tavolina oor Engels

tavolina

voorbeelde

Ajo është tavolina e tij.
That's his table.

I shikon këto tavolina?
You see these tables?

Vëllezërit shkonin nga tavolina në tavolinë nëpër pijetore duke u ofruar klientëve kopje të revistës Kulla e Rojës dhe Ngushëllimi (tani Zgjohuni!).
The brothers used to go from table to table in the local bars offering patrons copies of The Watchtower and Consolation (now Awake!).

E kam tek tavolina e kafesë.
It's been sitting on my coffee table.

Pra kjo kjo është tavolina anatomike.
So this is Anatomage Table.

Më prisni këtu, te tavolina, mirë?
You just wait here at the table.

Mirë, tavolina 6, 7.
All right, table for six, seven.

Dhe kanë strategjira për tu ruajtur nga ngrënia e tepërt, gjëra të vogla që i heqin ata nga tavolina në kohën e duhur.
And they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time.

Kjo ishte tavolina qe mu desh 40 vite per te ndertuar.
That was a desk took 40- some years to build.

Kuptohet që gjëja e parë që bëri të hënën në mëngjes, pasi ata u larguan, ishte të shkonte te tavolina.
Needless to say, the first thing she did on the Monday morning after they left was go to that table.

Duket që tavolina jonë gjithashtu mund të tranformoj edhe gjinitë.
It looks like our table also can transform gender, too.

Gjithçka që duhej në këtë punë ishin duart e mia dhe tavolina ime e masazhit përkrah meje dhe mund të shkoja kudo.
With this job all I needed were my hands and my massage table by my side and I could go anywhere.

Jo, unë do të jem në dhomë, tek tavolina e punës, duke i treguar një bukurosheje të re gjërat e mia të arkitekturës,
No, I'm across the room at my drafting table, Showing some foxy young thing all my cool architect stuff.

Dhe mendoj që tavolina jonë është mirë aty ku është.
And I think your desk is fine where it's at over there.

Duke përdorur vegla primitive, burrat dhe gratë kanë shfaqur talentin dhe mjeshtërinë e tyre në ndërtimin e gjërave të tilla bazë, si: tavolina, tasa, stola, fuçi, sëndukë dhe karrige.
Using primitive tools, men and women have demonstrated flair and skill in constructing such basic things as tables, bowls, stools, barrels, chests, and chairs.

Tavolina jonë është këtej.
We've got a table through here.

Vë bast se nuk mund të marrësh as edhe një laps nga tavolina e Lidias.
I betcha can't pinch a pen from Lydia's desk.

Kjo është tavolina e tij origjinale.
This is his original desk over here.

Tavolina kyçe është te muri jugor në kabinetin oval.
The Resolute desk is near the south wall in the Oval Office.

Po shkoj të gjej ngjitës, duhet të ketë tek tavolina ime.
I'll go find it a tape, my desk might have one.

Tavolina, karriget, tryeza e punës, shtretërit, tenxheret, tiganët, pjatat dhe enët e tjera të kuzhinës, të gjitha duhet të jenë bërë nga dikush, ashtu si dhe muret, dyshemeja dhe tavani.
Tables, chairs, desks, beds, pots, pans, plates, and other eating utensils all require a maker, as do walls, floors, and ceilings.

Largohu nga tavolina, të lutem.
Just step away from the table, please.

Pra ne e quajmë këtë Tavolina e anatomuarë.
So we call this Anatomage Table.

" Mure t'hinta, tavolina t'hinta, zhurëm e hintë.
" Gray walls, gray desks, gray noise.

Për të shmangur hakmarrjen, shumë kompani janë detyruar të marrin një punonjës sigurimi që ta shoqërojë punëtorin e pushuar nga puna te tavolina e tij e punës, të presë derisa të mbledhë gjërat dhe pastaj ta shoqërojë deri jashtë godinës.
To combat the threat of revenge, many companies have resorted to having a security officer escort a dismissed employee to his desk, wait for him to clear out his things, and walk him off the premises.