banor, banues
residente
banor oor Italiaans
banor
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
abitante
Epoka e tokës banor është në një fund, hero.
L'epoca degli abitanti della superficie e'giunta alla fine, eroe.
abitatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Përkundrazi, dalëngadalë mori teposhtën gjersa u katandis në një vend të shkretë «pa asnjë banor». —Jeremia 51:37.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinojw2019 jw2019
Ai është mirënjohës për gjithë bekimet që gëzon tani dhe mezi pret ditën kur «asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’» —Isa.
Quello che hai e ' un donojw2019 jw2019
Megjithëse kishin qenë në Tahiti për 12 vjet, nuk kishin pagëzuar as edhe një banor vendës.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civilejw2019 jw2019
Thuhet se në Uaua, një qytet i vogël rreth 800 kilometra më në brendësi se Salvadori, kryeqyteti, ka kaq shumë dhi, saqë raporti është pesë dhi për çdo banor.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre annijw2019 jw2019
Në veshët e mi Jehovai i ushtrive është betuar se shumë shtëpi, ndonëse të mëdha e të mira, do të bëhen një objekt i vërtetë habie, pa asnjë banor.
Il parere è iscritto a verbalejw2019 jw2019
Për tu zgjedhur në Kongres, një kandidat duhet të jetë minimalisht 25 vjec për Dhomën e Përfaqësuesve dhe 30 vjec për Senatin, të jetë qytetar i Shteteve të Bashkuara prej 7 vitesh për Dhomën e Përfaqësuesve dhe prej 9 vitesh për Senatin si dhe të jetë banor i shtetit nga i cili pretendon të zgjidhet.
Bisogna scopare l' entrataWikiMatrix WikiMatrix
I vetmi banor i përhershëm është një lloj kafshe që i ngjan lepurit (Prokavia Kapensis), i cili jeton nëpër shkëmbinj.
Attrezzature di telecomunicazione per il Centrojw2019 jw2019
LAZARI, një banor i Betanisë, u sëmur rëndë.
Gli Stati membrijw2019 jw2019
Isaia 33: 24 thotë për shëndetin e njerëzve me frikë Perëndie në të ardhmen: «Asnjë banor nuk do të thotë: ‘Unë jam i sëmurë.’»
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocollojw2019 jw2019
Herbert, një banor i Trierit për shumë vjet, bëri një krahasim ndërmjet pelegrinazheve të vitit 1959 dhe 1996.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Ai shkroi që do të vijë një kohë kur «asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’» Më tej shtoi: «Në atë kohë do të hapen sytë e të verbërve dhe veshët e të shurdhërve.
Si ', ciao,sei Brad?jw2019 jw2019
Në atë kohë, Bibla premton: «Asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’» —Isaia 33:24.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di servizijw2019 jw2019
«Asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’»
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitajw2019 jw2019
Shkrimet japin një shpresë të sigurt për një botë të re e të drejtë, në të cilën «asnjë banor i qytetit nuk do të thotë: ‘Unë jam i sëmurë’».
Sento che... hai molti pensieri in testajw2019 jw2019
Kështu mund të gëzoni shëndetin më të mirë të mundshëm deri atë ditë në botën e re të Perëndisë kur «asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’» —Isaia 33:24.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attivitàprofessionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàjw2019 jw2019
Fjala e Perëndisë na siguron: «Asnjë banor nuk do të thotë: ‘Unë jam i sëmurë.’»
Anche guardandolo...... non mi ricordojw2019 jw2019
(Isaia 35:5, 6) Atëherë «asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’»
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- Ragazzijw2019 jw2019
Në botën e re të Perëndisë «asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë’» dhe nuk do të ketë më dhembje. —Isaia 33:24; Zbulesa 21:1-4.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articolojw2019 jw2019
Në një profeci që do të përmbushet në botën e re, Bibla premton: «Asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’» —Isaia 33:24.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.jw2019 jw2019
(Galatasve 6:16) Ashtu si asnjë banor i huaj nuk mund të bëhej mbret ose prift në Izrael, edhe prej këtyre deleve të tjera asnjë nuk mund të sundojë në Mbretërinë qiellore dhe as nuk mund të shërbejë si prift. —Ligji i përtërirë 17:15.
Starai bene, tesorojw2019 jw2019
(Zbulesa 21:1-4) Perëndia Jehova premton një botë të re, në të cilën «asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam i sëmurë’».
Osservazionijw2019 jw2019
Pikërisht përpara nesh ndodhet fundi i krejt këtij sistemi gjërash, duke përfshirë çdo banor të tokës.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesajw2019 jw2019
33:24: «Asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’»
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Ndërkohë që ishte shumë i zënë, pasi punonte me durim për të zhbllokuar tubacionin, hidrauliku shpjegoi: «Një banor i zakonshëm i qytetit harxhon 200 deri në 400 litra ujë në ditë.
Si ', beh, e ' statojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.