Frekuenca oor Italiaans

Frekuenca

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

frequenza

naamwoord

grandezza che concerne fenomeni periodici o processi ripetitivi

Kjo nuk ndikon tek frekuenca, por është patjetër një faktor vrulli.
Non cambia la frequenza, ma ha un effetto sul momento d'inerzia.

frekuenca

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

frequenza

naamwoord vroulike

Kjo nuk ndikon tek frekuenca, por është patjetër një faktor vrulli.
Non cambia la frequenza, ma ha un effetto sul momento d'inerzia.

Soortgelyke frases

Frekuenca vizuale
Frequenza dei fotogrammi

voorbeelde

Frekuenca e zërit e ndez eksplozivin.
La frequenza sonora innesca l'esplosione.

Presje dhjetore, frekuenca të larta.
Punti decimali, alte frequenze, bang, bang, bang...

Northbridge luan një rol të rëndësishëm në një kompjuteri se sa larg mund të overclocked, si frekuenca e tij është përdorur si një bazë për CPU të krijojë frekuencën e vet operativ.
Il Northbridge gioca un ruolo importante nell'overclock del processore; la sua frequenza è usata come base per il processore per stabilire la propria frequenza operativa.

Frekuenca e identifikuar.
Frequenza corrispondente identificata.

Frekuenca më e ulët e dritës që ne mund të shohim është e kuqja, dhe më e larta është lejla.
La frequenza più bassa della luce che vediamo è il rosso e la frequenza più alta è il viola.

Se çka po shohim është frekuenca vit për vit e " jam zhvilluar " dhe " u zhvillova " gjatë kohës.
Ciò che state vedendo è la frequenza anno dopo anno nell'uso di " thrived " e " throve " nella storia.

Kjo quhet frekuenca natyrore.
Questa tipologia si chiama struttura radiale.

Elefanti: aftësi për të dëgjuar frekuenca të ulëta
Elefante: capacità di udire infrasuoni

Në këtë rast, frekuenca është më e vogël.
In questo caso, la frequenza è più bassa.

Kjo nuk ndikon tek frekuenca, por është patjetër një faktor vrulli.
Non cambia la frequenza, ma ha un effetto sul momento d'inerzia.

Lakuriqët e natës lëshojnë një sinjal kompleks me frekuenca nga 20.000 deri në 120.000 herc ose më shumë.
I pipistrelli emettono un segnale complesso con diverse componenti la cui frequenza va da 20.000 a 120.000 hertz o più.

Frekuenca është numri i një ngjarje të përsëritur për njësi kohe.
La frequenza è il numero di occorrenze di un evento ricorrente per l'unità di tempo.

Cila është frekuenca.
Qual è la loro frequenza?

Në këtë rast, pasi secila valë merr 2 sekonda, frekuenca është 0.5 valë për sekondë.
In questo caso, visto che ogni onda dura due secondi, la frequenza è di 0,5 onde al secondo.

Se çka po shohim është frekuenca vit për vit e "jam zhvilluar" dhe "u zhvillova" gjatë kohës.
Ciò che state vedendo è la frequenza anno dopo anno nell'uso di "thrived" e "throve" nella storia.

Frekuenca e vijave është më e lartë se në nëngrupet e tjera.
La frequenza delle strisce è superiore rispetto ad altre sottospecie.

Qeni: dëgjon frekuenca të larta
Cane: capacità di udire ultrasuoni

Disa kafshë mund të dëgjojnë tinguj me frekuenca përtej diapazonit të tingujve që dëgjon njeriu. Megjithatë, specialistët e dëgjimit thonë se kombinimi i veshëve me trurin e njeriut është për t’u admiruar.
Anche se certi animali possono udire suoni che a motivo della loro frequenza sono impercettibili agli esseri umani, gli esperti del suono affermano che l’orecchio e il cervello dell’uomo formano un binomio formidabile.

Por frekuenca e dritës që ne shohim është aq e lartë, Valëzon lart e poshtë rreth 400 milion milion herë në sekondë, saqë nuk është e mundur ta shohim si valë.
Ma la frequenza della luce che vediamo è così alta, oscilla su e giù circa 400 milioni di milioni di volte in un secondo, che è impossibile vederla.

Në këtë rast, pasi secila valë merr 2 sekonda, frekuenca është 0. 5 valë për sekondë.
In questo caso, visto che ogni onda dura due secondi, la frequenza è di 0, 5 onde al secondo.

Disa nga thirrjet kanë frekuenca zëri që janë nën nivelin e aftësisë së njerëzve për të dëgjuar e prapëseprapë janë kaq të fuqishme, saqë mund t’i «dëgjojë» një elefant që ndodhet disa kilometra larg.
Alcuni dei richiami contengono componenti che sono al di sotto della soglia della percezione umana e tuttavia sono così potenti da essere udite da un elefante a vari chilometri di distanza.

Pra, janë disa instruksione që janë shumë të vlefshme për këto organizma, dhe frekuenca e tyre do të jetë e lartë.
Ci sono alcune istruzioni che sono molto importanti per questi organismi, e la loro frequenza sarà molto alta.

Frekuenca, sic sugjeron edhe emri, tregon se sa të shpeshta janë valët.
La frequenza, come suggerisce il nome, vi dice quanto frequenti sono le onde.