valë oor Italiaans
valë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
onda
Ajri ndërmjet anijeve është i patrazuar nga lëshime zanore apo valë.
L'aria tra gli involucri è controllata attraverso emissioni sonore o onde luce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valë dëbimi e dytë
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmajw2019 jw2019
Veç kësaj, siç thotë libri Bashkëpunim nën anarki (anglisht), në vitet para luftës, «Evropën e kishte përfshirë një valë gjigante nacionalizmi ekstrem.
Tanto, tanto ripugnantejw2019 jw2019
7 Lufta II Botërore solli një valë tjetër trazirash.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?jw2019 jw2019
Valët (1931) paraqet një grup prej gjashtë shokët e reflektime të cilit, të cilat janë më afër se sa të recitatives brendshme monologues duhur, të krijojnë një valë të ngjashme me atmosferën që është shumë e ngjashme me një poemë prozë se në një komplot në qendër roman.
NL-Paesi BassiWikiMatrix WikiMatrix
A mund të ma sigurosh një skaner satelitor me valë infra të kuqe.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastësisht ose jo, Djalli shfreu në gjithë botën një valë përndjekjeje të paparë ndonjëherë.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la mortejw2019 jw2019
Nqse goditet nga një valë, ajo transmeton një sinjal.
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo shumë kohë më pas filloi një valë e re përndjekjeje.
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità delljw2019 jw2019
Një valë e re ateistësh po përmbytin mediat me urrejtjen e tyre pa doreza ndaj fesë.
La carrozza vi aspetta, Vostra Altezzajw2019 jw2019
Ata që studiojnë vendndodhjen e gazit zakonisht shkaktojnë valë zanore me sasi të vogla eksplozivi ose me vibratorë të vendosur në kamionë të veçantë.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsojw2019 jw2019
Megjithatë, ndërsa koha kalonte, kureshtja e thjeshtë u zëvendësua nga një valë ankthi.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/Parlamentojw2019 jw2019
Sot shkencëtarët mendojnë se drita vepron edhe si valë, edhe si grimcë.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzojw2019 jw2019
Para se të agonte dita e 7 shkurtit 1812, banorët e atjeshëm u zgjuan përsëri nga gjumi i trazuar, për shkak të lëkundjeve nga valë të fuqishme sizmike që dilnin nga epiqendra në tokën poshtë tyre.
Sono davvero contento che tu sia venutajw2019 jw2019
Ndodh pak a shumë si në motorët reaktivë, vetëm se forca shtytëse ushtrohet valë-valë, jo në mënyrë të vazhdueshme.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivajw2019 jw2019
Një valë e madhe e trazirave kishte shpërthyer në zonat e varfëra në Paris.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.QED QED
Dhe gjatë kësaj kohe, ka një valë të madhe të hormonit prolaktin, që nuk mund të shihet gjatë ditës asnjëherë.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoQED QED
Akoma dhe në lidhjen me valë.
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalmi 94:20, KJ) Një valë persekutimi të dhunshëm u lëshua kundër Studentëve të Biblës, si në Amerikën Veriore, ashtu dhe në Evropë.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitijw2019 jw2019
Menjëherë pas botimit të veprës së tij Rrëfimi, u ngrit një valë e re persekutimi kundër Lukarisit.
Oli vegetali/olio eterico (eugenolojw2019 jw2019
Vrasja e At Stathit shkaktoi një valë te madhe hidhërimi jo vetëm në popullsinë e krahinave te Përmetit, Leskovikut dhe Kolonjes, por edhe te Gjirokastrës, Tepelenës, Delvinës, Sarandës, Çamërisë dhe Vlorës, si dhe ndër shqiptaret jashtë atdheut në ShBA dhe gjetke.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuWikiMatrix WikiMatrix
Kishte edhe një arsye tjetër pse këto mbledhje speciale ishin në kohën e duhur. Po ziente një valë persekutimi e re dhe tepër e ashpër.
Finché sparì per semprejw2019 jw2019
Rikardos Someritis, reporter, thotë se në një vend, koncepte të tilla shkaktonin një lloj «vale ksenofobie e, mjaft shpesh, një valë racizmi» kundër të huajve.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.jw2019 jw2019
Nuk jam i mendimit se ajo valë urrejtjeje që për pak kohë përfshiu Kinën, ishte rasti i vetëm.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilancijw2019 jw2019
3 Së dyti, një mekanizëm tjetër fokusimi duket se konsiston në disa valë që përshkojnë trurin nga tetë deri në dymbëdhjetë herë në sekondë.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella bicijw2019 jw2019
Valë e re misionarësh
Lingua di deposito del ricorso: l’italianojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.