pyjor oor Italiaans

pyjor

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

boscoso

adjektief

voorbeelde

Duke qenë se ndodhet larg rrëmujës e zhurmës së ishujve më tepër të populluar, Palavani është vendbanimi pyjor për fise të ndryshme dhe për shumë ngulime të veçuara, përfshirë edhe ato të emigrantëve.
Lontana dal trambusto delle isole più popolate, nelle sue foreste ospita diverse tribù e molti insediamenti isolati, inclusi quelli degli immigranti.

Së paku jo para këtij Elfi Pyjor të pa besë.
Tanto meno a questo indifferente folletto dei boschi.

Puna në fermë më hante shumë kohë, prandaj e lashë dhe gjeta punë në një rezervat pyjor.
L’attività che svolgevo in una fattoria richiedeva troppo tempo, per cui mi licenziai e trovai lavoro in una riserva forestale.

Rreth 200 kilometra në veri të qytetit San-Hozé gjendet Rezervati Pyjor Santa Elena —një vend i mirë, nga i cili mund të vëzhgojmë ketzalin në ambientin e tij natyror.
Circa 200 chilometri a nord di San José c’è la Riserva forestale di Santa Elena, un buon posto per osservare il quetzal nel suo ambiente naturale.

Për më tepër, ne jemi në mes të rajonit pyjor të vendit dhe hapësira jonë publike ta shpif.
In più, siamo nel bel mezzo della zona boschiva del paese, e i nostri spazi pubblici fanno schifo.

Një gardh i vjetër pyjor i cili kishte parë ditët e saj më të mirë ishte një ngarkesë e madhe për mua.
Una recinzione vecchia foresta che aveva visto i suoi giorni migliori era un raggio grande per me.

Vendi: Moldavia Qendrore dhe Veriore është një rajon pyjor që përfshin rrafshnalta të harlisura dhe stepa ose rrafshina me bar.
Il paese: Il territorio centrale e settentrionale della Moldova è formato da foreste, colline ricche di vegetazione e steppe o pianure erbose.

[vend pyjor].
(Òres) [luogo boscoso].

Një vëlla tregon: «Kaluam përmes një terreni pyjor, nga njëri postbllok në tjetrin, e disa herë përgjatë frontit të luftimit.
“Guidammo in mezzo ai boschi”, racconta un fratello, “superando un posto di blocco dopo l’altro e a volte passando vicino al fronte.

Në anën veriore të limanit, ngritur mbi një shpat pyjor, gjendet kopshti zoologjik Taronga.
Sul lato settentrionale del porto, sulle pendici boscose, c’è lo zoo di Taronga.

Dhe kjo nuk ishte nje vecori e rralle ne Proboscideans, sepse rezulton se meshkujt elefant te savanave do jene me te afte me femrat se sa elefantet e vegjel pyjor.
Ed è un aspetto non raro nei proboscidati, perché si è scoperto che i grandi elefanti maschi della savana battevano i più piccoli elefanti della foresta per le femmine.

Shërbimi Pyjor, cila është vendndodhjajuaj?
Servizio Forestale, dove vi trovate?