dënim oor Spaans
dënim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Spaans
castigo
Lisa, e di se pse jam në dënim çdo ditë pas shkollës?
Lisa, ¿sabes por qué paso todos los días castigado después de clases?
penalización
punición
sanción
Fonzy mendon që ligji nuk është i realët – se tejkalimi është dënim shumë i ashpër.
Fonzy piensa que la ley es injusta – con la deportación demasiado estricta como sanción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Një ditë atë e pushuan sepse shefi zbuloi për një dënim të mëparshëm për përdhunim
Y tal vez olvidemos este incidenteopensubtitles2 opensubtitles2
18:5) Por meqë nuk mund të arrinin të jetonin sipas normave të përsosura të Ligjit, izraelitët dënoheshin nga Ligji dhe kishin nevojë të liroheshin nga ai dënim.—Gal.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!jw2019 jw2019
Autoritetet e Kores se Veriut kishin zbuluar që kisha derguar familjes ca para, dhe për dënim familja ime do transferohej me dhunë në një fshat i humbur.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilested2019 ted2019
Kush dëshiron që ti të ndihesh sikur të pret i njëjti dënim i rëndë që i kanoset atij?
Y lo más grave: intento de asesinatojw2019 jw2019
Siç e kemi parë, Perëndisë e mbuloi atë në balenë, dhe i gëlltiti atë poshtë për të jetuar gulfs e dënim, si dhe me slantings shpejtë grisi atë së bashku " në mes të dete, ́ku thellësitë eddying thithur atë dhjetë mijë pashë thellësi poshtë, dhe ́barërat e këqija ishin të mbështjellë rreth kokës së tij,'dhe të gjitha i holluar me ujë botën e mjerimit bowled mbi të.
Usted no me debe nadaQED QED
Dhe ky njeri me një mendje të madhe është duke vuajtur tani një dënim 13 vjeçar në Kaliforni.
¿ Qué?¿ Qué dijo?QED QED
Çka bërë ky njeri për të merituar këtë dënim?
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa dëshmitarë, pa para, pa dënim, ë?
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani vëllezërve u jepej vetëm një dënim, që zgjaste njësoj sa koha e shërbimit ushtarak.
Nombre de la administración ...jw2019 jw2019
Po vuaja një dënim me shumë vjet heqje lirie, dhe i isha përgjëruar me zjarr Jehovait për mbështetje.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?jw2019 jw2019
Por nëse ka patur një djalë më të paparë se unë, më duhet ta di se kush është, çfarë ka bërë, dhe sa ditë dënim ka marrë.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu, ligji i kishës dënonte çdo lloj metode kundër ngjizjes si një mëkat shumë serioz, për të cilin disa herë kërkoheshin shumë vite dënim.
No creo que yojw2019 jw2019
Megjithatë, Davidi vuajti një dënim të ashpër, në përputhje me deklaratën e Jehovait mbi faljen, në Të Dalët 34:6, 7: «Nuk e lë të pandëshkuar fajtorin.»
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la Uniónjw2019 jw2019
Dënim me vdekje?
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çdo garë është i detyruar për këtë fat, ky një dënim të
Traje un aviónopensubtitles2 opensubtitles2
Për sa i përket vlerës së jetës, gjykatat judaike u jepnin këtë paralajmërim dëshmitarëve në lidhje me çështjet për dënim kapital para se të jepnin dëshminë:
La revolución es como la bicicletajw2019 jw2019
Diagnoza nga miku yt personal ishte se Niki do të vuajë vetëm tre vjet dënim për vrasje.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoritetet shpresonin se ky dënim i rëndë do t’i frikësonte të tjerët që të mos predikonin më, por nuk ndodhi ashtu.
El apartado prosperidad incluye tres principiosjw2019 jw2019
Ata që refuzojnë të zbatojnë ligjin, me këtë rast ata dënohen me një dënim të madh!
Así que sólo quedaban...... unosmeses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavli shpjegoi: «Sikurse nëpërmjet një shkeljeje të vetme [asaj të Adamit] njerëz të çdo lloji përfunduan në dënim, po ashtu, nëpërmjet një akti të vetëm shfajësimi, njerëz të çdo lloji shpallen të drejtë për jetën.»
No, no te mataránjw2019 jw2019
Guvernatori Feliks nuk jep dënim
En el embarcadero hay barcosjw2019 jw2019
Me këtë pikëpamje negative, edhe inkurajimi i dhënë me një synim të mirë, për të na ndihmuar ta rrisim sa më shumë që të jetë e mundur shërbimin tonë ndaj Perëndisë, disave mund t’u duket si një dënim.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
Mëqe ai ishte në burg për një dënim më të vogël, i ishte dhënë lirimi i parakohshëm.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj, më 12 janar, guvernatori i përgjithshëm e censuroi Shoqatën dhe vuri një dënim me dy muaj burg e 2.000 franga gjobë për të gjithë ata që mblidheshin, që mbështetnin në ndonjë mënyrë, ose që ishin anëtarë të Shoqatës.
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Nëse ju mund të mendoni për një mënyrë për të shkurtuar një qoshe dhe të nxjerrësh diçka, fëmijët në dënim e ribëjnë para se ne të kemi pirë kafen e mëngjesit.
Es el más condecorado, poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.