catalan pride.

Jemi shtatë kuti mangut.
We're seven boxes short.

Të tjerë kontribuojnë përsëri kur marrin literaturë apo revista ose gjithashtu kur hedhin në kuti kontributet e marra në shërbimin në fushë.
Individuals make additional contributions to the worldwide work when they pick up supplies of literature or magazines and when they deposit contributions received in the field ministry.

Pastaj, duke prerë tërthorazi fletë të holla druri nga blloqet fillestare, bëri kuti dhe artikuj të tjerë me punim mozaik.
Then, by crosscutting thin sheets of wood from the original blocks, he crafted boxes and other items with mosaic designs.

Ndjell “kutinë metaforike” të komunikimit, në të cilën lindin idetë si objekte, fjalitë si kuti, dhe komunikimi si një lloj i dërgimit -- sikur kur themi ne “grumbullojmë” idetë për t’i “shprehur” “në” fjalë, dhe nëse fjalët tona nuk janë “të zbrazëta” ose “boshe,” mund t’i kalojmë këto ide “te” dëgjuesi i cili i “shpaketon” fjalët tona për “të nxjerrë” atë “përmbajtje.”
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. As when we say we "gather" our ideas, to "put" them "into" words, and if our words aren't "empty" or "hollow," we might get these ideas "across" to a listener, who can "unpack" our words to "extract" their "content."

Ju keni nje kuti ndihme mrapa sediljes, Boo Boo.
There's a suggestion box behind the seat, Boo Boo.

Nga ideja për ju që di ti për cilën kuti po flisni.
What makes you think I've got any idea what box you're talking about?

Por, në të vërtetë, ai donte të vinte më shumë para në kuti, që pastaj të mund t’i vidhte! —Gjoni 12: 1-6.
But he really wanted to get more money in the box so that he could steal it. —John 12:1-6.

Kështu që çova në shkollë një kuti plot me libra Të rinjtë pyesin dhe me botime të tjera.»
So I took a carton of Young People Ask books and other publications to school.”

Nëse do të ndiqnit telin që është i lidhur në një telefon të zakonshëm ai do t’ju çojë në një prizë bashkimi ose kuti bashkimi, e cila është e lidhur me instalimet në shtëpinë tuaj.
If you were to trace the wire attached to an ordinary telephone, it would lead you to a modular jack or a junction box, which is connected to the wiring in your house.

Në fakt, është një kuti e plotë e ndihmës së parë, në rast se...
There's a whole first aid kit actually, just in case...

Dhe, Drew, kuti im ka ardhur nga Lexington... dhe duhet të të them, se është mjaft e bukur.
And, Drew, my casket did come in from Lexington... and I got to tell you, it's quite beautiful.

Kuti grasoje [pjesë makinerish]
Grease boxes [parts of machines]