kuptueshëm oor Nederlands
kuptueshëm
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
begrijpelijk
Sigurisht, ka situata urgjente kur padurimi është i kuptueshëm.
Natuurlijk doen er zich dringende situaties voor waarin ongeduld begrijpelijk is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Të gjithëve na ndihmojnë që të jemi më të dashur e të kuptueshëm.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldjw2019 jw2019
Reagimi i atij njeriu është i kuptueshëm.
Hij herhaalt zichzelfjw2019 jw2019
Nëse po, ky merak është i kuptueshëm.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenjw2019 jw2019
Nëse ka nevojë të flasë për atë periudhë, dëgjoje dhe ji i kuptueshëm e i dhembshur.
Dus, wat doe je?jw2019 jw2019
Në fjalorin e tyre teologjik Karl Rahner dhe Herbert Vorgrimler pohojnë: «Triniteti është një mister . . . në kuptimin e ngushtë të fjalës . . . , që nuk mund të njihet pa një zbulim, që edhe pas këtij zbulimi nuk mund të bëhet plotësisht i kuptueshëm.» —Theological Dictionary.
Gelet op het advies nr. #/#van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van Statejw2019 jw2019
Si rezultat, pak nga pak u bëra më i kuptueshëm, i durueshëm dhe i falja të tjerët.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenjw2019 jw2019
Meqenëse Bibla është frymëzuar nga fryma e shenjtë, mesazhi që përçon bëhet i kuptueshëm me ndihmën e kësaj fryme.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenjw2019 jw2019
2 Aftësinë për të folur kuptueshëm e kemi dhuratë nga Jehovai, prej të cilit vjen «çdo dhuratë e mirë dhe çdo gjë e përsosur».
Dit was ' s avonds laatjw2019 jw2019
Dhe kuptueshëm, secila prej shkronjave shfaqet pak a shumë njësoj e shpeshtë.
Jullie spreken mij aan als drilmeester DygaloQED QED
Të folurit e kuptueshëm varet nga shumë faktorë.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederjw2019 jw2019
Siç shpjegojnë studiuesit katolikë Karl Rahner dhe Herbert Vorgrimler, Triniteti «nuk mund të njihet pa një zbulim, madje edhe pas këtij zbulimi nuk mund të bëhet plotësisht i kuptueshëm».
Welk appartement?jw2019 jw2019
Prindërit e Suzanës i dukeshin më të kuptueshëm, kurse ne i dukeshim tepër të rreptë.
Wat is dat in godsnaam?jw2019 jw2019
Ndërsa presionet nga ky sistem i lig vazhdojnë të rriten, vizitat inkurajuese të barinjve të kuptueshëm bëhen gjithnjë e më të dobishme.
Controleer de datum dat het werd getekendjw2019 jw2019
Një i moshuar nga Sofja, Bullgari, tha për botimin në bullgarisht: «Kam vite që e lexoj Biblën, por asnjëherë nuk kam lexuar një përkthim kaq të kuptueshëm dhe që të vete drejt e në zemër.»
Ik dacht dat we van ' m af warenjw2019 jw2019
Ky version i kujdesshëm dhe i kuptueshëm i Biblës, i prodhuar me kosto të ulët prej makinave të shtypit të Shoqatës, ka qenë një ndihmë e madhe në veprën e predikimit.
Jij en pa hebben geld en zijn allebei ongelukkigjw2019 jw2019
Por, shumica e anëtarëve myslimanë të komitetit u treguan të kuptueshëm.
We zullen u aan wal zetten in Saigonjw2019 jw2019
Në fakt, mund të bëhen më të durueshëm e më të kuptueshëm.
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenjw2019 jw2019
Cilësia oratorike: I kuptueshëm për të tjerët (be f. 226 ¶1–f.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetjw2019 jw2019
Këta artikuj janë kaq të kuptueshëm, saqë e bëjnë një njeri që të dëshirojë të bëhet lexues i etur.
Elektronische brandstofinjectiejw2019 jw2019
Loti mësoi se Jehovai është një Sovran i kuptueshëm
Zelfde verhaal voor het #ejw2019 jw2019
Sigurisht, ka situata urgjente kur padurimi është i kuptueshëm.
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtjw2019 jw2019
I qartë, i kuptueshëm (2)
Heb jij ' n verhouding?jw2019 jw2019
Atëherë jemi të kuptueshëm.
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas Franz Beckenbauer-it "Simboli i lëvizjes është një byzylyk me dy ngjyra, është aq i thjeshtë dhe i kuptueshëm sa vlerat e pandara të programit Futbolli për Miqësinë.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.WikiMatrix WikiMatrix
Një terapiste i tha një gruaje që ishte përdhunuar dhe rrahur shpesh: «Turpi që ndjen është normal dhe i kuptueshëm.
Die wordt op de basiswedde berekendjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.