arkitekturë oor Italiaans
arkitekturë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
architettura
Pallati madhështor që ndërtoi, siç tregohet në fotografinë poshtë, dëshmon për mjeshtërinë e tij në arkitekturë.
Il suo splendido palazzo, che si vede nella fotografia, attesta la sua perizia in architettura.
archittetura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndoshta ëndërron edhe për talentet që mund të zhvillosh në art, arkitekturë, muzikë ose veprimtari të tjera për të cilat nuk e gjen dot kohën në jetën e sotme të etshme.
Margini di dumpingjw2019 jw2019
Kjo ndërtesë me arkitekturë të thjeshtë, ndër më të mëdhatë në botë, është një nga gjërat që tërheq më shumë turistë.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.jw2019 jw2019
Bëhet fjalë për dekorimet e fashës së mesme të një nikeje gjysmërrethore, ku pikturoi një arkitekturë të rreme me nike mermeri të ndara nga shtylla të mbështetura në një kornizë të modanatuar mbi disa pasqyra me mermer të rremë.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.WikiMatrix WikiMatrix
Ai është një gur më i butë, më i brishtë, mund të gërvishet me lehtësi dhe prandaj roli i tij në arkitekturë e në art ka qenë gjithnjë dytësor në krahasim me mermerin.
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersagliojw2019 jw2019
Pallati madhështor që ndërtoi, siç tregohet në fotografinë poshtë, dëshmon për mjeshtërinë e tij në arkitekturë.
Apriamo ie offerte a #. # doiiarijw2019 jw2019
Mund të mësojmë se si të ndërtojmë ndryshe, si të krijojmë një arkitekturë që nuk kontribuon vetëm në jetën praktike dhe ekonomike të njerëzve, por edhe në nëvojat shoqërore, shpirtërore e psikologjike.
Le hai messe insieme tu, allora?ted2019 ted2019
Arkitektura bëhet harmoni, proporcione, simetri dhe pasqyron përmasën e re harmonike dhe sinergjike që njeriu gjeti në raportin me natyrën dhe me Zotin, një raport tashmë jo më i karakterizuar nga timor dei mesjetar (që përkthehej në arkitekturë në lartësinë marramendëse të kishave gotike, që e bënte besimtarin që hynte të ndihej i vogël përball Gjithëpushtetshmërisë së pamasë).
Si ', ciao, sei Brad?WikiMatrix WikiMatrix
" Besimit primitive në arkitekturë. "
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam trajnuar në baletin klasik dhe kam një mbrapaskenë në arkitekturë dhe modelim.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroted2019 ted2019
Në arkitekturë, alabastri përdoret kryesisht në punimet e brendshme.
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.jw2019 jw2019
Përparime të mahnitshme në arkitekturë, art dhe teknologji u bënë gjatë Mbretërisë së Vjetër, të nxitura nga prodhimtaria bujqësore në rritje e bërë e mundur nga një administratë qendrore e mirë-organizuar.
Bing un' altra volta!WikiMatrix WikiMatrix
Ai ofronte studime në agrikulturë, kimi, inxhinieri, mekanikë, tregti dhe arkitekturë, me eduktim në Gjermani.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Studiues si George Michell, M.A. Dhaky, Michael W. Meister dhe U.S. Moorti besojnë se Arkitektura Tempullore Māru-Gurxhara është arkitekturë tërësisht Indiano-Perëndimore dhe është mjaft e ndryshme nga Arkitektura Tempullore E Veriut të Indisë.
Denominazione ufficialeWikiMatrix WikiMatrix
Përkrahë këtyre mjeshtrave të mëdhenj vepruan më pas me sukses një sërë figurash të ndërmjetme, artistë me vlera të mëdha që ditën të zbutnin pikat më ekstreme të gjuhës së re duke e përshtatur me kontekstin shoqëror ku punonin: Në momentet fillestare, u regjistruan Lorenzo Ghiberti në skulpturë, Masolino da Panicale në pikturë dhe Michelozzo në arkitekturë.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaWikiMatrix WikiMatrix
CS: 'Arkitekturë për Njerëzimin' e nisëm me 700 dollarë dhe një faqe interneti.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.ted2019 ted2019
Hapësira reale dhe hapësira e pikturuar në fakt duken të lidhura në mënyrë iluzionistike, falë edhe përdorimit të një ndriçimi analog me atë real të dhomës, duke e përfshirë në mënyrë të jashtëzakonshme spektatorin, me një ecuri analoge me eksperimentimet në ato vite të Bramantes në arkitekturë.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoWikiMatrix WikiMatrix
Duhet të keni një arkitekturë URL të mirë.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootQED QED
Pra, le ta sjellim këtë proces në arkitekturë.
Modifica manuale dei file di configurazioneQED QED
Në celuloidet e Marubit u fiksua peisazhi, fotot e aristokracisë, oborri mbretëror jeta shqiptare, ndodhí historike, etnologjike, folklor, arkitekturë, urbanistikë pa lënë menjânë një galeri të tërë kostumografie.
Il rilascio dellWikiMatrix WikiMatrix
Do të bëhej fjalë për një hap themelor në arkitekturë drejt një koncepti të ri të façatës, jo më të bazuar në bashkimin e elementëve të veçantë, por e artikuluar në mënyrë unitare, dinamike dhe fortësisht plastike.
Ed è per questo che faccio la domandaWikiMatrix WikiMatrix
Fabrikat vendëse e shndërrojnë këtë lëndë të parë në një larmi produktesh: pllaka, elemente ndërtimi, veshje muri që përdoren në arkitekturë.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzojw2019 jw2019
Sundimtarët katolikë e bënë Toledon kryeqytetin e tyre, judenjtë vunë në punë aftësitë e tyre në zeje dhe tregti, kurse artizanët myslimanë kontribuan me talentet e tyre në arkitekturë.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renalijw2019 jw2019
Madje, në Olesund dhe në Tronheim vizitorët kanë kohë edhe për një ekskursion të shkurtër që mund të përfshijë një shëtitje nëpër rrugë, anash të cilave vërehen ndërtesa me arkitekturë tipike vendëse.
Non si deve riscrivere la storiajw2019 jw2019
Kontributi i dinastisë Rashtrakuta në art dhe arkitekturë është pasqyruar në tempujt e shkëlqyer shpellorë në Ellora dhe Elephanta, zona të zëna edhe nga murgjit xhainistë, të vend-ndodhura në Maharashtran moderne.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.