vallëzoj oor Engels

vallëzoj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

dance

werkwoord

move rhythmically to music

Kjo është shanca ime e fundit që të vallëzoj, shoku.
This is my last chance to to dance, Buddy.

to dance

werkwoord

Kjo është shanca ime e fundit që të vallëzoj, shoku.
This is my last chance to to dance, Buddy.

voorbeelde

A do të duhet edhe të vallëzoj?
Am I to dance next?

Do doja të vallëzoj me ty.
I would love to dance with you.

Dua të vallëzoj.
I want to dance.

Unë vallëzoj më mirë më ata shkyqur.
l dance better with them off.

Kjo është shanca ime e fundit që të vallëzoj, shoku.
This is my last chance to to dance, Buddy.

S'mund të imagjinoj të vallëzoj pa ty.
Can't imagine dancing without you

Xho, dëshiroj të vallëzoj.
Joe, I want to dance.

Jo, jam e detyruar të vallëzoj.
No, I'm being forced to dance!

Mirë, më falni. Nuk mund të qëndroj më gjatë, por më duhet të vallëzoj për diplomimin e djalit tim.
Well, I'm sorry I can't stay longer, but I have to swing by my son's graduation.

Bill, pasi që është dasma e djalit tonë a të pengon në qoftë se vallëzoj më ish-burrin tim për një minutë?
Bill, since it's our son's wedding do you mind if I dance with my ex-husband for a minute?

( Muzikë ) ♫ Unë vetë nuk e kuptoj, ♫ ♫ pse vazhdojnë të flasin për dashurinë, ♫ ♫ nëse vijnë pranë meje, ♫ ♫ nëse shohin në sytë e mi dhe puthin dorën time. ♫ ♫ Unë vetë nuk e kuptoj, ♫ ♫ pse e quajnë magji, ♫ ♫ që askush s'i reziston, ♫ ♫ nëse ai më sheh mua, nëse ai kalon pranë meje. ♫ ♫ Nëse drita e kuqe është e ndezur ♫ ♫ në mesin e natës ♫ ♫ dhe gjithkush dëgjon këngën time, ♫ ♫ atëherë është e thjeshtë të kuptosh. ♫ ♫ Buzët e mia puthin kaq zjarrtë, ♫ ♫ gjymtyrët e mi janë të epshëm e të bardhë. ♫ ♫ Është shkruar për mua në yje, ♫ ♫ që do të puth, do të dashuroj. ♫ ♫ Këmbët e mia rrëshqasin, pluskojnë ♫ ♫ sytë e mi të joshin, shkëlqejnë. ♫ ♫ Dhe unë vallëzoj si një dallgë sepse e di, ♫ ♫ buzët e mia puthin kaq zjarrtë. ♫
( Music ) ♫ I don't understand myself, ♫ ♫ why they keep talking of love, ♫ ♫ if they come near me, ♫ ♫ if they look into my eyes and kiss my hand. ♫ ♫ I don't understand myself, ♫ ♫ why they talk of magic, ♫ ♫ that no one withstands, ♫ ♫ if he sees me, if he passes by. ♫ ♫ But if the red light is on ♫ ♫ in the middle of the night ♫ ♫ and everybody listens to my song, ♫ ♫ then it is plain to see. ♫ ♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫ ♫ my limbs, they are supple and soft. ♫ ♫ It is written for me in the stars, ♫ ♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫ ♫ My feet, they glide and float, ♫ ♫ my eyes, they lure and glow. ♫ ♫ And I dance as if entranced,'cause I know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss. ♫

Unë nuk dua që të mësojë të vallëzoj
I don't want to learn dancing

Në të vërtetë, xhaxhai i Gaylas është ende gjallë, dhe po mëson si të vallëzoj vals.
In fact, Gayla's uncle is still alive to this day, and learning how to waltz.

♫ Dhe unë vallëzoj si një dallgë sepse e di, ♫ ♫ buzët e mia puthin kaq zjarrtë. ♫ ( Duartrokitje )
♫ And I dance as if entranced,'cause I know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss. ♫ ( Applause )

Dua të vallëzoj.
I wanna dance.

Dhe ja fillon të vallëzoj me disa bukë në dorë
And a dance he did, with the rolls

E dua muzikën, dua të vallëzoj.
I love music, I'd love to dance.

Por ai më dërgoi mua për të mësuar të vallëzoj
But he sent me to learn about dance

Dua që ta mësoj sesi të vallëzoj.
I want to teach it to dance!

A e di që ai kurr nuk ka mësuar të vallëzoj?
you know that he's never even learned how to dance?