norvegjez oor Italiaans
norvegjez
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
norvegese
Në ndonjë mënyrë, je një nga heronjtë më të mëdhenjë norvegjez.
In qualche modo, sei uno dei maggiori eroi norvegesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirëpo, sipas një studimi norvegjez, edhe akujt e Arktikut po tërhiqen.
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzajw2019 jw2019
«Dëshmitarët e Jehovait që kanë pasur nevojë për operacione na kanë treguar rrugën dhe kanë ngulmuar që të bëheshin përmirësime në një sektor të rëndësishëm të shërbimit mjekësor norvegjez», —shkruan profesor Sten A.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.jw2019 jw2019
Ai u zgjodh më 1905 u zgjodhë anëtar i Institutit Nobel Norvegjez të Akademisë , dhe në 1907 i Komitetit të Nobel-it .
Fantastico come sempreWikiMatrix WikiMatrix
eshte nje kurrizgjate norvegjez.
A un certo punto della storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëna e tij edhe remarried, të një oficeri norvegjez Ushtrisë.
Tash, potrebbe perdere il lavoroWikiMatrix WikiMatrix
I RIU në kuvertën e anijes e kishte ngulitur shikimin gjithë ëndje drejt bregdetit norvegjez.
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
Roald Engelbregt Gravning Amundsen ( 16 korrik 1872 – 18 qershor 1928) ishte një Eksplorator Norvegjez i rajoneve polare.
Cosa dovrei fare?WikiMatrix WikiMatrix
Tom Gulbrandsen (lindi më 5 maj 1964) ishte futbollist norvegjez i cili ka luajtur si mesfushor.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione delConsiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaWikiMatrix WikiMatrix
«Për ta është mizore të vrasësh një krijesë njerëzore; prandaj, në sytë e tyre lufta është e pakuptimtë dhe e neveritshme, madje në gjuhën e tyre nuk kanë një fjalë për të shprehur këtë koncept.»—PËRSHKRIM I POPULLSISË INUITE TË GRËNLANDËS NGA EKSPLORUESI NORVEGJEZ FRITJOF NANSEN, NË VITIN 1888.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Poeti norvegjez, Arne Garborgu, tha se paraja «blen ushqimin, por jo oreksin; ilaçet, por jo shëndetin; krevatin e rehatshëm, por jo gjumin; njohurinë, por jo mençurinë; vezullimin, por jo bukurinë; madhështinë, por jo ngrohtësinë; qejfin, por jo gëzimin; të njohurit, por jo miqtë; shërbëtorët, por jo besnikërinë».
Smorzatore montato sul sistema di deformazionejw2019 jw2019
Kyrre Gørvell-Dahll, i njohur me pseudonimin Kygo (Bergen, 11 shtator 1991), është një pianist, DJ dhe producent norvegjez.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaWikiMatrix WikiMatrix
Në lidhje me një nëndetëse që u fundos në bregdetin norvegjez, në 1989-ën, gazeta Time paralajmëroi: «Mbytja e saj tashmë po përhap cesium-137, një izotop që shkakton kancerin.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'jw2019 jw2019
Tre vjet më vonë, vëlla Rasëlli caktoi Henri Biornestin të vizitonte rregullisht vëllezërit në Norvegji e Suedi, si mbikëqyrësi i parë udhëtues norvegjez.
Era dietro al lettojw2019 jw2019
Është partia e dytë më e madhe në parlamentin norvegjez.
Quando finirai il tuo film?WikiMatrix WikiMatrix
Duke e nderuar OKB-në në këtë mënyrë, Komiteti Norvegjez për Çmimin Nobel pohoi se «udha e vetme e suksesshme drejt paqes dhe bashkëpunimit mbarëbotëror është me anë të Kombeve të Bashkuara».
Sai di tofu strapazzato con curryjw2019 jw2019
Një doktor i përzemërt norvegjez dhe një infermier çekosllovak më ndihmuan dhe ka shumë mundësi që të ketë qenë dashamirësia e tyre ajo që më shpëtoi jetën.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatojw2019 jw2019
Në vitin 1992, parlamenti norvegjez vendosi që autostrada e re të përfshinte një tunel ndërmjet komunave të vogla të Aurlandit dhe të Lardalit.
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.jw2019 jw2019
Ndonëse rrugën detare që përshkon «Ekspresi Bregdetar Norvegjez» shumë njerëz e quajnë lundrimin më të bukur në botë, «Ekspresi Bregdetar» ka edhe një rol praktik —transportimin e mallrave, të postës dhe të pasagjerëve deri në portin e Kirkenesit. Ky port gjendet thellë në Rrethin Polar Verior dhe shërben si ndalesa e fundit e ekspresit.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in Corsicajw2019 jw2019
Kështu kishte ndodhur me një norvegjez, të cilit iu tha se Perëndia i djeg të ligjtë në një ferr të zjarrtë.
Com' e ' finita?jw2019 jw2019
Në fakt, thonë se ishte Norvegjez.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më 1888, eksploruesi norvegjez Fritjof Nansen drejtoi një ekspeditë me ski përmes Grënlandës.
Che c' è, Henry?jw2019 jw2019
Në dhjetor të vitit 1941, u rekrutova në marinën gjermane dhe në fillim të vitit 1942 më dërguan në bregun norvegjez për të shërbyer në një anije zbuluese.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.jw2019 jw2019
Mes tyre ishte një norvegjez i qetë me emrin Arne Xherdi.
Eri il mio avvocato, Johnjw2019 jw2019
Teoritë e eksploruesit norvegjez Thor Hejerdalit kanë gjetur pak mbështetje.
Si ', neanche iojw2019 jw2019
Në ndonjë mënyrë, je një nga heronjtë më të mëdhenjë norvegjez.
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.