një a dy oor Engels

një a dy

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

one or two

Si pasojë, një a dy nga këta të burgosur nuk pranuan të bënin disa aktivitete ushtarake.
As a result, one or two of these inmates refused to engage in certain military activities.

voorbeelde

Shumë të tjerëve u duhen një a dy vjet që të ndihen më mirë.
For many, a year or two may pass before they notice themselves feeling better.

Zakonisht, në çdo pako ishin fshehur një a dy fletë të Kullës së Rojës.
Usually, each package contained a hidden page or two of The Watchtower.

Si pasojë, një a dy nga këta të burgosur nuk pranuan të bënin disa aktivitete ushtarake.
As a result, one or two of these inmates refused to engage in certain military activities.

Po sikur një i krishterë të ketë parë pornografi një a dy herë?
What if a Christian did view pornography on an occasion or two?

Nga darka i futa edhe disa të tjera së bashku me ndonjë koktej dhe një a dy valiumë.
By dinner, I popped a few more, on top of some coctail and valium too.

«Dardha për dajën»,—përgjigjej ai dhe ushtarët merrnin një a dy dardha.
“Pears for my uncle,” he replied, and the soldiers would take one or two pears.

Vetëm një a dy policë e njohin atë.
Only one or two cops know of him.

«Mendohuni një a dy herë, madje tri herë, para se t’u bëni transfuzion pacientëve.»—Profesor Jan M.
“Think once, twice and three times before transfusing patients.” —Professor Ian M.

Babai: Mund të jetë e mërzitshme të rrish ulur për një a dy orë.
Father: Sitting for an hour or two can be boring.

Të duhet vetëm një a dy javë.
All you need is a week or two-

Shkoni te kapitulli që i përgjigjet pyetjes dhe shqyrtoni shkurtimisht një a dy paragrafë.
Turn to the chapter that gives the answer, and briefly discuss a paragraph or two.

Në mbledhje ishim vetëm unë me Samuelin, si edhe një a dy lajmëtarë të tjerë.
Only Samuel and I and one or two other publishers attended the meetings.

Një a dy javë i planifikon t’i kalosh duke u dëshmuar njerëzve.
You plan to spend a week or two witnessing to the people.

A mund të bësh një a dy rivizita rrugës për në shtëpi?
Can you make a return visit or two on the way home?

«Kafeja e arrin kulmin e shijes një a dy ditë pas pjekjes»,—thotë Xhoni.
“Coffee flavor peaks between one and two days after roasting,” says John.

Sipas nevojës, mund të përgatitni për ta një a dy vakte të shëndetshme çdo javë.
Depending on the need, perhaps you could prepare a wholesome meal or two for them each week.

Të duhet vetëm një a dy javë
All you need is a week or two

Dhe, njëherë në ca kohë, i shton koleksionit të tij një a dy artikuj të rinj.
On occasion, he updates his collection with an article or two.

Jam goxha i sigurt se ua kam përmendur emrin Kathy Dougherty, një a dy herë në sektorin tim.
I'm pretty sure I've mentioned the name Kathy Dougherty a time or two in my division.

U vizitua në Teheran nga rreth një a dy milion njerëz në hapësirën e disa muajve.
It's seen in Tehran by between one and two million people in the space of a few months.

Më pas mësova se kishte plasur një bombë një a dy metra larg vendit ku kisha qenë.»
I later learned that a bomb had exploded a few feet from where I had been standing.”

Ai nuk e ktheu shërbëtorin një a dy herë, por shtatë herë!
He sent his attendant back, not once or twice, but seven times!

Rishiko shkurtimisht përmbajtjen e botimeve që do të ofrohen dhe të demonstrohen një a dy prezantime.
Briefly review the contents of the publications being offered, and have one or two presentations demonstrated.

«U puthëm një a dy herë me shoqen time.
“My girlfriend and I kissed once or twice.

Nëse mund ta mbaja këtu vetëm për një a dy orë, do të isha përgjithmonë borxhli.
If I could keep her here just for an hour or two, I'd be forever in your debt.