llogaritje oor Engels

llogaritje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

reckoning

naamwoord

Kjo llogaritje, nga e cila del shuma 427 vjet, bëhet si vijon:
This reckoning, which gives a total of 427 years, is made as follows:

computation

naamwoord

Por ai shkon një hap më tej, dhe përpiqet që të bëje llogaritje reale.
But it goes a step further, and it tries to have actual computation.

account

verb noun

Duhet të ketë një llogaritje të plotë këtu, apo jo?
There should be a full accounting here, right?

accountancy · calculation · accounting

voorbeelde

Banka Shtetërore e Indisë, zyra rajonale e Patnës në lindje të Gandhi Maidan Marg Zyra rajonale e Reserve Bank of India nëoffice jug të Gandhi Maidan Marg, Patna Me një llogaritje prej 1.68 milionë banorësh në 2011, Patna është qyteti i 19-të më i populluar në Indi dhe me mbi 2 milionë banorë aglomerati i saj urban është i 18-ti më i madh në Indi.
State Bank of India- Patna Regional office at East Gandhi Maidan Marg Reserve Bank of India's regional office at South Gandhi Maidan Marg, Patna With an estimated population of 1.68 million in 2011, Patna is the 19th most populous city in India and with over 2 million people, its urban agglomeration is the 18th largest in India.

Ky varg nuk bën një llogaritje të saktë, në mënyrë që të saktësojmë datën e saktë kalendarike.
This verse is not giving a precise calculation down to the exact calendar day.

Bukuria duket në një provë të thjeshtë dhe elegante, të tilla si prova e Euklidit që provon se ka një numër pafundësisht të madh numrash të thjeshtë, dhe në një metodë numerike elegante që përshpejton llogaritje, të tilla si transformimi i shpejtë i Furierit.
There is beauty in a simple and elegant proof, such as Euclid's proof that there are infinitely many prime numbers, and in an elegant numerical method that speeds calculation, such as the fast Fourier transform.

Meqë skribi nuk i vëzhgoi të gjitha ato, mund të ketë përdorur llogaritje matematikore që të përcaktonte kur ndodhën eklipset më të hershme.
Since the scribe did not observe all those events, he may have used mathematical calculations to determine when the earlier ones took place.

Llogaritje të bazuara në Bibël
Biblically Based Calculations

Kam bërë një gabim në llogaritje.
I've made something of a miscalculation.

Çdo hap në llogaritje dukej shumë i vlefshëm.
Every step in the calculation looked perfectly valid.

Një numër i modeleve matematikore janë zhvilluar për llogaritje të përgjithshme njëkohësisht, duke përfshirë rrjetat Petri, procesi "calculi", modeli "Parallel Random Access Machine" dhe modeli "Actor".
A number of mathematical models have been developed for general concurrent computation including Petri nets, process calculi, the parallel random-access machine model, the actor model and the Reo Coordination Language.

Por ne shkencat akademike duke komplet ndryshe -- probleme te mbytura per dhenie te sakta ne pergjigje, duke perfshire shume llogaritje, me dore.
But in education it looks very different -- dumbed- down problems, lots of calculating, mostly by hand.

Para së gjithash, për tre arsye: për llogaritje, zbatim, dhe së fundmi, për fat të keq më pak e rëndësishme përsa i përket kohës që i kushtojmë, frymëzimi.
Essentially, for three reasons: calculation, application, and last, and unfortunately least in terms of the time we give it, inspiration.

Po të bësh një llogaritje, del se harxhojnë më shumë se dyfishin e kohës që kalon në ditë një pionier ndihmës në shërbim.
The total amounts to more than twice as much time as an auxiliary pioneer devotes to the ministry each day!

Llogaritje e tillë mënyrë të heshtur të supozojmë se gjeometria e hapësirës është euklidiane, cf. ((Harvnb | Ehlers | Rindler | 1997 }}. ^ Nga pikëpamja e teorisë së Ajnshtajnit, këto derivime marrin parasysh efektin e gravitetit në kohë, por jo pasojat e tij për përkuljen e hapësirës, cf. = ((Harvnb | Rindler | 2001 | loc sec.
Such calculations tacitly assume that the geometry of space is Euclidean, cf. Ehlers & Rindler 1997 From the standpoint of Einstein's theory, these derivations take into account the effect of gravity on time, but not its consequences for the warping of space, cf. Rindler 2001, sec.

Nga një pikë e tillë fikse mund të bëjmë llogaritje dhe të caktojmë për Përmbytjen një datë sipas kalendarit gregorian që tani është në përdorim të zakonshëm.
From such a fixed point, we can make calculations and assign to the Flood a date based on the Gregorian calendar now in common use.

Zotëri, ka akoma llogaritje terabaitësh që nevojiten... para një fluturimi aktual.
Sir, there are still terabytes of calculations needed before an actual flight.

Hekurudhat e Kosovës operojnë me trena të rregullt ditor: Prishtinë - Pejë - Prishtinë Agjenda e plotë për këtë linjë të trenit mund të shihet këtu: Pristina - Peja - Pristina Prishtinë - Hani i Elezit - Prishtinë Agjenda e plotë për këtë linjë të trenit mund të shihet këtu: Pristina - Hani i Elezit - Pristina Numri i makinave në Prishtinë është menduar të jetë rreth 70,000-100,000, edhe pse është e vështirë që të ketë llogaritje saktësisht, pasi makinat e 6 institucioneve ndërkombëtare duhet poashtu te numrëohen.
Kosovo Railways operate with regular daily trains: Pristina - Peja - Pristina Full train schedule for this line can be seen here: Pristina - Peja - Pristina Pristina - Hani i Elezit - Pristina Full train schedule for this line can be seen here: Pristina - Hani i Elezit - Pristina The number of cars in Pristina is supposed to be around 70.000 - 100.000, even though it is hard to have the exacts calculations, as the cars of 6 international institutions have to be numbered.

Referimet më të hershme jobiblike për ligjet e fizikës vijnë nga Pitagora, i cili besonte se universi mund të shpjegohej me llogaritje matematikore.
The earliest known non-Biblical reference to physical laws was made by Pythagoras, who believed that the universe could be explained by numbers.

Përveç këtyre, majat përdornin edhe kalendarin Numërimi i Gjatë, i cili në thelb ishte një llogaritje e vazhdueshme e ditëve që fillonte nga një datë e lashtë fikse.
In addition, the Maya used the Long Count calendar, which was essentially a continuous record of days from an ancient base date.

Profesori Shiloh ka bërë një llogaritje, sipas së cilës qyteti i jebusejve mbulonte një zonë prej pothuajse 6 hektarësh.
Professor Shiloh estimated that the Jebusite city covered an area of about 15 acres [6 ha].

Llogaritje horoskopi
Horoscope casting

Llogaritje të përafërta nga qendra tregojnë se # boshnjakë jetojnë në fusha që përmbajnë mina në më shumë se # komuna
Rough calculations by the centre show that # osnians live on land containing mines in more than # communities

Kjo llogaritje dha nivelet e energjisë së modelit të Borit.
This computation accurately reproduced the energy levels of the Bohr model.

Koha ka ardhur për një llogaritje!
The time has come for a reckoning!

Por ne shkencat akademike duke komplet ndryshe-- probleme te mbytura per dhenie te sakta ne pergjigje, duke perfshire shume llogaritje, me dore.
But in education it looks very different -- dumbed-down problems, lots of calculating, mostly by hand.

Llogaritje e gabuar e vetme në planin tënd isha unë.
The only miscalculation in your plan was me.

Pas kësaj, informacioni mund të merret në zyrë dhe të hidhet në kompjuter për të bërë llogaritje dhe projekte.
Afterward, the information can be taken back to the office and transferred to a computer for calculation and drafting purposes.