qan oor Italiaans
qan
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
piangere
Prindërit ishin në gjumë Kur dëgjuan fëmija qan.
I genitori stavano dormendo, quando hanno sentito il bambino piangere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O infermiere, thotë ajo, asgjë zotëri, por qan dhe qan;
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea inBosnia-ErzegovinaQED QED
I vogli thërret dhe qan, por klithmave të tij nuk u përgjigjet askush.
Non vedevi l' ora di fare questa gitajw2019 jw2019
Pse po qan?
La copia di una bolletta telefonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur i ftojmë në mbledhje personat e rinj të interesuar që kanë fëmijë të vegjël, duhet të ulemi me ta dhe t’u ofrojmë ndihmën tonë në rast se fëmija qan ose u shkëput vëmendjen të tjerëve në forma të ndryshme.
E ' una brava ragazzajw2019 jw2019
Shpesh qan, ngaqë e ndien shumë mungesën e tij.
Chiedi pure, amico!jw2019 jw2019
Te Jeremia 31:15 lexojmë: «Kështu thotë Jehovai: ‘Në Ramah dëgjohet një zë, vajtime dhe të qara të hidhura. Është Rakela që qan bijtë e saj.
E così non ci andrà dalla Commissionejw2019 jw2019
Pse ju vetëm thonë qan gjë?
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse po qan?
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapo foshnja qan, shkojnë për ta marrë në krahë.
Non è troppo tardi per cambiare ideajw2019 jw2019
Jerusalemi qan me dënesë natën dhe lotët i rrjedhin faqeve.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.jw2019 jw2019
Dhe tani bie mbi shtratin e saj, dhe pastaj fillon lart, dhe Tybalt thirrje, dhe pastaj në qan Romeo,
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EURQED QED
Për shembull, në Nigeri, ku mesatarisht një grua lind gjashtë fëmijë, është e zakonshme që nëpër dasma të dëgjohen dashamirësit që u thonë të sapomartuarve: «Pas nëntë muajsh, presim të dëgjojmë një foshnjë që qan në shtëpinë tuaj.»
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principijw2019 jw2019
Atëherë pse ishte ajo qan?
La reazione del pubblico femminileQED QED
Mirëpo të rinjve u qan zemra për këto vakte çlodhëse e të rregullta me familjen.
Si, quello va benejw2019 jw2019
Pse po qan ajo?
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eja, baristi e qan Martinin.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një e mbijetuar qan pas funeralit të tetë nxënësve të masakruar në Ikeda, Japoni.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unitejw2019 jw2019
Ç’është e vërteta, shpesh kuzhinier i mirë quhet ai që e qan kimçin.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamentejw2019 jw2019
Qan sepse impulsi i tij seksual e mërzit.
Io non mi lamento, ma lei siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pia, ai nuk po qan.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shpirti, ti po qan!
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:24) A është duke dalë i zoti i shtëpisë? A po mban në krahë një foshnjë që qan?
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarcijw2019 jw2019
Gjeja kurioze per kete eshte se duket sikur qan.
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndonjëherë, kur foshnja qan, mjafton që vetëm të dëgjojë zërin tuaj.
C' è stato un terribile equivoco!jw2019 jw2019
Qan për gruan tënde.
Fai come se fossi a casa tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.