rrugaç oor Engels

rrugaç

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

thug

naamwoord

someone who treats others violently or roughly

A nuk njihje dhe një rrugaç japonez i cili sillet si agjent në Japoni?
Didn't you also know some Japanese thug... who'd act as our agent in Japan?

hooligan

naamwoord

person that causes trouble or violence

mobster

naamwoord

voorbeelde

E KALUARA IME: ADOLESHENT I DHUNSHËM, RRUGAÇ
HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

Ai nuk është rrugaç!
He's no thug!

18 Cilido qoftë kundërshtari ynë, një pjesëtar i familjes ose një rrugaç në shkollë, do të zbulojmë se «në frikën e Zotit gjendet një siguri e madhe».
18 Whether our opposer is a family member or a school-yard bully, we will find that “in the fear of Jehovah there is strong confidence.”

Eshtë rrugaç, Leni.
He's a thug, Lenny.

Si arriti të ndryshonte një njeri që merrte drogë, ishte pijanec dhe rrugaç?
How did a man given to taking drugs, drinking, and street fighting manage to change his lifestyle?

Ishte jë rrugaç 20 vjeçarë.
He was a total punk kid, 20 years old.

Ish-rrugaç.
Ex-hustler.

Gabohesh nëse mendon që të vrasësh një rrugaç i zgjidh të gjitha.
You're wrong if you think killing one punk can end this.

A nuk njihje dhe një rrugaç japonez i cili sillet si agjent në Japoni?
Didn't you also know some Japanese thug... who'd act as our agent in Japan?

Ishte polic apo rrugaç?
Is he a police or a thug?

Vetëm zbuluesit hyjnë këtu, jo çdo fëmijë rrugaç me një helmetë dhe një palë syze!
Only explorers get in here, not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles!

MË PARË: RRUGAÇ
HISTORY: STREET FIGHTER

Nëse unë nuk dukem si një rrugaç, si mund të veprojë atë?
If you do not see the same, How am I going to stylish like a gangster?

Mbase një rrugaç do të më vrasë për të hyrë në një gang.
Maybe some punk kid will shoot me to get into a gang.

Qepe, rrugaç.
Shut up, punk.

Mund të jetë ndonjë rrugaç që e ka punësuar.
That's probably just some thug he hired.

çfarë është ai, një rrugaç?
What is he, a drifter?

S'ke pse flet si rrugaç.
That's no reason to talk like a punk.

Policët që janë ulur jashtë shtëpisë së Livarit sikur ai është ndonjë rrugaç.
Cops sitting on Levar's house like he's some kind of punk.

Ju e dini, unë jam supozuar për të vepruar si një rrugaç.
You know, I have to live like a gangster.