shtatori oor Italiaans
shtatori
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
settembre
Më kanë thënë që je i sëmuar që nga shtatori.
Mi hanno detto che sei in malattia da settembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shiko pak nga 11 shtatori.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logoja Fiat me shirita e shkruar "F I A T" zgjati: në pjesën e përparme, nga 1968 deri në shtator 1982 (e zezë); si simbol zyrtar, nga 1968 deri 1979 (e zezë), dhe nga 1979 deri në 1991 (blu); në pjesën e mbrapme nga 1968 deri në shtator 1982 e zezë), dhe nga shtatori 1982 deri në 2003 (blu).
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraWikiMatrix WikiMatrix
Ishte shtatori i 1959-ës.
Posso farlojw2019 jw2019
Restaurimi i kësaj ndërtese vazhdoi gjatë, por nga shtatori i vitit 1976 ajo ishte gati për t’u përdorur.
Organismo incaricato della gestionejw2019 jw2019
Shpallja e 9/ 11 eshte se edhe nese ju jeni shteti me i fuqishem ne toke, megjithate, ata që banojnë në këtë hapësirë mund të ju sulmojnë edhe ne qytetet me te kryesore, nje mengjes te kthjellte Shtatori.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoQED QED
14 SHTATORI i vitit 2002 ishte një ditë e ngrohtë dhe me diell në Nju-Jork, SHBA.
Comunque, io non sottovaluto mio padrejw2019 jw2019
11 Shtatori.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjatë mesjetës disa ditë të tjera janë marrë si ditë të fillimit të vitit kalendarik (për shëmbull 1 marsi, 25 marsi, Pashkët, 1 shtatori, 25 dhjetori).
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohaWikiMatrix WikiMatrix
Prandaj, që nga shtatori i vitit 2015, janë caktuar në predikim rreth 5.500 anëtarë të familjes Bethel në mbarë botën.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusojw2019 jw2019
11 Shtatori krijoi një model sigurie në mendjet e shumë njerëzve.
Mi faccio un drink anch' ioted2019 ted2019
» Revista shkruan: «Sondazhet e bëra që nga 11 shtatori tregojnë se 86 për qind e amerikanëve janë për një përdorim më të gjerë të sistemeve për njohjen e fytyrave; 81 për qind duan një mbikëqyrje më nga afër të veprimeve bankare dhe të veprimeve me kartat e kreditit; dhe 68 për qind mbështetin idenë e një karte identiteti kombëtar.»
Stai persino sudandojw2019 jw2019
Nga shtatori 1982 në pjesën e përparme ishin karakteristike shiritat e kromuar, që ubënë më të vogla në 1989 dhe nga 1993 deri në 1999 u zvogëluan dhe u kornizuan në një ketror blu, në të njëjtat përmasa me shiritat.
Firma di posta elettronica e file (qualificataWikiMatrix WikiMatrix
Që nga shtatori 1993, kur Sidnei fitoi tenderin për mikpritjen e Lojërave Olimpike të vitit 2000, qyteti po përgatitet furishëm për të pritur vizitorët që arrijnë në dhjetëra mijë.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.jw2019 jw2019
Në Moskë, Rusi, në një sallë gjyqi të mbushur plot e përplot, që nga shtatori 1998 deri në mars 1999, u bë një përpjekje e vendosur për ta ndaluar aktivitetin fetar të Dëshmitarëve të Jehovait të atij qyteti.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditajw2019 jw2019
Ai u kritikua se dy ekspozita mbuluar vetëm praninë gjermane në Bashkimin Sovjetik në vitet 1941-1945, dhe të përjashtuar okupimi gjerman të Polonisë që nga shtatori 1939.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoWikiMatrix WikiMatrix
Dhe kjo eshte arsyeja pse ne deshiruam te ishte 21 Shtatori si date e paqes.
Ecco il caffè, BernieQED QED
▪ Duke filluar nga shtatori, mbikëqyrësi qarkor do të mbajë fjalimin me titull «A po ecën me Perëndinë»?
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaiojw2019 jw2019
Nëse llogaritet nga momenti kur u shpall zyrtarisht perandor, viti i 15-të shkon nga shtatori i vitit 28 të e.s. deri në shtator të vitit 29 të e.s. —Lu 3:1-3.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEjw2019 jw2019
Që nga shtatori i vitit 2012, në disa vende të zgjedhura do të mbahen disa klasa të Shkollës Biblike për Çiftet e Krishtere.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentojw2019 jw2019
Tre vëllezër, Paulos Ijasu, Isak Mogosi dhe Negede Teklemarijami tashmë kanë 20 vjet në burg, që nga 24 shtatori 1994.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signorajw2019 jw2019
Qeverisa Kosta Rikes dhe qeveria Britanike kishte vene ne funksion Asemblene e Pergjithshme te Kombeve te Bashkuara, me 54 bashke- sponzor, idea e Dites se pare te jo dhunes, 21 Shtatori, si nje date e caktuar ne kalendar, dhe u miratua unanimisht nga çdo kryetar shteti në botë.
E ' davvero grandiosoQED QED
1 Programi i asamblesë speciale njëditore duke filluar që nga shtatori, do të zhvillojë temën «Vazhdoni të jepni dëshmi për të vërtetën».
Sembri spaventata?jw2019 jw2019
Një natë shtatori të vitit 1965, kur po predikonim në kryeqytetin Xhakarta, kryengritësit komunistë vranë shumë drejtues ushtarakë, i vunë flakën Xhakartës dhe filluan një luftë mbarëkombëtare që përfundimisht çoi në rënien e presidentit, Sukarno.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatojw2019 jw2019
Shpallja e 9/11 eshte se edhe nese ju jeni shteti me i fuqishem ne toke, megjithate, ata që banojnë në këtë hapësirë mund të ju sulmojnë edhe ne qytetet me te kryesore, nje mengjes te kthjellte Shtatori.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoted2019 ted2019
Sidoqoftë, 11 Shtatori ishte gjithashtu preteksti për një luftë tjetër.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.