topi oor Nederlands
topi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
kanon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Topi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
kanon
nl
geschut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Them se topi është ç'fryrë.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topi mezi ecën.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa gjë e mirë është kur burri dhe gruaja i shmangin akuzat që ngjajnë me flakjen me forcë të një topi dhe në vend të kësaj flasin në mënyrë të dashur dhe të butë! — Mateu 7:12; Kolosianëve 4:6; 1. Pjetrit 3:3, 4.
o de inrichtende machten, bedoeld in artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelagejw2019 jw2019
Clathrin janë këto molekula tri-këmbësore të cilat mund të vetë-montohen në formë topi.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdented2019 ted2019
Dhe mbaji sytë te topi.
Het is jouw leven niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytë te topi!
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na duhet vetëm rrjeta dhe topi, kështu?
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe ajo ktheu fytyrën e saj drejt panes streaming të dritares së topi hekurudhor dhe gazed jashtë në shi gri- stuhia e cila dukej sikur ajo do të shkojë në shekuj të shekujve.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.QED QED
Ky topi i fryre ndoshta do ja dale.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur ai hyri kam vërejtur se ai kishte kryer asnjë ombrellë, dhe sigurisht nuk kishte ardhur në topi e tij, për kapelen gomuar u poshtë me borë e shkrirë shkrirjes, dhe e madhe e tij rroba pilote xhaketë duket pothuajse të drag atë në dysheme me peshën e ujit që kishte zhytur.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenQED QED
Topi i artë.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topi i tenisit është i verdhë.
Geen man geslapen, in het algemeen Ik slaap opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fund të fundit, në golf s'ka as vrapim as kërcim kurse topi është i palëvizshem.
Die is onbereikbaar voor commentaarQED QED
Topi Mbreteror?
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti e di, kam dëgjuar se disa nga rekrutët e marinës kanë pasur të paktën një përvojë homoseksuaIe edhe para se ata të bëhen nënoficer marine, kështu, motër, unë u pyes, është gjuajtur nga topi në kuvertë?
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djali sheh me dëshirim andej nga shkoi topi.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenjw2019 jw2019
Po godite një top më larg se topi im ne do të mbaronim punë shpejtë që ti ta shikoje ndeshjen e hokejit.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa madhësia e një topi golfi!
Ik wil het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topi i dytë!
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju do te vereni qe duket si portreti i nje topi te verdhe -- si Dielli qe vizatonim kur ishim femije.
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenQED QED
Dhe ja citimi im preferues prej njërës nga vajzat: “Meshkujt janë “topi dhe zingjiri” i ri.
Het hadden er tien kunnen zijnted2019 ted2019
Ai topi është goditur nga Babe Ruth.
Subcutaan ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky është topi.Topi
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanopensubtitles2 opensubtitles2
Topi i parë!
Brussel, # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por, sipas Médias, kjo ndodhi sepse nuk arriti të vendoste në kohë në faqe të parë një fotografi në të cilën lojtarët e futbollit po mbanin një minutë heshtje para se të gjuhej topi për të nisur loja.
Dit legt ook de Commissie aan banden.jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.