yll oor Engels

yll

/yɫ/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

star

naamwoord

luminous celestial body

Erdha këtu që të bëhem një yll, Xheri.
I came out here to be a star, Jerry.

aster

naamwoord

pip

verb noun

celebrity · asterisk

voorbeelde

Kur engjëlli i pestë i ra trumbetës, Gjoni pa të binte nga qielli në tokë «një yll».
When the fifth angel blew his trumpet, John saw “a star” fall from heaven to earth.

Fantastike, kjo është yll.
Great, this is fucking rich.

Perëndia që e di ku ndodhet secili yll në çfarëdo momenti, të njeh edhe ty si individ—di në çfarëdo momenti ku ndodhesh me saktësi, si ndihesh tamam dhe ç’të nevojitet konkretisht.
The God who knows where each star is at any given time also knows you as an individual —exactly where you are, precisely how you feel, and specifically what you need at any given moment!

Gjithashtu në lajmet e shkencës dhe teknologjisë: ekipi i astronomisë i një shkolle të mesme të Bullgarisë është yll në konkurrimin ndërkombëtar
Also in science and technology news: Bulgaria 's high school astronomy team are stars at an international competition

# Të yesh guaskënën që të yll
" Breaking free from the shell that holds you "

Nuk jam yll roku.
I'm not a rock star.

Si në rrjetin konvencional yll, nyje individuale mund të izolohen prej rrjetit me një defekt të vetëm të një pike të vetme transmetuese.
As in the conventional star network, individual nodes may thus still be isolated from the network by a single-point failure of a transmission path to the node.

Ajo mund te behet yll.
She could be a star.

I them atyre se dukesh si yll filmash.
I tell them how you look like a movie star.

Do ta bënte yll kinemaje.
It'll make him a big star.

Ate lope te trash e transformojme ne mjellme te bukur dhe behet super yll boterore.
This fat cow gets transformed into a beautiful fawn, and she becomes a national superstar.

Fikësit me pluhur të thatë, të cilët kanë një yll të verdhë me shkronjën D, mund të përdoren vetëm për zjarret e ndezura nga metalet, kurse fikësit me lëndë kimike të thata mund të përdoren për zjarret ABC ose BC.
Dry powder extinguishers, which have a yellow star containing the letter D, can be used only for metal fires, whereas dry chemical extinguishers can be used for ABC or BC fires.

Të jesh yll e kinematografisë – e vetëm e kinematografisë – është vetëm jetë gënjeshtare, e cila përcillet me vlera të pa verifikuara vetëm me publicitet.
Being a film star – just a film star – is such a false life, lived for fake values and for publicity.

Ky version i modifikuar shtoi një yll tjetër, i bëri yjet të njëjta në madhësi, ndryshoi ngjyrat e yjeve dhe hartës, e bëri hartën më të madhe dhe i organizoi yjet në një hark sipër hartës.
The modified version has an additional star, makes the stars equal in size, switches the colours of the stars and map, makes the map bigger, and arranges the stars in a curve above the map.

Në të tre këto raste, faltorja është një yll me 16 cepa të pandërprerë, një plan dysheme i pahasur diku tjetër në Indi dhe që i dallon tërësisht këta tempuj nga planet yjore me 32 cepa të ndërprerë të faltoreve bhumija në Indinë e Veriut.
In all three cases, the shrine is a 16-pointed uninterrupted star, a ground-plan not found anywhere else in India and which entirely differentiates these temples from the 32-pointed interrupted star plans of bhumija shrines in northern India.

Shume e quanin yll i ardhshem.
I mean, a lot of people thought she was a star.

Në një llogari hagiografike, ndërsa nëna e Li Bai ishte shtatzënë me të, ajo kishte parë një ëndërr për një yll të bardhë të madh që bie nga qielli.
In one hagiographic account, while Li Bai's mother was pregnant with him, she had a dream of a great white star falling from heaven.

Erdha këtu që të bëhem një yll, Xheri.
I came out here to be a star, Jerry.

Dizajni përbëhet nga një fushë me dritë (e quajtur "Larkspur" ose e kaltër e "O.K.B-së"), dy vija të çelëta paralele të verdha në gjysmën e poshtme, dhe një yll katër-majësh i kuq ("e kuqe e Flamurit të Unionit") në qosh.
The design consists of a field of light blue (called "Larkspur"), two narrow parallel horizontal yellow ("Bunting Yellow") stripes in the bottom half, and a four-pointed white-fimbriated red ("Union Flag red") star in the canton.

Yll qe po bije?
Shooting star?

Brian Flynn komentoi se Bale ishte potencialisht një yll i ardhshëm i futbollit, duke krahasuar aftësitë e tij teknike me Ryan Giggs.
Wales youth guru Brian Flynn commented that Bale was potentially a future star of the game, comparing his technical ability to that of Ryan Giggs.

Nxirr një yll.
Emerge a star.

Një yll me emrin e saj ishte i përkushtuar jashtë Teatrit Rustaveli në 2006.
A star bearing her name was dedicated outside the Rustaveli Theatre in 2006.

Babai ka qenë yll basketi,
Dad was a basketball star.

Një yll që bie duke kënduar me zë një baladë dashurie.
A shooting star skips along Crooning a ballad of love