dëmtim i grumbullit
daños en el montón
dëmtim oor Spaans
dëmtim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Spaans
daño
Eshtë më shumë dëmtim indor, gjë që është e mirë.
Es más que nada daño a tejido, lo cual es bueno.
damno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në mënyrë të ngjashme, qëndrimet dhe dëshirat e zemrës së një personi mund të fillojnë të dëmtohen, kohë para se ky dëmtim të përfundojë në pasoja serioze dhe madje para se të vërehet nga të tjerët.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempojw2019 jw2019
Goditja në tru normalisht ju shtyn të mendoni dëmtim fibrash, ske çfare ti bësh.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.ted2019 ted2019
Shikon ndonjë dëmtim të mëtejshëm, diçka më shumë sipërfaqësore?
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, kur do të ndëgjoni klikun, energjia fillon të përcillet dhe do të shikoni si formohet një dëmtim brenda fantomit.
¿ Qué pasa con ese chico?QED QED
Asnjëri nga dy kundërshtarët nuk kishte pësuar ndonjë dëmtim fizik, por pas ngjarjes Dukagjini ishte poshtëruar moralisht.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaWikiMatrix WikiMatrix
Ai më pas pësoi një dëmtim që e mbajti jashtë fushave për disa kohë.
¿ Te han despedido?- ¡ No!WikiMatrix WikiMatrix
Nëse krijohet një grumbullim i galaktozës, si pasojë mund të ketë dëmtim të rëndë të mëlçisë, shformim të veshkave, prapambetje mendore, hipoglicemi e madje edhe perde në sy.
Siempre lo hacíajw2019 jw2019
Vjellja e shpeshtë mund të sjellë si pasojë çhidratim të trupit, prishje të dhëmbëve, dëmtim të ezofagut, madje edhe pushim të zemrës.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarjw2019 jw2019
Tash, kur këto gjëra shpërthejnë, ato nuk do të shkaktojnë dëmtim global ekologjik.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoQED QED
Ky është dëmtim i këmbës tek salamandra.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos deremesas hacia los países en desarrolloted2019 ted2019
Ndoshta dëmtim i zverkut.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo ka dëmtim të dëgjimit
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosopensubtitles2 opensubtitles2
Ne hipotetizuam që qelizat burimore mund të jenë më të mira për të identifikuar dëmtim, kryejnë riparime qelizore ose prodhojnë organe të reja, e cila është gjë që po përpiqemi të bëjmë me qelizat burimore.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noted2019 ted2019
Megjithatë, teksti origjinal në hebraisht tregon se ligji bënte fjalë për një dëmtim me pasojë vdekjen e nënës ose të foshnjës së palindur.
Estoy en casajw2019 jw2019
Eshtë më shumë dëmtim indor, gjë që është e mirë.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Fjalët e urta 27:4) Ato mund t’i referohen edhe shprehjes pozitive të një cilësie të mirë të dhënë nga Perëndia —me dëshirën për të mbrojtur dikë të dashur nga ndonjë dëmtim. —2 Korintasve 11:2.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosjw2019 jw2019
Kemi thjesht një dëmtim të formuar në brendësi.
Tienes novio?ted2019 ted2019
Kështu, kur vizitën te dentisti e bëni me synimin për të diktuar dhe kuruar ndonjë dëmtim që në fazat fillestare, ajo nuk ka pse të jetë një përvojë e pakëndshme.
No se desquite con nosotrosjw2019 jw2019
Pasi pësoi një dëmtim në ndeshjen e parë të çerek-finales së Ligës së Kampioneve kundër Juventusit, Kroos ishte i padisponueshëm për pjesën tjetër të sezonit, duke humbur suksesin e Bayernit në finalen e Ligës së Kampioneve, finalen e DFB-Pokal dhe shtatë ndeshjet e fundit të Bundesligës.
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
S'ka asnjë dëmtim përreth.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacested2019 ted2019
Ai pësoi një dëmtim serioz në prill 2005.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaWikiMatrix WikiMatrix
Dëmtim i parëndësishëm, Toni.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 vjet për rrëmbim, nëse mund të provojnë qëllimin për dëmtim trupor.
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka ngjeshje të shtyllës kurrizore dhe minimalisht dëmtim rrënjësor.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.