mesatar oor Engels

mesatar

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

medium

adjektief

Edhe pse dielli ynë jep një sasi mjaft të madhe drite, ai prapë mbetet një yll mesatar.
While our sun gives off a tremendous amount of light, it is still only a medium-size star.

middling

adjektief

Në gamën e mesme ka interes mesatar, ndërsa në gamën e ulët, seriozitet dhe solemnitet.
In the middle range is mild interest, while in the lower range are seriousness and solemnity.

average

adjektief

Ata jetojnë rreth shtatë vjet të mira më gjatë se amerikani mesatar.
They live about seven good years longer than the average American.

moderate · mid · fair · mediocre · par · mean · middle

Soortgelyke frases

Kojliku mesatar
Eurasian Whimbrel

voorbeelde

Zidane ende nuk ishte një titullar i rregullt në ekip dhe niveli i tij ishte ende mesatar gjatë zhvillimit të turnamentit; pavarësisht kësaj, ai shënoi në gjuajtjet e penalltive në çerek-finale dhe gjysëm-finale.
Zidane was not yet fully established in the French team and his level was quite average during the whole event, but he managed to score in the penalty shootout in both the quarter-final and semi-final.

Patna është qyteti i 21-të me rritjen më të shpejtë në botë dhe i qyteti i pestë me rritjen më të shpejtë në Indi, si dhe pritet që rritet në një nivel mesatar vjetor prej 3.72%.
Patna is the 21st fastest growing city in the world, and the fifth fastest growing city in India, and is expected to grow at an average annual rate of 3.72%.

Sot intervali mesatar është rreth 80 minuta.
Today the average interval is about 80 minutes.

Rrushfeti mesatar shkon nga # euro në Shqipëri në # euro në Maqedoni
The average bribe ranged from # euros in Albania to # euros in Macedonia

Rrjedha mesatare e lumit Mirusha është 1.2 m3 / s, ndërkohë që niveli mesatar i ujit të lumit është 0.65 cm.
The average flow of Mirusha river is 1.2 m3/s while the average water level of the river is 0.65 cm.

E di, një dyqan mesatar sot ju ofron 45, 000 produkte.
You know, the average grocery store today offers you 45, 000 products.

Është mahnitëse që në një grusht mesatar me dhé pjellor mund të ketë gjashtë miliardë mikroorganizma!
Amazingly, an average handful of fertile soil may contain six billion microorganisms!

Të dy vendet, së bashku me Bosnjë dhe Herzegovinën (BiH) e cila u rendit e # ta mbi bazën e një rezultati mesatar prej # janë të vetmet vende të SEE të klasifikuara në grupin " më së shumti jo të lira "
The two countries, along with Bosnia and Herzegovina (BiH), which was ranked # th on the basis of an average score of # are the only SEE countries classified in the " mostly unfree " group

Nivelin mesatar të aktivitetit fizik ditor është treguar gjithashtu të ndikojë në kohën e pubertetit, posaçërisht te femrat.
The average level of daily physical activity has also been shown to affect timing of puberty, especially in females.

Megjithëse kjo nuk do të thotë shumë për qytetarin mesatar, rritja e defiçitit sinjalizon se Greqia ka bërë një hap prapa në menazhimin fiskal
Although it may not mean much to the average citizen, the rising deficits signal that Greece has taken a step backwards in fiscal management

Dhe pas pak do te shikojme , prodhimi ne fakt nuk eshte dhe aq keq, por eshte shkeputur prej punes, dhe te ardhurat e nje punetori mesatar kane mbetur ne vend.
As we'll see in a moment, productivity is actually doing all right, but it has become decoupled from jobs, and the income of the typical worker is stagnating.

Disa nga tregjet më të madha dhe më të kushtueshme të shtëpive në ShBA ndodhen në Kaliforni, kështu që ka komunitete ku çmimi mesatar i një shtëpie shkon 1 deri në 2 milion dollarë.
The most expensive and largest housing markets in the U.S. are in the state of California, so there are a number of communities where average housing prices hover between US$1–2 million.

Në shtator 1941, Presley hyri në klasë të parë në Lindjen e Konsoliduar Tupelo, ku mësuesit e vlerësuan si “mesatar”.
In September 1941, Presley entered first grade at East Tupelo Consolidated, where his teachers regarded him as "average".

Mathura ka një raprot mesatar të alfabetizmit prej 72.65 %, që është rritur nga 61.46 % në 2001, por akoma më i ulët sesa mesatarja kombëtare prej 74.04 %.
Mathura has an average literacy rate of 72.65 per cent which has increased from 61.46 percent in 2001 but still lower than the national average of 74.04 per cent.

Ndërsa çmimi mesatar i industrisë së shitjes për individë po zbriste, Dell ishte duke u ngritur ekonomikisht, me kohë blerësit e kompjuterave të cilët dëshironin kompjutera të fuqishëm me karakteristika të shumta kane zgjedhur Dell.
While the industry's average selling price to individuals was going down, Dell's was going up, as second- and third-time computer buyers who wanted powerful computers with multiple features and did not need much technical support were choosing Dell.

Ata jetojnë rreth shtatë vjet të mira më gjatë se amerikani mesatar.
They live about seven good years longer than the average American.

" Kok " mesatar.
" Average Kok. "

Instituti i Kërkimeve Gjeologjike thotë: «Në qoftë se itinerari mesatar vjetor i fluturimit është 29.000 kilometra, atëherë gjatë gjithë jetës së vet një gjelëz e rritur do të fluturonte rreth 436.000 kilometra.»
“If 18,000 miles [29,000 km] is an average annual flight distance,” says the USGS, “then an adult godwit would fly some 288,000 miles [463,000 km] in a lifetime.”

Vetëm tani do të shihet nëse do të jetë një film i suksesshëm, një dështim apo një film i nivelit mesatar.
Only at this point does it become apparent whether it will be a blockbuster or a bomb —or something in between.

Vrindavani ka një nivel mesatar alfabetizmi prej 65%, më të ulët se sa mesatarja kombëtare prej 74.04%.
Vrindavan has an average literacy rate of 65%, lower than the national average of 74.04%.

Dhe pas pak do te shikojme, prodhimi ne fakt nuk eshte dhe aq keq, por eshte shkeputur prej punes, dhe te ardhurat e nje punetori mesatar kane mbetur ne vend.
As we'll see in a moment, productivity is actually doing all right, but it has become decoupled from jobs, and the income of the typical worker is stagnating.

Me ndryshime të konsiderueshme nga njëri vend tek tjetri, Ballkani Perëndimor gjendet diku tek “niveli mesatar mediokër”në vlerësimet globale të klimës së investimeve si Indeksi Global i Konkurrueshmërisë ose Të bësh biznes.
With considerable variation from country to country, the Western Balkans fall somewhere in the “mediocre middle” on global assessments of the investment climate such as the Global Competitiveness Index or Doing Business.

Numri mesatar i udhëtarëve në ditë gjatë vitit 2009 ishte 1026 ose 10.51% më shumë se në vitin 2008.
The average number of travelers per day during 2009 was 1026 or 10.51% more than in 2008.

Deri të hënën, u përgjigjën # vetë # % thanë se ishte i shkëlqyer # % mesatar dhe # % i dobët
By Monday # people had replied # % said excellent # % average and # % poor

Musk, i cili dikur shërbente si kryetar dhe për momentin është shefi ekzekutiv i kompanisë, thotë se e përfytyronte Tesla Motors si një kompani teknologjike dhe një prodhuese e pavarur makinash, me synimin e shitjes së makinave elektrike me çmime të përballueshme për konsumatorin mesatar.
Musk, who formerly served as chairman and is the current chief executive officer, said that he envisioned Tesla Motors as a technology company and independent automaker, aimed at eventually offering electric cars at prices affordable to the average consumer.