mesatare oor Engels

mesatare

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

average

naamwoord

Së pari, do të ju tregoj sasinë mesatare të njëanshmërisë që shohim.
First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

mean

naamwoord

Madje edhe shumë njerëz me të ardhura mesatare po kontribuojnë për kauza të ndryshme.
Even many people of modest means contribute to a variety of causes.

Soortgelyke frases

temperaturë mesatare
average temperature

Pulëbardha mesatare shpinëzezë
Lesser Black-backed Gull

voorbeelde

Kështu që temperaturat mesatare gjatë vitit në Napoli janë 16 °C, derisa janë vetëm 12 °C në New York City që është pothuajse në të njëjtën gjatësi gjeografike.
Therefore, the average temperature throughout the year of Naples is 16 °C (61 °F), while it is only 12 °C (54 °F) in New York City which is almost on the same latitude.

Megjithatë, shumica e atyre që kanë këto probleme kanë një inteligjencë mesatare ose mbi mesataren.
Yet, most of those with learning disabilities have average or above-average intelligence.

Kur Ben Franklin ishte vetëm 15 vjeç Ai fshehurazi shkroi 14 letra në gazetën e vëllait të tij. duke pretenduar se ishte një i ve me moshë mesatare i quajtur Silence Dogood.
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.

Qw wshtw baraz me 120 paga mesatare lokale tw atyre qw kanw mjaft fat tw kenw njw punw, apo, 360 pensione tw tw moshuarve.
Which is equal to 130 average local salaries of those who are lucky enough to have a job or 360 pensions of the elderly.

Madje edhe ata me të ardhura mesatare mund ta kishin një.
Even people of modest income could afford one.

18 T’i ndihmojmë të rinjtë që të përparojnë: Gjatë vitit të kaluar të shërbimit në Shqipëri u drejtua një mesatare prej 5.085 studimesh biblike çdo muaj.
18 Help New Ones Progress: During the past service year, an average of over 463,000 home Bible studies were conducted each month in the United States.

Ferma mesatare është rreth 1.4 hektarë.
The average farm is around 1.4 hectares.

Artana llogaritet të përmbajë 9 milion ton mineral, me një përmbajtje mesatare prej 2,5% Zn (zinkut), 2,3% Pb (plumb) dhe 92 ppm Ag (argjend).
Artana is calculated to contain 9 million tons of ore, with an average content of 2.5% Zn (zinc), 2.3% Pb (lead) and 92 ppm Ag (silver).

Vitin e parë notat e tij ishin në mesatare.
In his first year, his stats were jampacked.

Orë përpara fillimit të grevës kombëtare # orëshe kundër ngrirjes së pagave të sektorit publik dhe shkurtimit të shpërblimeve, në mesnatën e së martës, qeveria e Papandreut njoftoi masa të tjera të ashpra, duke përfshirë një rritje në normën mesatare të pensionit me dy vjet, në # deri më # dhe një taksë të re
Hours before the start of a # hour national strike against public sector wage freezes and bonus cuts at midnight Tuesday, Papandreou 's cabinet announced further tough measures, including an increase in the average age of retirement by two years to # by # and new taxes

Por çfarë mund të jetë "mesi" për atë ekzekutiv të moshës mesatare mund të jetë problem për një adoleshent që ka nevojë të krijojë lidhje ballë-për-ballë.
But what might feel just right for that middle-aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face-to-face relationships.

Rrjedha mesatare e lumit Mirusha është 1.2 m3 / s, ndërkohë që niveli mesatar i ujit të lumit është 0.65 cm.
The average flow of Mirusha river is 1.2 m3/s while the average water level of the river is 0.65 cm.

Çdo pohim për një mesatare të numrit të të vdekurve, nuk është në përputhje me faktet, sepse rreth dy të tretat (58 milionë) u vranë vetëm në dy luftërat botërore.
Any averaging out of the numbers of deaths is artificial, since about two-thirds (58 million) were killed in the two world wars.

Së pari, do të ju tregoj sasinë mesatare të njëanshmërisë që shohim.
First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

Nga mesi i viteve 1980', SV Bayer 04 Leverkusen kishte arritur të bëheshe një skuadër mesatare dhe të përfundonte në gjysmën e parë të renditjes në ligë.
By the mid-1980s, SV Bayer 04 Leverkusen had played its way into the upper half of the league table and was well-established there by the end of the decade.

Shtatëzania varion nga 93 deri në 112 ditë, me një mesatare prej 103 deri në 105 ditë.
Gestation ranges from 93 to 114 days, with an average of 103 to 105 days.

Në fakt, ato renditen më lart se qeveritë e tjera, si ajo e imja, SHBA-s, ose Zvicra, që kanë nivele mesatare më të larta të të ardhurave por renditje më të ulëta në balancimin punë-jetë.
In fact, they rank higher than other governments, like my own, the U.S., or Switzerland, that have higher average levels of income but lower rankings on work-life balance.

Siç e dini, para krizës financiare globale të 2008-ës, Shqipëria kishte eknominë me rritje më të shpejtë në Evropë me normën e mesatare të rritjes në rreth 6 për qind.
As you know, prior to the 2008 global financial crisis, Albanian was the fastest growing economy in Europe with growth rate averaging 6 percent.

Në krahasim me rritjen eknomike mesatare të vendeve të BE- së e cila ishte afërsisht # % për të njëjtën periudhë, sipas Eurostat
In comparison, EU countries ' average economic growth was roughly # % for the same period, according to Eurostat

Hercegovina-- që gjendet ndërmjet bregdetit Adriatik të Kroacisë dhe maleve të territorit të Bosnjës-- ka një klimë mesdhetare, me një temperaturë mesatare vjetore prej # gradë Celcius, mjaft diell dhe shi, që kryesisht bie në pranverë dhe në fillim të vjeshtës. [ Arkiv ]
Herzegovina-- located between Croatia’ s Adriatic coast and the mountains of Bosnia proper-- has a Mediterranean climate, with an average annual temperature of # elsius, a great deal of sun, and rain that mostly falls in the spring and early autumn. [ File ]

Pastaj vinte BiH dhe Kroacia me klasifikime mesatare # dhe # respektivisht
Next was BiH and Croatia with average scores of # and # respectively

Paga mesatare zyrtare u rrit me # përqind në muaj ose # euro në vit vitin e kaluar, ndërsa paga mesatare u rrit me # përqind ose # euro në vit
The average official salary increased # per cent annually, or # euros in the last year, while the average salary increased by # per cent, or # euros, annually

Në secilën kulturë, burrat preferojnë gra më të reja se ata, mesatarisht, më duket se ishte 2.66 vjet dhe po në secilën kulturë, gratë preferojnë burra më të vjetër se ato, në mesatare prej 3.42 vjet, prandaj këtu kemi "Secilit i duhet një sponsor më i vjetër".
In every culture, too, men preferred women who were younger than themselves, an average of, I think it was 2.66 years. And in every culture, too, women preferred men who were older than them, so an average of 3.42 years, which is why we've got here, "Everybody needs a Sugar Daddy."

Përveç një koncerti nga 3 Doors Down dhe miqtë, ka edhe një ankand, i cili përfshin artikuj të shumtë nga miqtë muzikor, sportet, ikonat dhe mbështetës të tjerë të grupit dhe të bamirësisë. Ka një mesatare prej gjashtëdhjetë artikuj në ankand çdo vit, dhe të ardhurat janë dhënë për TBLF.
In addition to a concert from 3 Doors Down and friends, there is also an auction, which includes numerous items from musical friends, sports icons, and other various supporters of the band and the charity.

Pesha mesatare e një tufe që është gati për t’u shitur në treg është rreth 35 kilogramë.
The average weight of a marketable bunch is about 75 pounds [35 kg].