vij oor Engels

vij

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

come

werkwoord

to move nearer

Unë do të vij në orën pesë.
I'll come at five o'clock.

arrive

werkwoord

to get to a certain place

Dëgjo, shiko. Do të kthehem përpara se të vij Z.White.
Listen, look, I'll be back before White arrives.

to come

werkwoord

Do më thërrasësh të vij të të marr që para se të arrish në fund të rrugës kryesore.
You'd be yelling for me to come get you before you got to the end of the driveway.

fall

verb noun

voorbeelde

Jo, dua të vij.
No, I wanna come.

Por më e rëndësishmja, më lejoni t'ju them -- Unë duhet të vij këtu afër.
But more importantly, let me tell you -- I'm going to come up really close here.

Do të vij para tij me olokauste, me viça motakë?
Shall I come before Him with burnt-offerings, with calves of a year old?

A mundet të mos bëjmë sherr për babain tim çdo herë që unë vij për të të vizituar?
Can we not have an argument about my father every time I come to see you?

Ti më ndihmove të vij deri këtu por mbetet pyetja: " Përse "?
You helped me to get here, but my question is, why?

Do të vij ta marr
I' il come and pick it up

Vij nga Norvegjia me anije... duke kerkuar aventura ne vende te largeta
I come from Norway on boat... to find adventure in the big, wide open spaces

Diçka që, andej nga vij unë, mund ta kthejë edhe ditën më të trishtuar në një të lumtur.
Something that, where I come from, can turn the saddest day... into a happy one.

Kur më vizitoi për herë të fundit në vitin 1965, më tha: «Ti mund të vish të më takosh, por unë nuk do të vij më kurrë të të takoj këtu.»
On his last visit, in 1965, he said, “You may come to visit me, but I will never come to see you here again.”

Po sikur të vij vetë dhe t'ia them?
How about if I come in myself and tell him?

Po vij të të ndihmoj!’»
I’ll come to help you!’”

Nuk mund të vij.
I can't go.

Atëherë kleriku iu përgjigj: «Në qoftë se do të vazhdoni t’u predikoni njerëzve këtu në famullinë time, unë do të vij me ju.»
Then the minister said, “If you continue to preach to people here in my parish, I am going to go with you.”

Unë iki dhe vij si të më teket.
I come and go as I please.

Tani vij.
I'll be right up.

Ku të shkosh ti, do të vij edhe unë e ku të jetosh ti, do të jetoj edhe unë.
Where you go I will go, and where you live I will live.

Këtë herë nuk do të qëndroj, do të vij me ju.
This time, no, or I'm going with you.

Ose mund të vij të fle unë këtu me ty, nëse do.
Or I can come in and sleep here with you, if you prefer.

Po vij menjëherë.
I will come over right away.

Do më thërrasësh të vij të të marr që para se të arrish në fund të rrugës kryesore.
You'd be yelling for me to come get you before you got to the end of the driveway.

34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) E me sa vlerësim nga zemra e shenjtëroi Davidi emrin e Jehovait kur i bëri këtë sfidë Goliadit që tallej: «Unë po vij në emër të Jehovait të ushtrive . . .
34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) And with what heartfelt appreciation did David sanctify Jehovah’s name as he hurled defiance at the taunter Goliath!

Dhe insistoj që shoferi im të vij t'ju marrë te hoteli.
And I insist my driver pick you up from your hotel.

Oskar, po vij!
Oscar, I'm coming!

Unë vij prej zemrës tënde".
"I come from your heart."

Do vij të të takoj më vonë, mirë?
I'll come and find you later, okay?