triumf oor Engels

triumf

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

triumph

naamwoord

Kongresi ishte një triumf absolut i adhurimit të pastër.
The convention was an absolute triumph of pure worship.

voorbeelde

Kariera e të lindurit në Split bëri përpara pasi ai konkuroi në programin TV Operacioni Triumf, i cili transmetohet në Kroaci, Maqedoni, Serbi, Malin e Zi dhe Bosnje dhe Herzegovinë
The Split native 's career took off after he competed on the reality TV show Operation Triumph, which airs in Croatia, Macedonia, Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina

Kongresi ishte një triumf absolut i adhurimit të pastër.
The convention was an absolute triumph of pure worship.

Gjukanoviç # vjeç i cili ka shërbyer duke u këmbyer si kryeministër dhe president i Malit të Zi gjatë # vjetëve të fundit dhe i cili udhëhoqi një fushatëp të fortë pro- pavarësisë përpara referendumit të majit, e përshkroi fitoren e tij të fundit si " një triumf për politikën pro- evropiane në Malin e Zi "
Djukanovic # who has served alternately as Montenegro 's prime minister and president over the past # years and who led a strong pro-independence campaign ahead of the May referendum, described his latest victory as " a triumph for pro-European policy in Montenegro "

Me fjale te tjera, kur ne pam ate fotografi me 10 shtator ne kuptuam qe makina punonte, qe eshe nje triumf i madh.
In other words, when we saw that picture on September 10th we knew the machine worked, which is a great triumph.

18 A mund të quhet ky triumf i teknologjisë ushtarake?
18 Could we call this a triumph for military technology?

Dhe e dija se po të të takoja prapë, duke u argëtuar, do të ishte një triumf për sëmundjen time, se mania ime do të hidhej mbrapa krahëve.
And I knew that seeing you again, having a laugh, would be a triumph over my illness, that my mania was behind me.

Udhëheqësi i DTP Ahmet Turk, megjithatë përshëndeti fitoren si një triumf të demokracisë dhe i bëri thirrje AKP të ndryshojë metodën e saj
DTP head Ahmet Turk, however, hailed the victory as a triumph of democracy and called on the AKP to change its approach

Ata fituan sërisht në 1986 me në triumf 3–2 kundër Gjermanisë Perëndimore, në një turnament të udhëhequr nga Diego Maradona.
Argentina won again in 1986, through a 3–2 victory over West Germany, and a tournament campaign led by Diego Maradona.

Kardinal Spellmani udhëtoi nga Nju-Jorku për në Republikën Domenikane ku e priti gjithë triumf vetë Komandanti i Përgjithshëm [Truhijo].
Cardinal Spellman traveled down from New York to be triumphantly received by the Generalissimo [Trujillo] himself.

Më 14 nëntor 2010, Di Natale shënoi një tregolësh gjatë një ndeshje ndaj Lecces dhe katërmbëdhjetë ditë më pas, ai shënoi një tjetër tregolësh, i dyti rresht në ndeshjet në shtëpi, në një triumf ndaj Napolit.
On 14 November 2010, Di Natale scored a hat-trick during a match against Lecce and on 28 November, he scored a second consecutive home hat-trick during a match against Napoli.

" Kjo ftesë, thjeshtë dhe qartë, është një triumf i popullit shqiptar
" This invitation, pure and simple, is a triumph of the Albanian people

Vendimi i gjykatës u konsiderua " një triumf " brenda partisë së Metës
The court ruling was considered " a triumph " within Meta 's party

Një triumf, z. Grej.
A triumph, Mr Gray.

Analistët thonë se rezultati është një triumf personal për Papandreun, djali i ish- Kryeministrit Andreas Papandreu, pasi ai ishte në gjendje të dilte nga hieja e familjes së tij dhe t' i hynte rrugës politike të tij
Analysts say the result is a personal triumph for Papandreou, son of former Prime Minister Andreas Papandreou, as he was able to step out of his family 's shadow and embark on his own political path

Times e Londrës përshëndeti atë që e quajti " triumf të realizmit në Kanë ", ndërsa Liberation e Francës thoshte se industria filmike rumune " po nis të ringjallet nga apokalipsi, jo vetëm estetikisht por gjithashtu edhe financiarisht "
London 's Times hailed what it called the " triumph of realism at Cannes ", while France 's Liberation said the Romanian film industry " is beginning to revive from the apocalypse, not only aesthetically, but also financially "

Boshnjakët e zakonshëm u gëzuan për suksesin e Tanoviçit dhe për shumë ai ishte si një triumf personal
Ordinary Bosnians rejoiced at Tanovic 's success, and for many, it felt like a personal triumph

Për homoseksualët ky është një triumf.
Gays call it a triumph.

Një triumf i veçantë
Triumphant in a Special Way

Me triumf të madh hyri në anijen e tij dhe udhëtoi për në Spartë.
Escaping in his ship he deserted to Sparta.

Sipas kreut të AKP, kryeministrit Rexhep Tajip Erdogan, megjithatë, vota e parlamentit ishte një triumf për demokracinë dhe drejtësinë
According AKP leader, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, however, parliament 's vote was a triumph for democracy and justice

Greqia, e cila mundi Shtetet e Bashkuara në kampionatin botëror # të basketbollit për meshkuj, nuk ishte në gjendje të përsëriste të njëjtin triumf të enjten
Greece, which beat the United States at the # men 's basketball world championship, was unable to repeat that triumph Thursday

Triumf CHARLES Qengjit e peshkut te madh -.
CHARLES LAMB'S TRlUMPH OF THE WHALE.

Tërë lavdi e madhështi ai arriti një triumf të vërtetë në vitin 1914, kur Zotëria Jehova vendosi në fron Krishtin si Mbretin që do të bashkëpunonte me të.
Gloriously, magnificently, it is brought to a triumphant finish in 1914 when the Lord Jehovah enthrones his Christ as associate King.

Kjo është arsyeja pse tuaj fat i ndryshuar për të mirë varet nga triumf tonë të...
That is the reason why your luck changing for the better depends on the triumph of our struggle...

Duke shprehur keqardhje që bisedimet nuk filluan sipas planifikimit, ministrja e jashtme Kolinda Grabar- Kitaroviç u tha gazetarëve në Bruksel të enjten se kjo nuk ishte " as triumf e as dështim " për vendin e saj, " por një procedurë normale " që nuk do ta ngadalësojë ndjeshëm përparimin e Kroacisë
Voicing regret that the talks had not begun as scheduled, Foreign Minister Kolinda Grabar-Kitarovic told reporters in Brussels on Thursday that this was " neither a triumph nor a failure " for her country, " but a normal process " that would not significantly slow down Croatia 's progress