zotëri oor Engels

zotëri

/zɔtəri/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sir

naamwoord

address to any male, especially if his name or proper address is unknown

Zakonisht e bëjnë atë, zotëri, nëse vie deri te ajo.
They generally do, sir, if it come to that.

mister

naamwoord

title of adult male

Ti dhe unë kemi një punë të pambaruar, zotëri.
You and me have some unfinished business, mister.

voorbeelde

Për protokollin e " Festës " zotëri?
The " house party " protocol, sir?

Nxënësi ynë më i mirë, Zotëri.
Our top graduate, Sire.

Për shembull, gjuha miskito nuk ka fjalë formale për t’iu drejtuar të tjerëve, si «zotëri» ose «zonjushë».
For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”

Menjëherë, zotëri.
Right away, sir.

Me sa duket sapo arritëm, zotëri.
We seem to be almost there, sire.

Më fal, zotëri, ishte ajo zonja drejtoreshë?
Excuse me, sir, was that lady the principal?

Mirëmbrëma, zotëri.
Evening, sir.

Grada e Tretë, zotëri!
Grade Three, sir!

Infermiere pra, zotëri, zonja ime është zonja sweetest. -- Zot, Zot! kur ́twas një gjë e vogël prating, - O, fisnik there'sa në qytet, një Paris, që do të dëshiruar vë thikën në bord, por ajo, të mira shpirt, kishte si lief shikoni një zhabë, një zhabë shumë, si shohin atë.
NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

Çfarë ju solli deri këtu, zotëri?
What is it that brought you here, sir?

Si urdhëron zotëri!
Aye aye, sir.

Më falni për një moment, zotëri.
Excuse me for a moment, sir.

Është zotëri.
He's a gentleman.

Gjuajtje e bukur, zotëri.
Wonderful hit, sir.

Zotëri, Herku nuk mund të drejtoj.
Sir, Herc cannot ride.

Zotëri, më duhen disa shishe.
Mister, I need some soju bottles.

Po, zotëri.
Yes, Sir.

dëshiroj punë, Zotëri.
I'd like a job, sir.

Zona është e siguruar, zotëri.
Area secure, sir.

Kujdesu për familjen time, zotëri.
Look after my family, will you, please, sir?

Kush do ta komandojë Easyn, zotëri?
Who will be taking over Easy, sir?

Po, zotëri!
Yes, sir.

Zotëri Kendi, s'kish gjë më të bukur të dëgjoja gjuhën time pas katër vitesh.
Oh, Monsieur Candie, you can't imagine what it's like not to hear your native tongue in four years.

Një zotëri po ecte në rrugët e Mumbait, Indi, kur një shkulm ere hodhi në këmbët e tij një faqe të shtypur.
A gentleman was walking on the streets of Mumbai, India, when a gust of wind dropped a printed page at his feet.

Po, zotëri.
Yes, sir.