ngjitem oor Engels

ngjitem

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ascend

werkwoord

Sa më shumë që ngjitem në kulmin e ambicieve të mia, ai zhytet më tepër në humnerë.
As I ascend to the apex of my ambitions, he sinks further into the abyss.

scramble

verb noun interjection

mount

verb noun

scale · climb

voorbeelde

Mund të ngjitem unë lart.
I can come up.

(Isaia 63:16) Ky është pikërisht Ai për të cilin foli Jezui kur u tha dishepujve: «Unë po ngjitem tek Ati im dhe Ati juaj, te Perëndia im dhe Perëndia juaj.»
(Isaiah 63:16) This, then, is the very One about whom Jesus Christ spoke when he told his followers: “I am ascending to my Father and your Father and to my God and your God.”

Duhet të ngjitem më lartë.
Maybe I should be higher.

Mund te ngjitem prej teje, partner?
Could I get a lift from you, partner?

Zemër, po ngjitem në dhomë.
Honey, I'm coming up to the room.

Shkoj në palestër dhe ngjitem në shkallë deri në banesën tonë.
I go to the gym and take the stairs in our apartment.

Jezui i tha Maria Magdalenës: ‘Unë po ngjitem te Perëndia im dhe Perëndia juaj.’
Jesus told Mary Magdalene: ‘I am ascending to my God and your God’

Nėse ngjitem deri tek ajo shtylla atėherė do mund tė zbres nga shkallėt.
If I can get to that pole I can climb down the ladder.

Për 8 minuta fillon.-Po, ja erdha.Do të ngjitem me ty.
It begins in 8 minutes.

Tani më ndihmo të ngjitem lart!
Pick me up now.

Mendova të ngjitem dhe të shikoj pamjen dhe pishinën.
I thought I'd come up and check out the view and the pool.

Ajo, më kërkoi të ngjitem lart, dhe më tha që ka një surprizë për mua.
She says she has a surprise for me.

Do më shohësh tek ngjitem drejt pusit, dhe kur unë
You' il see me walk up towards the oil well, and when I

Po, sepse Sabrat do të ngecin po të ngjitem më lart, apo jo, Tom?
Yeah, because the Sabres will stall if they go any higher, right, Tom?

Mund të ngjitem në mure.
I can scare the walls.

Ndoshta mund tė ngjitem nė kabllo dhe tė arrij nė njė karrige qė ėshtė mė afėr tokės..
Maybe I can climb up to the cable... and get to a chair that's closer to the ground.

Do të ngjitem mbi vendet e larta të reve; do të bëhem i ngjashëm me Më të Lartin.»
I shall go up above the high places of the clouds; I shall make myself resemble the Most High.”

Po, dua të ngjitem në klub.
Yeah, I wanna get up in the club.

Gjoni 20:17, Dio: «Jezusi i tha [Maria-Magdalenës]: ‘Mos më prek, sepse ende nuk u ngjita te Ati im; por shko te vëllezërit e mi dhe u thuaj atyre se unë po ngjitem tek Ati im dhe Ati juaj, te Perëndia im dhe Perëndia juaj.’»
John 20:17, RS: “Jesus said to her [Mary Magdalene], ‘Do not hold me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

Thotë se mallkimi i shtrigës është i vërtetë. Duhet të ngjitem te varrezat e vjetra dhe ta ndaloj, para se të perëndojë dielli.
He says the witch's curse is real, and I have to go up to the old graveyard and stop it before the sun sets tonight.

Nuk mund të ngjitem atje vetëm.
I can't get up there alone.

Më ndihmo të ngjitem lart.
Help me up.

Ngjitem në shkallët më të larta të qeverisjes
At the Highest Levels of Government

Ngjitem për një minutë.
I'll be up in a minute.

Nuk do të ngjitem lart!
I'm not going upstairs!