freskoj oor Italiaans

freskoj

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

aggiornare

werkwoord
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Unë do të freskoj shpirtin e lodhur» Jeremia, kap.
Al ritmo di una musica invernalejw2019 jw2019
JEZU KRISHTI pa dyshim përfshiu edhe ithtarët e tij më të rinj në moshë kur tha: «Ejani tek unë, . . . e unë do t’ju freskoj
Contatore di MI continuajw2019 jw2019
Në to përfshihej edhe ftesa e përzemërt e Jezuit: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar e unë do t’ju freskoj.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEAjw2019 jw2019
Ai i ftoi: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar, e unë do t’ju freskoj [shpirtërisht].»—Mateu 11:28-30.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàjw2019 jw2019
Jezui u bëri këtë ftesë të ngrohtë njerëzve të zakonshëm: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar e unë do t’ju freskoj.
Posso badare a me stessojw2019 jw2019
Jezui tha: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar, e unë do t’ju freskoj.
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agirejw2019 jw2019
«Ejani tek unë, . . . e unë do t’ju freskoj»: «Le të bëjmë atë që është e mirë ndaj të gjithëve» Kulla e Rojës, 15/7/2002
No, possiamo farlo noijw2019 jw2019
1 «Ejani tek unë, . . . e unë do t’ju freskoj
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutajw2019 jw2019
«Unë do të freskoj shpirtin e lodhur»
da quella partejw2019 jw2019
Duke pasqyruar merakun dhe dhembshurinë e Perëndisë për ne, Jezu Krishti tha: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar, e unë do t’ju freskoj, . . . sepse jam me natyrë të butë e i përulur në zemër, dhe ju do të gjeni freskim për shpirtin.»
Vado a prendere da berejw2019 jw2019
[nga rrënja e fjalës që do të thotë «përhap; shpalos»; ose «freskoj»].
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al marejw2019 jw2019
Ai tha: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar e unë do t’ju freskoj.
I pedaggi medi ponderati sono in funzionejw2019 jw2019
«Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar, e unë do t’ju freskoj.
Adoravo il tuo programma radiofonicojw2019 jw2019
Jezui tha: «Ejani tek unë, . . . e unë do t’ju freskoj.» —Mateu 11:28.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionalejw2019 jw2019
Vetë ai përgjigjet: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar, e unë do t’ju freskoj.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzojw2019 jw2019
Unë do të freskoj.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Duke shprehur qëndrimin e tij mendor dhe gatishmërinë për të na ndihmuar, Jezui bën këtë ftesë: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar, e unë do t’ju freskoj.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai serijw2019 jw2019
Qëllimi i tyre ishte të jepnin ngushëllim me anë të Shkrimeve dhe të imitonin shembullin freskues të Krishtit, i cili tha: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar e unë do t’ju freskoj.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambijw2019 jw2019
Jezui tha: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar, e unë do t’ju freskoj.
Ho un fratellojw2019 jw2019
«EJANI tek unë, . . . e unë do t’ju freskoj», —tha Jezu Krishti.
È meglio bollitojw2019 jw2019
«Unë do të freskoj shpirtin e lodhur» (§ A do t’i freskosh shpirtrat e lodhur?)
Io... volevo solo... piacerle ancorajw2019 jw2019
Unë do t’ju freskoj. —Mat.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # ajw2019 jw2019
Vërtet, kur i ngushëlloj dhe i freskoj të tjerët me Fjalën e Perëndisë, ndihem edhe vetë i ngushëlluar dhe i freskuar.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.jw2019 jw2019
Biri i tij, Jezui, bëri ftesën: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar, e unë do t’ju freskoj
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatijw2019 jw2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.