qesharak oor Pools
qesharak
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
absurdalny
Ky është zbulim tronditës dhe qesharak, por është i vërtetë.
To niesłychanie absurdalne, ale to prawda.
niedorzeczny
śmieszny
Një prej gjërave që kam bërë ta shëroj vetveten, është shikimi i filmave qesharak.
Jedną z rzeczy jaką robiłam aby się uleczyć, to oglądanie bardzo śmiesznych filmów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngacmim qesharak seksual, në qoftë se më pyesni mua.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai është një qen bir qeni qesharak, apo jo?
Może nie wytrzymać tego " dłużej "opensubtitles2 opensubtitles2
Veç kësaj, bisedat zhvilloheshin kryesisht me një theks të frikshëm dhe qesharak në të ashtuquajturën pidgin-english, me hamendjen e hapur se vendasi afrikan duhej t’i nënshtrohej rregullave të vizitorit anglez.
A więc to takjw2019 jw2019
Duket sikur një djalosh qesharak.
Podtarłeś się?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoja se mund ta provoja lehtë se besimi i saj ishte qesharak.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychjw2019 jw2019
Kane qene disa ateiste te zhurmshem qe kane nxjerre ne pah, jo vetem qe besimi eshte gabim, por qe eshte qesharak.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweted2019 ted2019
Ai tipi është qesharak!
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të jem qesharak!
Mannitol (E#), azotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuptohet, si mesuesi i kimise se Maddie-t, mua me pelqeu shume fakti qe ajo vazhdoi te germonte ne lidhje me eksperimentin qesharak qe be beme ne klase.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanated2019 ted2019
Qesharak.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor, mos u bëj qesharak.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mniedo ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një prej gjërave që kam bërë ta shëroj vetveten, është shikimi i filmave qesharak.
Ja w każdym razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelton thotë se koncepti i krijimit të veçantë është «shumë qesharak për t’u marrë seriozisht».
To zdarzy się znówjw2019 jw2019
14 Macja me veshë qesharak
Zapakowali tam żywejw2019 jw2019
16 Veçanërisht famëkeq është imitimi qesharak frymor që ligji gojor i bëri ligjit të së shtunës.
Więc chodźmyjw2019 jw2019
Nuk dukem shumë qesharak.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti je qesharak!
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je njeri qesharak, e di këtë?
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madhe ulur- dhomë në anën e djathtë, edhe mobiluar, me dritare të gjatë pothuaj të dysheme, dhe ato angleze qesharak fasteners dritare të cilat një fëmijë mund të hapur.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?QED QED
Ky kostum më bën të dukem qesharak.
Co się stało z twoją ręką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky është zbulim tronditës dhe qesharak, por është i vërtetë.
Powiedziałam, nieQED QED
Dhe i gjithë ky mund të bëhet juaji me çmimin qesharak...
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do bëhem klaustrofobik dhe do dukem qesharak.
Nie chciałam, w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është qesharak luftimi me një vajzë të verbër.
Obsługa roszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani po tregohesh qesharak.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.