molle oor Italiaans

molle

Soortgelyke frases

verë molle
sidro

voorbeelde

Dhjami i tepërt në mesin e trupit (trupi në formë molle) duket se përbën më shumë rrezik se dhjami i vendosur në ije (trupi në formë dardhe).
Il grasso eccessivo intorno alla vita sembra costituire un rischio maggiore del grasso sui fianchi.

Ata kishin edhe këtë molle të bërë nga Yoko Ono - e cila më vone, siç e dini, u shëndërrua në një etiketë për Bitellsat
C'era questa mela di Yoko Ono -- che poi si sa, è diventata il marchio dei Beatles.

Asnje molle nuk kishte patur te njejten shije.
Nessun'altra mela ha più avuto quel sapore.

Ajo thotë: «Si një dru molle [që bën hije dhe jep fryt] mes drurëve të pyllit, kështu është i shtrenjti im ndër bijtë.»
“Come un melo [che dà ombra e frutti] tra gli alberi della foresta”, dice la ragazza, “così è il mio caro tra i figli”.

Dy pjesët e një molle janë identike si këta të dy.
Le due parti di una mela tagliata... non sono piu'gemelle di queste due creature.

Sallam, Bolonja, Salcë molle.
Salame, bologna, salsa di mela.

Tani ata marrin tre kubike molle.
Ora ricevono tre cubetti di mela.

Dhe pas dy kanaçesh me verë molle.
E dopo due lattine di sidro.

Fara e mollës është thelbësore për të arritur deri te një pemë molle që jep fryte.
Un seme di mela è indispensabile per lo sviluppo di un melo fruttifero.

(Js 15:20, 48, 53) Disa mendojnë se e mori emrin nga judeu Tapuah (1Kr 2:42, 43); megjithatë, ka të ngjarë të jetë quajtur kështu edhe ngaqë dikur ai vend ishte plot me pemë molle.
(Gsè 15:20, 48, 53) Alcuni ritengono che il nome sia derivato da quello del giudeo chiamato Tappua (1Cr 2:42, 43); ma è anche possibile che fosse chiamata così per via dei meli che un tempo vi crescevano in abbondanza.

Nuk ishte se ishin disa molle të këqija -- disa njerëz mashtronin shumë.
Ora, non è che c'erano poche mele marce, una minoranza che ha imbrogliato molto.

Dhe për disa minuta, stomaku i tij do jetë i zvogëluar në madhësi të një molle me anë të një operacioni gastrik.
in pochi minuti, il suo stomaco verrà chirurgicamente ridotto alla grandezza di un piccola mela in un'operazione gastrica

Dikur kam njohur dikë... që u martua në një kongres seksi me një byrek molle.
So di un ragazzo che una volta... ebbe un rapporto sessuale con una torta di mele.

Asnje molle nuk kishte patur te njejten shije.
Nessun altra mela ha più avuto quel sapore.

Edhe njehere para se te kthejme sfidat ne zgjidhje, duke pasur te bejme me majmune dhe molle..
Ora un altro, prima di cambiare le sfide in soluzioni: ha a che fare con scimmie e mele.

Ashtu si rrënjët e një peme molle nuk duken në pamje të parë, fillimisht mund të jetë e vështirë të duket vlera e disa pjesëve të Biblës.
Forse non vediamo subito il valore di alcune parti della Bibbia, come non vediamo subito le radici di un albero.

Disa thonë se ajo vjen pak si shije molle dhe pak si shije gështenje.
Alcuni dicono che ha un sapore tra la mela e la castagna.

Tani jane katër kubike molle, dhe sjellja e tyre përsëri lëviz drejt ekuilibrit Nash.
Ora sono quattro cubetti di mela, e il loro comportamento si sposta nuovamente verso l'equilibrio di Nash.

Kam vënë një fetë të hollë molle.
Ci ho messo dentro una fettina di mela.

Dhe shpërblimet janë ne formen e kubikeve molle.
E le ricompense sono cubetti di mela.

Nje molle per arme.
Una mela e un'arma.

Me pas ata zhduken dhe zëvendësohen nga katrore, dhe ato duhet te shtypin katroret që korrespondojnë me numrat nga me të ulët ne me të lartë për të marrë një molle si shpërblim.
Poi spariscono e sono rimpiazzati da quadrati, e dovranno premere i quadrati che corrispondono ai numeri dal minore al maggiore per ottenere una mela come ricompensa.

Një kanaçe verë molle, po!
Una lattina, si'!