në mënyrë të gabuar oor Engels
në mënyrë të gabuar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
wrongly
Adhuruesit e idhujve në mënyrë të gabuar i quajnë objektet që adhurojnë sikur kanë fuqi të mbinatyrshme.
Idol worshipers wrongly attribute superhuman powers to their objects of veneration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Si shkoi cdo gje në mënyrë të gabuar, kaq shpejt? "
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në mënyrë të gabuar, kërkuan të bëheshin të pavarur nga Krijuesi dhe të ishin kështu «ngjashëm Perëndisë».
Can I take this?jw2019 jw2019
Adhuruesit e idhujve në mënyrë të gabuar i quajnë objektet që adhurojnë sikur kanë fuqi të mbinatyrshme.
I now live in the next villagejw2019 jw2019
Madje mund të mendojnë në mënyrë të gabuar se Dëshmitarët e Jehovait nuk besojnë te Jezui.
You can' t live on President Coty's smilejw2019 jw2019
Gjithashtu, këta fëmijë fillojnë t’i përdorin organet e tyre seksuale në mënyrë të gabuar.
Patientsshould be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Ne e dimë se si ndihet Jehovai kur njerëzit përpiqen ta adhurojnë në mënyrë të gabuar.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturejw2019 jw2019
Vetëm se janë të vendosura në mënyrë të gabuar.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shikoni, ju djema po e shihni në mënyrë të gabuar, ok?
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur përdoren në mënyrë të gabuar, mund ta largojnë vëmendjen nga udhëzimet e çmuara.
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
Kombi i Izraelit e vuri Perëndinë në provë në mënyrë të gabuar.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablejw2019 jw2019
Në mënyrë të gabuar ata zgjodhën drejtimin e pavarësisë nga Perëndia.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
Menduan në mënyrë të gabuar se duke qenë të pavarur nga Perëndia, mund të ishin të suksesshëm.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itjw2019 jw2019
A nuk do të thotë se përkundrazi objekti është përdorur në mënyrë të gabuar?
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
Kam zbuluar se te departamenti i shitjeve dikush u ka paraqitur klientëve, mallrat, në mënyrë të gabuar.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Si adhurues të Jehovait, duhet të ruhemi që të mos i përdorim paratë në mënyrë të gabuar.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
(Psalmi 37:6, Dom Simon Filipaj) Si Dëshmitarë të Jehovait shpesh na paraqesin në mënyrë të gabuar.
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
Hebrenjtë e bënin këtë për të penguar përlyerjen e Shkrimeve të tyre apo përdorimin në mënyrë të gabuar.
If so, maybe we could help you somehow?jw2019 jw2019
4, 5. (a) Çfarë mendojnë në mënyrë të gabuar për frymën e shenjtë ata që besojnë te triniteti?
Let' s see what you havejw2019 jw2019
Kjo ndodhi ngaqë amoniaku arrin presion shumë të lartë kur nxehet në mënyrë të gabuar.
Fiddle- de- dee!QED QED
Si është kryer në mënyrë të gabuar shërbimi i shenjtë në të kaluarën dhe sot?
Put a sock in it!jw2019 jw2019
Në një moment gjatë sprovave, Jobi pohoi në mënyrë të gabuar se Perëndia ishte shkaku i halleve të tij.
Is his computer still in there?jw2019 jw2019
34:19) Ngushëlluesit e rremë të Jobit në mënyrë të gabuar kishin thënë se Jobi duhej të kishte bërë ndonjë mëkat.
I know how humiliating that admission isjw2019 jw2019
Për shembull, një person të ndrojtur mund ta gjykojnë në mënyrë të gabuar si të ftohtë, indiferent ose krenar.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
Po, hebrenjtë në mënyrë të gabuar besonin se përmes ndjekjes me përpikmëri të Ligjit, mund ta fitonin shpëtimin e tyre.
My driver' s licensejw2019 jw2019
Në mënyrë të gabuar, Teri mendonte se miratimi i Jehovait varej vetëm nga sasia e shërbimit që i bënte atij.
What about the others?jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.