shangai oor Engels

shangai

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

shanghai

werkwoord

dua cdo ushtar në shangai të kërkojnë për të.
I want every soldier in Shanghai looking for her.

voorbeelde

Numri i fëmijëve që konsiderohen të dhjamosur po rritet 8 për qind çdo vit, dhe në Shangai mbi 15 për qind e fëmijëve në shkollat fillore janë tashmë të dhjamosur.
The number of children considered obese is increasing by 8 percent every year, and in Shanghai more than 15 percent of primary school children are already obese.

Nga ky qytet mund të shkosh me tren në Pekin e Shangai brenda 3 orëve.
It can be reached from Paris by TGV train in less than 4 hours.

Ke menduar ndonjëherë të largohesh nga Shangai?
Ever think about leaving Shanghai?

Në fakt, unë besoj se ajo i takon një kompani shumëkombëshe të shkrirjen... bazën në Shangai.
In fact, I believe it belongs to a multinational smelting company... based in Shanghai.

1894 - Nga zjarri i madh në Shangai mbi 1,000 ndërtesa u shkatërruan.
1894 – Great Fire in Shanghai destroyed over 1,000 buildings.

Tre muaj më parë në Shangai.
Three months ago in Shanghai.

Në krye të kategorisë në tabelën ndërkombëtare sipas studimit të fundit të PISA-s, është Shangai, distrikt i Kinës.
At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China.

Ajo do të zhvillojë një seri bisedimesh në Shangai dhe Beijing me zyrtarë të nivelit të lartë dhe biznesmenë, po ashtu dhe me përfaqësues të Komitetit Organizativ të Lojërave Olimpike
She will hold a series of talks in Shanghai and Beijing with high-ranking officials and businessmen, as well as with representatives of the # lympic Games Organising Committee

Miliona veta mund të shpërngulen nga vende të tilla, si: Shangai, Kalkuta e pjesë të Bangladeshit.
Millions of people could be displaced from such places as Shanghai and Calcutta, as well as parts of Bangladesh.

Informacionet thonë, se do jetë në Shangai pas dy ditësh.
INTEL IS HE'S GOING TO BE IN SHANGHAI IN TWO DAYS TIME, PROBABLY ON A JOB.

* Në vitin 1958 Haroldin dhe Stenlin i burgosën në qeli izolimi për shkak të veprës së tyre të predikimit në Shangai.
* In 1958, Harold and Stanley were put in solitary confinement in prison on account of their preaching activity in Shanghai.

Më 3 dhjetor 1936, mbërrita në Shangai.
On December 3, 1936, I arrived in Shanghai.

1932 - Forcat japoneze sulmuan qytetin Shangai në Kinë.
1932 – Japanese forces attack Shanghai.

Bambuja është përdorur në gradaçelat më të larta të botës, si International Finance Centre dhe Central Plaza në Hong-Kong, në Jin Mao Tower në Shangai etj.
Office buildings in Shanghai's financial district, including the Jin Mao Tower and the Hong Kong New World Tower, were evacuated.

Shumë njerëz në Shangai i ka ofenduar.
There are lots of folks in Shanghai that upset the Japanese

Është shumë i pasur në Shangai.
He is very wealthy in Shanghai.

Në rrugën e kthimit për në Shangai, teksa maglevi largohet nga Pudongu, sytë e pasagjerëve nuk shqiten nga shpejtësimatësit dixhitalë që ndodhen në çdo vagon. Presin gjithë kureshtje se kur do të shënojnë shpejtësinë maksimale.
As the maglev leaves Pudong on its return trip to Shanghai, the eyes of the passengers are glued to the digital speedometers located in each car, keen to see when they indicate top speed.

Qeveria e Përkohshme e Republikës së Koresë (1919-1945) në Shangai, Kinë e miratoi atë si himnin e tyre kombëtar.
The Provisional Korean Government (1919–1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem.

Në janar të viti 1938, më dërguan për të dhënë mësim në Shangai, por në shtator u ktheva në Beijing për të dhënë mësim atje.
In January 1938, I was sent to Shanghai to teach but in September returned to Beijing to teach there.

Fati i mirë është me bollëk këtu në Shangai.
A LITTLE LIKE OUR FRIEND IN SHANGHAI.

dua cdo ushtar në shangai të kërkojnë për të.
I want every soldier in Shanghai looking for her.

Ndërsa në Shangai dhe në disa qytete bregdetare të Kinës, qeveritarët e qyteteve sponsorizojnë shpërndarje masive në det, në periudha të ndryshme të vitit.
And in Shanghai and a few other maritime cities of China, city governments sponsor mass scatterings at sea several times a year.

Në krye të kategorisë në tabelën ndërkombëtare sipas studimit të fundit të PISA- s, është Shangai, distrikt i Kinës.
At the top of the international league table according to the latest PlSA study, is the Shanghai district of China.

Linja Shangai-Pudong ka të vetmin tren në botë me ngritje magnetike ose maglev.
The Shanghai-Pudong line boasts the world’s only commercial magnetic levitation, or maglev, railway.

Shangai është vend i ndërlikuar.
Shanghai is a complicated place