legen oor Engels

legen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pelvis

naamwoord

Për t’u realizuar ky kalim duhej të shtohej një legen, por asnjë fosil peshku i njohur nuk tregon se si është zhvilluar legeni i amfibëve.
A pelvis had to be added, but no fossil fish are known that show how the pelvis of amphibians developed.

basin

naamwoord

Gjatë pagëzimit, ne e lajmë fëmijën në një legen të bukur të argjendtë.
That`s where we dip the baby, in a beautiful little silver basin.

voorbeelde

Cfare do ti o legen?
What, asshole?

Për t’u realizuar ky kalim duhej të shtohej një legen, por asnjë fosil peshku i njohur nuk tregon se si është zhvilluar legeni i amfibëve.
A pelvis had to be added, but no fossil fish are known that show how the pelvis of amphibians developed.

Për shembull, mollë me shenja që tregonin se kujt i përkitnin, vendoseshin në një legen me ujë.
For example, apples with identifying marks were placed in a tub of water.

Mbushu, legen.
Screw you, cracker.

Mbanim me vete një sënduk druri ku vinim një furnelë vajguri, një tigan, pjata, një legen, çarçafë, një rrjetë kundër mushkonjave, rroba, gazeta të vjetra dhe ca sende të tjera.
We carried with us a wooden case that contained a kerosene burner, a pan, plates, a wash basin, sheets, a mosquito net, clothing, old newspapers, and some other items.

(Zbulesa 7:9-14; Romakëve 5:1, 2) Ndoshta kjo është arsyeja përse në tempullin e vegimit mungon «deti prej metali të derdhur» i tempullit të Solomonit —një legen shumë i madh ku laheshin priftërinjtë. —1 Mbretërve 7:23-26.
(Revelation 7:9-14; Romans 5:1, 2) Perhaps that is why “the molten sea” of Solomon’s temple —a huge water basin used for the priests to wash in— is lacking in the visionary temple. —1 Kings 7:23-26.

Një rrëng që e ka shndërruar Skinerin nga i paparë në legen.
A prank that changed Skinner from cool to tool.

Gjatë pagëzimit, ne e lajmë fëmijën në një legen të bukur të argjendtë.
That`s where we dip the baby, in a beautiful little silver basin.

(Hebrenjve 9:24) Tempulli në Jerusalem, kishte një oborr të brendshëm priftëror, në të cilin gjendej një altar për sakrificat dhe një legen i madh uji, të cilin priftërinjtë e përdornin për t’u pastruar para kryerjes së shërbimit të shenjtë.
(Hebrews 9:24) In the temple in Jerusalem, there was an inner priestly courtyard containing an altar for sacrifice and a large basin of water, which the priests used to cleanse themselves before performing sacred service.

Në oborr gjendej një legen i madh, ku priftërinjtë lanin duart dhe këmbët para se të hynin në dhomën e Shenjtë.
In this courtyard was a large basin where the priests washed their hands and feet before entering the Holy.

Legen i cuditshem.
Weird son of a bitch.

Spartaku, kampionit të Kapis, iu sulmuan papritur në legen.
Spartacus, the Champion of Capua, was attacked unawares in the baths.

Gjatë darkës së Pashkës me 12 apostujt, Jezui ngrihet, heq veshjen e sipërme, merr një peshqir e një legen dhe fillon t’u lajë këmbët dishepujve.
While the evening meal of the Passover with the 12 is in progress, Jesus rises and, removing his outer garments, takes a towel and foot basin and proceeds to wash the feet of his disciples.

Rrinë në një vend që quhet hepi Legen në Krensho.
They hang out at a place called the Hip Pocket on Crenshaw.

Për shembull, laheshim vetëm me pak litra ujë dhe ujin e shpëlarjes e ruanim në një legen për t’ia hedhur banjës.»
For example, we bathed with just a few quarts of water and saved the rinse water in a basin for flushing the toilets.”

Pas kësaj, vuri ujë në një legen dhe filloi t’u lajë këmbët dishepujve dhe t’ua thajë me peshqirin, të cilin e kishte ngjeshur në mes.»—Gjoni 13:4, 5, BR.
After that he put water into a basin and started to wash the feet of the disciples and to dry them off with the towel with which he was girded.” —John 13:4, 5.

" Legen ", dhe një të plotë bretkocë- pellg me, ne mund të kthehet që kërcënonte e fundit dhe universale në një tjetër nga përmbytjet.
" tub, " and a full frog- pond by, we could turn that threatened last and universal one into another flood.

Pasi ka marrë një peshqir dhe një legen me ujë, ai fillon t’u lajë këmbët.
Taking a towel and a basin of water, he begins washing their feet.

Mund të më sjellni një legen?
Can I get a bowl?

(Luka 22:24) Prandaj, gjatë darkës së Pashkës, Jezui «hodhi ujë në një legen dhe filloi të lante këmbët e dishepujve».
(Luke 22:24) So during the Passover meal, Jesus “put water into a basin and started to wash the feet of the disciples.”

Ti më premtove, ti legen!
You promised, you fucker!

Në shënim të «shenjtërisë» së agorës ishte një gur kufizues me një legen që mbante ujë «të shenjtë» për pastrimin ceremonial të të gjithë atyre që hynin.
Marking the “sacredness” of the agora was a boundary stone with a basin containing “holy” water for the ceremonial cleansing of all those who entered.

A ekziston ndonjë dëshmi fosile se një legen amfibi u zhvillua prej peshkut apo që tregon zhvillimin e një flete peshku në këmbë e gishta amfibi?
Is there any fossil evidence of fish developing an amphibian pelvis, or of fish fins turning into amphibian legs, feet and toes?

Nuk me degjove, legen?
Didn't you hear me, jackoff?

S'mund ta bësh këtë, jo për atë legen.
You can't do this, not for that scumbag.