dritare kërcyese
okno podręczne
dritare oor Pools
dritare
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
okno
pl
oszklony otwór w ścianie
Në këto fshatra, zakonisht vendi ku strehoheshim ishte një dhomë pa dritare, me një krevat e asgjë tjetër.
W takich pueblach kwaterowaliśmy zazwyczaj w pokoiku bez okien wyposażonym jedynie w łóżko.
okienny
Ishte një ndërtesë prej druri, që kishte çati llamarine, dy dritare me grila dhe një derë.
Był to drewniany budynek pokryty blachą falistą, mający dwa otwory okienne z żaluzjami i jedne drzwi.
okno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juliet Pastaj, dritare, le të ditë në, dhe le të jetës jashtë.
To mój niewolnikQED QED
Në çdo qeli, sipër derës ishte një dritare me rrjetë teli dhe shtatë shufra vertikale.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićjw2019 jw2019
Ajo ka gjashtë dyer dhe tre dritare.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyWikiMatrix WikiMatrix
● «Hapeni disa centimetra një dritare, për ajrosje.»
Słuchałaś mnie?jw2019 jw2019
Rri aty dhe shiko në dritare.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra kozmonauti ka shkuar atje, dhe ai e mori këtë dritare portali, dhe ai është duke kërkuar në të, dhe ai sheh lakimin e Tokës... për herë të parë.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kishim një kaloshinë me perde në dritare, që tërhiqej nga kuaj, kështu që, pavarësisht nga moti, mund të shkonim në kishë të dielën në mëngjes.
To było naprawdę miłejw2019 jw2019
Po sikur dy javë mjekime, një dritare dy javore në atë që mund të jetë jeta e tij, ti ndryshojë jetën?
Budżet i czas trwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shula kornize për dritare
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasutmClass tmClass
Shikim Gregor e pastaj u kthye në dritare.
Dasz mi pięć klocków z góryQED QED
Në këto fshatra, zakonisht vendi ku strehoheshim ishte një dhomë pa dritare, me një krevat e asgjë tjetër.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyjw2019 jw2019
Ishte një fëmijë duke qëndruar jasht në dritare
Podejrzany uciekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vunë në një qeli të ftohtë, pa xhama në dritare.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantajw2019 jw2019
Dhe ne duam që të gjithë të tjerët të shikojnë nga e njejta dritare dhe të shohin të njëjtën gjë.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychted2019 ted2019
Dritare (Instalim dyersh dhe —)
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # itmClass tmClass
Janë gjashtë dritare.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo kështjell ka nevojë për një dritare me ajër të freskët.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjuha nuk është krijuesja ose formuesja dominuese e natyrës njerëzore por një dritare brenda natyrës njerëzore.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzted2019 ted2019
Që t’i mbronte edhe më shumë zbuluesit, ajo i ndihmoi të zbritnin nga një dritare (shtëpia e saj ishte mbi murin e qytetit) dhe u tregoi si të mos binin në duart e ndjekësve, të cilët ishin nisur drejt Jordanit, te vau. —Js 2:8-22.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłujw2019 jw2019
Tregimi vazhdon: «Një djalë i ri që quhej Eutik, ishte ulur në dritare.
Którym autobusem pani jedzie?jw2019 jw2019
Në disa vende, shaptilografi vendosej në një dhomë të bërë në mënyrë të atillë që jashtë të mos dëgjoheshin zhurmat, pa dritare ose ajrim, duke i bërë kushtet e punës shumë të vështira.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęciejw2019 jw2019
Mund të hapësh një dritare tjetër, për mikun tim këtu?
Odpuść, chłopieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyetjet mund te hapin dritare mbi mesime te medha, por e kunderta nuk eshte e vertete.
Wiem, że planujesz nową ofensywęted2019 ted2019
Grila të brendshme prej letre për dritare
Co?- A ty nie przyszedłeśtmClass tmClass
Fluturoi neper dritare...
Zdolny do pracy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.