petale oor Engels

petale

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

petal

naamwoord

Rrezet e çmendura të diellit kërcejnë nëpër petale, Siç kërcejnë zogjtë " yodel " në qiell.
Crazy sunbeams dance off petals As birds yodel in the skies

voorbeelde

Sa petale ka një lule?
How Many Petals on a Flower?

Sipas disa vëzhguesve, është karakteristike që zhabinat kanë 5 petale, gjakataret kanadeze 8, pulithat 13, asterët 21, lulebardhat 34, dhe një lloj asteri 55 ose 89.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

Lulet e qershisë: Petale të hijshme të admiruara prej kohësh 14
Cherry Blossoms —Delicate Petals Long Admired 14

Katya, ti je petale.
Katya, you are petal.

Manushaqet dyngjyrëshe ose tringjyrëshe (Viola wittrockiana) të kopshteve, kanë njolla të errëta karakteristike në petale, që u japin atyre një pamje të jashtëzakonshme.
Bicolored or tricolored garden pansies (Viola wittrockiana) have characteristic dark spots on the petals, which give them an unusual appearance.

Asṭadala Padma Chakaḍā (forma e zambakut me tetë petale), vendoset pastaj në pikën e saktë të kërkuar.
The Asṭadala Padma Chakaḍā (Eight lotus petal shaped), is then laid at the exact spot required.

Një grua mbledh petale trandafili nga një fushë në Luginën e Trandafilëve pranë qytetit bullgar Kazanlak
A woman collects rose petals from a field in the Rose Valley region near the Bulgarian town of Kazanlak

Lulet e qershisë: Petale të hijshme të admiruara prej kohësh
Cherry Blossoms —Delicate Petals Long Admired

* Lulja ka pesë petale të trasha, të tulta, me ngjyrë të trëndafiltë në kafe, plot me njolla të çelëta si xhunga të vockla.
* The flower has five thick, pinkish-brown fleshy petals covered with pale wartlike spots.

Përfytyroni sikur mbi kokë t’ju varen një mori lulesh që krijojnë një kurorë ngjyrë rozë në të bardhë, ndërkohë që toka nën këmbët tuaja duket si e spërkatur me petale.
Imagine the cluster upon cluster of cherry blossoms overhead providing a pinkish-white canopy while underfoot the ground is sprinkled with petals.

Kjo është një formë katërore ose drejtkëndore pllake guri të fortë të njëtrajtshëm në qendër të të cilës gdhendet një formë e zambakut me tetë petale në proporcione të sakta gjeometrike.
This is a square or rectangular shape of hard uniform stone slab at the center of which an eight petaled lotus shape in exact geometric proportions is engraved.

Rrezet e çmendura të diellit kërcejnë nëpër petale, Siç kërcejnë zogjtë " yodel " në qiell.
Crazy sunbeams dance off petals As birds yodel in the skies

Kurora: kurriz i dytë drejt kulmit, i përbërë nga njësi të quajtura petale, të cilat zakonisht janë të hollë, të butë dhe të ngjyrosur për të tërhequr kafshët që ndihmojnë procesin e pllenimeve.
Corolla: the next whorl toward the apex, composed of units called petals, which are typically thin, soft and colored to attract animals that help the process of pollination.

Në natyrë janë të pakta peizazhet që të falin një qetësi të tillë si ajo që të dhurojnë këto petale të brishta të rëna përtokë.
Few scenes in nature can match the serenity of these fragile fallen petals.

Kjo bimë qepore, me gjethe të gjata e të holla dhe me kurorën në formë trombe, e cila rrethohet me petale të bardha ose të verdha, gjendet gjithashtu anembanë Alpeve dhe Ballkanit.
This bulbous plant, with its long thin leaves and trumpet-shaped crown surrounded by white or yellowish petals, is also found throughout the Alps and the Balkans.

Lavjerrësi i tij gjigant ka një gjatësi prej 4.27 metrash dhe pamja e orës është dizenjuar në formën e një luleje me 12 petale dhe kambana përreth saj.
It’s gigantic pendulum has a length of 14 feet and the dial of the clock is designed in the shape of a 12-petalled flower and bells around it.

Vendosni një petale ose një lule të vogël në çdo nëndarje të kutisë së akullit përpara se ta mbushni me ujë.
Place a petal or a small flower in each compartment of your ice-cube tray before pouring in bottled or filtered water.

Vajzat duan petale trëndafilash.
The girl wants rose petals.