merrem me oor Engels

merrem me

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to deal with

werkwoord

Falë teje duhet të merrem me një pulsuese.
I've got a glitch to deal with, thanks to you.

to handle

werkwoord

E di si të merrem me amerikën.
I know how to handle America.

voorbeelde

Kam 30 vjet qe merrem me thjeshtezimin e gjerave.
I've been simplifying things for 30 years.

Tani, bëj prapa ndërkohë që unë merrem me këtë zhvatësin këtu.
Now, back up while I deal with this crook, here.

Po, merrem me diçka.
Yeah, keeps me busy.

Më falni, nëse këtu jeni shkaku i fotografive, më nuk merrem me to.
I'm sorry. If you're here for pictures, I'm out of the business.

Gjithë ditën e gjatë merrem me të.»
All day long it is my concern.”

Kam shumë qejf të merrem me sport, por s’mundem.
I would love to play sports, but I can’t.

Do të merrem me këtë.
I've got this.

Kam nevojë që të merrem me diçka tani që Kodi nuk është në shtëpi.
I just need something to keep me busy now that Cody's out of the house.

Por nuk kam kohë të merrem me të, sepse jam e zënë duke u shqetësuar për ty.
But I don't get to worry about him, because I'm busy worrying about you.

Unë do merrem me ata.
I'll take it to them.

Punoj tërë ditën dhe duhet të merrem me këto gjëra tani!
I work all fucking day, I gotta put up with all this stuff!

Mendoj se do të jetë më mirë nëse merrem me të tani.
I think I'd better get this taken care of now.

Por tani që merrem me këtë çështje, s'do jem kurrë më e njejta."
But I've found myself in this cause, and I'll never be the same."

Unë merrem me nderin e Gweniet.
I'm in charge of Gwenie's honor.

Gjërat që kam pasion: më pëlqen të rregulloj makina dhe të merrem me zdrukthëtari.
Hobbies —enjoy repairing automobiles and woodworking.

«S’merrem me këto gjëra!»
“I don’t do that sort of thing!”

Nuk merrem me policinë.
I don't deal with the police.

Po merrem me diçka.
I'm in the middle of something.

Tani merrem me zhvillimin e teknologjisë që analizon më mirë klimën globale, motin dhe fenomenet e tjera planetare.
Presently I am involved in the development of technology to improve the ability to monitor global climate, weather, and other planetary phenomena.

Duhet të shkoj të merrem me këtë punë.
I have to go and deal with this now.

HELMERI - (Ngrihet dhe mbledh letrat) Po, edhe unë duhet të merrem me këto shkresa, gjersa të vijë dreka.
HELMER [gets up and gathers his papers together]: Yes, and I should think about getting some of this read before dinner.

Ta mendosh, kam 19 vjet që merrem me ju shkërdhatë.
And to think... 19 years I've been dealing with you assholes.

Unë e di se si të merrem me këta tipa.
I know just how to party with these guys.

Unë merrem me varrimin.
I'm an undertaker.

Kam që dy vite e gjysmë që merrem me këtë gjë.
I've been working on this for two and half years?