qeras oor Engels

qeras

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

offer

werkwoord

Epo, zoti Farrelly, më e pakta që mund të bëj është t'ju qeras me një kek.
Well, Mr. Fairley, the least I could do is offer you a cupcake.

voorbeelde

Më lejoni t'ju qeras mëngjesin.
Let me buy you breakfast.

Të të qeras me një pije, plako?
Well, how about a drink on the house, man?

Do të qeras birren unë.
I'll pay you back for the beer, okay.

Qeras unë.
I'm buying.

Qeras unë.
my treat.

Shtëpia qeras.
On the house.

Kur të kthehem, do i qeras të gjithë me nga ato pijet me çadër.
When we get back, I'm buying everyone umbrella drinks.

Qeras unë.
I'll buy.

Më ler të të qeras.
Let me get you a drink.

Më e pakta që mund të bëj është t' ju qeras me ndonjë gotë ju djema
Least I can do is buy you guys a drink at the slop shoot

Lermë të qeras më një pije
Let me get you a drink

Për këtë do të qeras me një akullore speciale.
For that, we're gonna get a special ice cream treat.

Qeras unë!
My treat.

Të qeras një...
Buy you a...

Të paktën më qeras me një darkë në fillim.
If you're gonna boss me around, at least buy me dinner first.

Më ka kërkuar që të të qeras nga ana e tij.
He wants me to buy you treats with it.

I qeras, u bën drekë dhe pastaj i spërkat me helm bari të keq?
You wine them, dine them, and then spray them with weedkiller?

Qeras unë.
My treat.

Duhet të shkoj poshtë për një minutë, por um... mund të qeras me një pije... më vonë?
I get to go downstairs for a minute, but um... may be I can buy you a drink later!

po të jap edhe një shans, qeras unë.
I'll give you one on the house.

Nëse funksionon, kur të zbresim poshtë nesër do ju qeras që të gjithëve.
If this works, when we touch down tomorrow, I'm buying all you guys a round of drinks.

Mund të të qeras me një pije më vonë?
Can I buy you a drink later?

Nëse vjen sërish, do e qeras.
In case he stops by. I'll offer him one.

Epo, zoti Farrelly, më e pakta që mund të bëj është t'ju qeras me një kek.
Well, Mr. Fairley, the least I could do is offer you a cupcake.

Ju qeras unë.
It's on me.