zemra ime oor Engels

zemra ime

voorbeelde

Zemra ime shëtitet me ju, vëllai D'Leh.
My heart walks with you, brother D'Leh.

Zemra ime ndaloi së rrahuri.
My heart's stopped beating.

Po, zemra ime, kam parë shumë më keq se ty.
But, honey, I've seen a lot worse than you.

Zemra ime ndrydhet kur e mendoj.
The heart constricts at the thought.

Zemra ime e butë u kthye në e ashpër?
My tender heart grown hard?

Jo, zemra ime nuk donë asgjë.
No my heart does not want anything.

Zemra ime është e përmbytur me ëndrra
My heart is flooded with dreams

Doni pak caj, zemra ime?
Do you want tea, Babe?

Zemra ime.
Sweetie.

5:12: «E të mos detyrohesh të thuash: ‘Sa e urreva disiplinën dhe zemra ime e përbuzi qortimin!’»
5:12: “You will have to say: ‘How I have hated discipline and my heart has disrespected even reproof!’”

Nuk ka përbindsha në shyëpi, zemra ime.
There's no monsters in the house, sweetie.

Zemra ime thotë, ju do të vini me marrëveshjen tuaj.
My heart says, you will come on your own accord.

E di, kur humba mamanë tënde kisha frikë që zemra ime nuk do hapej kurrë më.
You know, when I lost your mother I was afraid that my heart would never open again.

Zemra ime.
My heart.

Nën frymëzim, Solomoni shkroi: «Biri im, nëse zemra jote bëhet e mençur, edhe zemra ime do të gëzojë.
Under inspiration, Solomon wrote: “My son, if your heart has become wise, my heart will rejoice, even mine.

Zemra ime.
My baby.

Zemra ime e tronditur... t'ju humbasë ju.
My heart but flutters at the... The thought of losing you.

Nuk e di nëse zemra ime mund të durojë.
I don't know if my heart can bear it.

Por zemra ime... Është perse.
But my heart is Persian.

Zemra ime është e ftohtë.
My heart is cold.

Je më i madh se zemra ime
And help me always know your love

Ajo përmendet në një lutje të Hanës besnike: «Zemra ime ngazëllon falë Jehovait.»
It is the one mentioned in a prayer by faithful Hannah: “My heart does exult in Jehovah.”

Kurr nuk besoja që do të shikoja prap, zemra ime.
I never thought I'd see you again, sweetheart.

Romeo Mund të shkojë përpara, kur zemra ime është këtu?
ROMEO Can I go forward when my heart is here?

Dhe zemra ime u pikëllua pasi mendoja, ja ku jemi përsëri.
And my heart sank, because I thought, here we are again.