berlini oor Italiaans
berlini
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
berlino
Kush do vendosi një kurth te budallenjtë që ecin si patë nga Berlini?
Chi metterà un cappio intorno ai sicari del passo dell'oca di Berlino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Berlini
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
Berlino
Kush do vendosi një kurth te budallenjtë që ecin si patë nga Berlini?
Chi metterà un cappio intorno ai sicari del passo dell'oca di Berlino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do të largoheni nga Berlini?
Che modo di comportarsi è questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melania 7-vjeçare thotë: «Gjyshërit e mi të vërtetë jetojnë shumë larg nga Berlini.
Latitudine N/Sjw2019 jw2019
Ato u njohën jozyrtarisht si "Gjermania Perëndimore" dhe "Gjermania Lindore" dhe dy pjesët e Berlinit si "Berlini Perëndimor" dhe "Berlini Lindor".
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniWikiMatrix WikiMatrix
Berlini është rivendosur si kryeqyteti kombëtar dhe po i bëhet një restaurim madhështor.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicajw2019 jw2019
Berlini mundet të dërgojë plehra të tilla deri këtu por nuk na jep supë patateje.
E poi dove, dopo la biforcazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUpa e këtij viti shkon për skuadrën e kanotazhit Querschlag nga Berlini me kapiten Valter Peters
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në Jug dhe skuadra nga Berlini
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sa duket ka ardhur nga Berlini deri këtu, të të ndaloje ty.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas luftës Berlini u nda në katër zona pushtimi dhe si rrjedhim në dy zona influence : Berlini perëndimor, dhe Berlini lindor që i takoi sektorit sovjetik.
Come e ' venuta?WikiMatrix WikiMatrix
Llogaritet se në Gjermani plehrat që hidhen çdo vit mund të mbushim fort mirë një tren mallrash të gjatë nga kryeqyteti, Berlini, e deri në bregun e Afrikës, një largësi rreth 1.800 kilometra.
Questa roba viene dall' estero, testone!jw2019 jw2019
Ne duhet të marrim qdo kend që mund të jetë i dobishem për ne nga Berlini para se ta bëjnë ata.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruaja e tij, të cilës nuk i pëlqente Berlini, banonte në Pragë me fëmijët.
Sei per caso Brendan Fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Ndërkohë që Berlini lindor u bë kryeqytet i Republikës Demokratike Gjermane, Berlini perëndimor u bë enklavë e republikës federale dhe botës perëndimore, përtej perdes së hekurt.
Chi pensi di essere?WikiMatrix WikiMatrix
Disa muaj më vonë, ndërsa shërbeja si korrier për të transportuar literaturën biblike nga Berlini Perëndimor në Gjermaninë Lindore, u arrestova dhe u dërgova në qytetin Kottbus, ku m’u bë gjyqi dhe më dënuan me 12 vjet burgim.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàjw2019 jw2019
A e di se ku janë vajzat e skudrës nga Berlini?
Di piu ' non e ' necessarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me rënien e murit të Berlinit mbrëmjen e 9 nëntorit 1989 u bë e mundur dhe bashkimi i Gjermanisë, si pasojë Berlini vazhdoi të jetë kryeqyteti gjerman.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaWikiMatrix WikiMatrix
Berlini është në këtë hartë!
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ai Mur Berlini që i ka ndarë për shumë e shumë kohë terapitë alternative nga rryma kryesore e mjekësisë duket se po shembet», —thuhet në numrin e majit 2000 të revistës Consumer Reports.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazionejw2019 jw2019
Morëm vesh se ishte një i ri nga Berlini i Gjermanisë, që po e përshkonte bregdetin me kaiken e tij dhe se kishte një muaj që po udhëtonte.
Per la convenzione di Seldonisjw2019 jw2019
Kush do vendosi një kurth te budallenjtë që ecin si patë nga Berlini?
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Në vitin 1900 qytetet më të mëdha ishin Londra, Nju-Jorku, Parisi, Berlini dhe Çikagoja», —vëren gazeta The Sunday Times e Londrës.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concernele politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nellaloro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàjw2019 jw2019
Berlini, i rivendosur si kryeqyteti kombëtar, po restaurohet
Descrizione del veicolo: ...jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.