shtetas oor Italiaans
shtetas
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
cittadino
Kur shtetas pa paragjykime ngritën zërin kundër rrëmbimit të ishullarëve, situata nisi të ndryshonte.
La situazione cominciò a cambiare quando cittadini equanimi si espressero contro la tratta degli schiavi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unë shtetas dy herë!
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam shtetas.
passività assicurativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ne e nisëm këtë gjënë dhe nuk do ta lëmë, derisa të bëhesh shtetas, mirë?
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në RDGJ, feja pengohej dhe 2 në çdo 3 shtetas nuk bënin pjesë në ndonjë fe.
Abbiamo una visuale sul veicolojw2019 jw2019
A do të jesh shtetas i qeverisë së Perëndisë?
Perché continui a Frequentarli?jw2019 jw2019
Duket sikur i ke rënë baterisë për ndonjë shtetas të huaj.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afro dhjetë milionë shtetas të Ukrainës u vranë gjatë atyre viteve, duke përfshirë pesë milionë e gjysmë civilë.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?jw2019 jw2019
Ndërkohë që indianë të tjerë i kishin dëbuar nga Birmania, unë mund të qëndroja në vend, të udhëtoja lirisht, të importoja literaturë dhe të kryeja detyra të tjera jetësore për veprën tonë të predikimit; të gjitha këto sepse isha shtetas birman.»
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
(b) Për çfarë mund t’i përdorim të drejtat tona si shtetas të një vendi?
Deve chiamare un dottorejw2019 jw2019
Duam kartën kombëtare të identitetit për çdo shtetas!»
Scusami, non vorrei essere ripetitivojw2019 jw2019
Përse po rrihen kaq egërsisht këta shtetas të pafajshëm gjeorgjianë?
È solo gelosa della nostra storiajw2019 jw2019
Çfarë e shtyu pjesëtarin e një bande të rinjsh meksikanë të quajtur «Satanistët e rinj», të ndryshonte e të bëhej një shtetas i ndershëm e punëtor?
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIjw2019 jw2019
Merimangat janë me të vërtetë shtetas globalë.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiQED QED
Kur këto firma falimentuan, shtetas të revoltuar nisën të protestonin nëpër rrugë.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membrijw2019 jw2019
Brenda dy javëve, 133.375 shtetas të rritur, nga të gjitha krahinat e Gjeorgjisë, e firmosën peticionin.
Riesco a sentirne la puzzajw2019 jw2019
Shumica po largoheshin për shkak të një urdhri qeveritar që dëbonte gjithë aziatikët që nuk ishin shtetas ugandas, kryesisht indianët e pakistanezët.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il migliorejw2019 jw2019
Rrjedhimisht një njeri mund të jetë shtetas i një, shumë ose asnjë shteti.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioWikiMatrix WikiMatrix
një shtetas të huaj që dëshiron të ndjekë një mbledhje në vendin e tij
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?jw2019 jw2019
«Ruanda është një vend shumë i vogël, —tha një shtetas. —Por urrejtja që kemi do mjaftonte sa për gjithë botën.»
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. ajw2019 jw2019
Meqë ishin pa shtetësi, ose ndryshe jo shtetas gjermanë, motra dhe familja e saj ishin ngarkuar me punë të detyruar në një fermë në Austrinë Jugore, pranë shtëpisë sonë.
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomojw2019 jw2019
Ata përpiqen të jenë shtetas të mirë.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.jw2019 jw2019
Duke qenë vetë shtetas që u binden ligjeve dhe duke i ndihmuar të tjerët që të ndryshojnë jetën për më mirë, Dëshmitarët e Jehovait ua lehtësojnë barrën zyrave që merren me problemet shoqërore.
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'eurojw2019 jw2019
Vëlla Rasëlli e shpjegoi situatën në Kullën e Rojës së Sionit, 1 mars 1892: «Në Rusi, qeveria mban nën një darë të çeliktë çdo shtetas të perandorisë, kurse të huajin e shohin gjithnjë me dyshim.
Sono rimasti dei funghijw2019 jw2019
Pasi Hitleri u ngrit në fuqi Sperber u morr në burg, por ai u lirua pas disa jave me arsyetimin se ai ishte një shtetas austriak.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.WikiMatrix WikiMatrix
Zyrtar te stafit jane 27 plus 42 shtetas te SHBA - ve ne qytet, kryesishte ingjinjer te naftes dhe telekomunikacionit.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.