pres oor Engels

pres

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

await

werkwoord

transitive: to wait for

Tani mezi pres plotësimin e premtimeve të Perëndisë.»
I now eagerly await the fulfillment of God’s promises.”

wait

werkwoord

delay until some event

Mezi pres për partin e javës së ardhshme.
I cannot wait until the party next week.

expect

werkwoord

Jam i pakuptueshem sepse nuk pres gje nga njerezit e tjere.
I am elusive because I do not put expectations on other people.

to clip · to cut · chop · clip · amputate · bide · slash · snip · exscind · knife · dissect · prune · to chop · to expect · to wait · hew · undercut · poll · slot · nick · sever · anticipate · section · fell · take · cut · to carve

Soortgelyke frases

pres anët
crop

voorbeelde

Qe sa e pres këte.
I'm so tired.

" Unë pres bashkëpunim të mirë me popullsinë lokale dhe autoritetet për të vazhduar dhe përmirësuar [ kontrollin kufitar ] në përputhje me kompetencat e zgjeruara të komunave nëpërmjet procesit të decentralizimit, " tha ministri i mbrojtjes Jovan Manasijevski
" I am expecting good co-operation with the local population and authorities to continue and improve [ border control ] in line with the expanded competences of municipalities through the decentralisation process, " Macedonian Minister of Defence Jovan Manasijevski said

Po pres dikë këtu.
I'm waiting for someone here!

Unë do të pres jashtë.
I'll wait out front.

Do të të pres.
I'll wait for you.

Pres që ai të bëjë atë çka duhet, të marrë këtë përgjegjësi mbi vete. "
I expect him to do the right thing, to take such responsibility upon himself. "

Kam mbi 40 vjet që e pres këtë.
Here I waited 40 years.

Mua personalisht më ka sjellë kënaqësi ky profesion, por mezi pres kohën kur të jem i papunë.
For me personally, being a paramedic has been a rewarding profession, but I look forward to the time when I will be unemployed.

Pres ngjalljen e të vdekurve Dhe jetën e pasosur.
I look for the resurrection of the dead, And the life of the age to come.

Mezi pres ta takoj prapë gjyshen kur të ringjallet.
I also eagerly look forward to seeing Nanna again in the resurrection.

Edhe sa duhet të pres?
How long will you be?

Pres që të mbushet deri në takimin e radhës.
I expect that this will be filled by next time we meet.

Mendoj se nuk mund të pres këtu.
I think we shouldn't wait here.

Po pres që të më vije detyra për një mbledhje që do të më dërgoj larg kryeqytetit.
I'm waiting for word on an assignment that will take me far away from the capital.

Kjo është si të shkoj unë në Meksikë e të pres që të tjerët të flasin amerikanisht.
That would be like me going to Mexico and expect everybody to speak American.

Unë nuk do të pres për anije të ardhshëm.
I shall not wait for the next ship.

Pres ditën kur «çalamani do të kërcejë si një dre». —Isaia 35:6.
I wait for the day when “the lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6.

Mezi po pres që të më shërbejnë.
I look forward to being served.

Më pëlqen t'i pres.
I like cutting people up.

Liz më tha të pres këtu.
Liz told me to wait here.

Do të të pres kur të dalësh.
We'll put it someplace safe and it'll be waiting for you when you get out.

Më mirë po pres.
Well, I'd rather wait.

Mezi pres për partin e javës së ardhshme.
I cannot wait until the party next week.

Ah, së shpejti, unë pres.
Oh, soon, I expect.

Banesa ime ishte e vogël, dhe unë mezi pres një jehonë në të, por dukej më të mëdha për të qenë një banesë e vetme dhe të largëta nga fqinjët.
My dwelling was small, and I could hardly entertain an echo in it; but it seemed larger for being a single apartment and remote from neighbors.