unazë oor Nederlands
unazë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
ring
nl
Een rond stuk (kostbaar) metaal dat rond de vinger wordt gedragen.
Në fakt e dija, por ke vënë unazë.
Dat wist ik wel, maar u draagt een ring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjo ishte diçka si një unazë të ndryshkur hekuri ose prej bronzi dhe kur Robin fluturoi deri në një pemë aty pranë vuri dorën e saj dhe kap në telefon.
We moeten hem snel verplaatsen!QED QED
Ke për të pasur një unazë martese më të bukur se timen!
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të shkoj ti ngulit pak arsye të shëndoshë atij unazë-bashkuesit nxjerr-lepuj.
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besoj se e ke pasur atë unazë për shumë kohë.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Në ç’mënyrë Krishti po shërben si «unazë me vulë» për Jehovain?
Ik wil me daarvoornog revancherenjw2019 jw2019
Kur kjo ndodh, vrojtuesit në tokë, të cilët gjenden në të njëjtën vijë me këtë hije, shohin një eklips në formë unaze, gjatë të cilit dielli duket si një unazë e shndritshme përreth një hijeje të errët.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenjw2019 jw2019
Goudevitch i bleu një unazë fejese.
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENWikiMatrix WikiMatrix
17 Duke përfunduar profecinë e tij, Hageu shkruan: «‘Atë ditë, është fjala e Jehovait të ushtrive, unë do të të marr ty, o Zerobabel . . . dhe me siguri do të të vendos si një unazë me vulë, sepse ti je ai që unë kam zgjedhur’, është fjala e Jehovait të ushtrive.»
Kun je ze op iets anders pakken?jw2019 jw2019
Vetëm një unazë është
Wiens leven is dit?opensubtitles2 opensubtitles2
Nuk e ke idenë se ç'i ka bërë ajo Unazë,... dhe se ç'vazhdon ti bëjë.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terreni i sheshtë përreth zonës së goditur nga kometa ngrihet si një unazë malesh të lëngshme disa kilometra të larta, duke i ekspozuar të përbrendshmet e Tokës në një krater prej 150 kilometrash të gjerë. . . .
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenjw2019 jw2019
Shënimet në secilën unazë s'mund të deshifrohen veç por kur lexohen bashkë, kodet e tyre e zgjidhin njëri-tjetrin.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollit i pëlqente idea që ishte një unazë e veçantë dhe që çdokush nga ne të kishim një pjesë.
Onze dag is de #eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trungje tridhjetë apo dyzet vjeç, të paktën, do të vazhdojë të jetë të shëndoshë në qendër, edhe pse sapwood ka bërë të gjitha myk perimeve, si duket nga shkallët e leh trasha duke formuar një nivel të unazë me tokën katër apo pesë inç larg nga zemra.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenQED QED
Nuk më duhet një unazë.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo ishte më shumë se një unazë, megjithatë, ajo ishte një element i vjetër i cili dukej sikur të ishte varrosur një kohë të gjatë.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?QED QED
" Ata të gjithë u ulën në një herë, në një unazë të madhe, me Mouse në mes.
Dat is toch een super ideeQED QED
Ku dreqin more atë unazë?
Blijf van mijn spul af, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fakt e dija, por ke vënë unazë.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N ) ë unazë e ngarkuar me energjinë e vullnetit u dërgua në cdo sektor për të zgjedhur një rekrut.
Dit gaan ze als excuus gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në të kaluarën, një unazë me vulë që linte shenjë mbi argjilë a dyll përdorej për të treguar vërtetësinë e një dokumenti
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmjw2019 jw2019
Shqyrto së pari duart: duart e lidhura pas shpinës, të mbërthyera pas trupit apo që shtrëngojnë fort lexhion e oratorit; duart që futen dhe dalin herë pas here nga xhepat, që mbërthejnë dhe zbërthejnë xhaketën, që kalohen pa qëllim tek faqet, hunda, syzet; që bëjnë gjeste të papërfunduara; që luajnë me një orë dore, një laps, unazë apo me shënimet.
Met deze oude bakjw2019 jw2019
Vuri edhe unazë në hundë.
Ik heb het al gevraagdjw2019 jw2019
Për shembull, mendonin se ishte e gabuar që një nuse të vishte fustan të bardhë ditën e dasmës dhe që të martuarit të mbanin unazë martese.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het Publicatiebladjw2019 jw2019
Ajo është e bindur se një unazë në kërthizën e saj do të duket «absolutisht mbresëlënëse».
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Bergenjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.