nuk kuptoj
ik begrijp het niet · ik snap het niet
kuptoj oor Nederlands
kuptoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
begrijpen
Ky artikull më ka ndihmuar të kuptoj nevojën e një drejtpeshimi lidhur me kafshët shtëpiake.
Dit artikel heeft me geholpen te begrijpen dat het nodig is evenwichtig te zijn wat huisdieren betreft.
snappen
Mendoj se e kuptoj pse ajo eshte e vetmja pjese qe mban mend.
Ik snap nu waarom dat't enige is wat je hebt onthouden.
verstaan
Të paktën më thuaj i pafe apo diçka që të mund ta kuptoj.
Geef me dan een ongelovige, of iets dat ik kan verstaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E kuptoj.
Maar ik geef er niet aan toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoj se e kuptoj pse ajo eshte e vetmja pjese qe mban mend.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kuptoj këtë.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atëhere, më lër ta kuptoj
Ik ben ziek en moeopensubtitles2 opensubtitles2
Nuk e kuptoj.
Ze nemen de benenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk e kuptoj pse nuk i ndërpresin policët, zjarrfikësit... por kur ke një palë krahë sjellja harrohet fare.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vetmja gjë që unë mund të kuptoj është se një tjetër Speedster është bashkë-zgjedhur Forcën Speed Më pengon qasjen energji të mjaftueshme për kohë-udhëtimit.
We hebben de twee laatste kamersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kuptoj hezitimin tuaj.
Je mond zegt maar wat, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po, e kuptoj.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas pak kuptoj se s' do të jetë kaq e lehtë
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »opensubtitles2 opensubtitles2
Nuk të kuptoj
Me vermoorden?opensubtitles2 opensubtitles2
Nuk e kuptoj.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuptoj.
Ik ben zo weg, dacht ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk të kuptoj.
Mijn naam is Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kuptoj se të dashurit ndokënd...... dhe ata nuk të duan
Anders loop je gekreukeld rondopensubtitles2 opensubtitles2
Tani e kuptoj vërtet se çfarë do të thotë të mbështetesh te Perëndia ditë për ditë.» —2 Kor.
Waar ga je heen?jw2019 jw2019
Tani e kuptoj që disa nga pikëpamjet e mia nuk janë të ekuilibruara dhe në harmoni me mënyrën se si mendon Jehovai.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanjw2019 jw2019
S'e kuptoj ç'po ndodh.
Ik spring eruit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoja se ata njerez me kishin shpetuar, por ajo c'ka di tani eshte qe ata bene dicka shume me teper te rendesishme, ato me fuqizuan mua per te shpetuar veten, dhe me e rendesishmja ata me ndihmuan te kuptoj ate qe kam dyshuar gjithnje: qe zerat e mi ishin nje pergjigje kuptimplote te eventeve traumatike te jetes, vecanerisht gjate femijerise, dhe si te tille nuk ishin armiqte e mi por nje burim per te kuptuar problemet e mia emocionale qe duheshin zgjidhur.
Bepaling van rasQED QED
Ah kuptoj.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk po kuptoj.
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam kaluar tërë natën duke punuar mbi këtë fjalim, por tani kuptoj se gjëja më e mirë për të bërë është të flas me zemër.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk jam e sigurt nëse ju kuptoj, zoti Drejtor.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky artikull më ka ndihmuar të kuptoj nevojën e një drejtpeshimi lidhur me kafshët shtëpiake.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenjw2019 jw2019
Nuk e kuptoj dot.
Wat doe je?- NietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.