qesh oor Pools
qesh
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
śmiać się
Dhe unë vazhdoj t'i pështyj gjak sipër dhe të qesh me çdo kopje të re që nxjerrin.
A ja tylko plułem na nie krwią i śmiałem się za każdym razem jak przynosili nową kopię.
śmiać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shiko mirë për hapat e mëtejshme dhe qesh me ndodhinë pas shpinës.
Juz Ci mowilam, muszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos qesh, kjo është Atlanta.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovai i foli Jobit për strucin, i cili «qesh me kalin dhe me kalorësin e tij».
Cześć, tato, to jajw2019 jw2019
Mos më bëj të qesh.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Fjalët e të mençurve janë si hostenë qesh+ dhe si gozhdë të ngulura+ janë ata që jepen pas mbledhjes së thënieve të urta; ato janë dhënë nga një bari i vetëm.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzajw2019 jw2019
Sepse unë nuk po qesh.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As unë nuk po qesh, Deni.
To najważniejszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos qesh.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të varfërit djalë i dha një nga ata që qesh i trishtuar.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.QED QED
(Isaia 40:26, BR) Një fëmijë që qesh tek shikon një kone që shkon pas bishtit të vet apo një kotele që luan me një lëmsh leshi; a nuk na tregon kjo se Jehovai, «Perëndia i lumtur», ka një sens humori?
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyjw2019 jw2019
Sot mund të qesh dhe jam në gjendje të hapem me mamin kur ndihem e gëzuar ose e trishtuar.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamjw2019 jw2019
Nga ana e vet, ai qesh madje me çdo vend të fortifikuar, grumbullon pluhur dhe e pushton atë.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latjw2019 jw2019
E palloj në gji, derdhem në fytyrën e saj, ajo vetëm kapsit sytë, dhe vazhdon të qesh.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dhe me vringëllimën e ushtës qesh.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]jw2019 jw2019
Qesh e ngjesh.
Afrykańskie dziwkiWikiMatrix WikiMatrix
Mos qesh me mua.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Robin Hood gjithmonë qesh në fytyrë e vdekjes.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u qesh.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk e di nëse do të qesh apo të qaj.
Ma Gun melduje się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalmi 59:5-8) Jehovai qesh me mburrjen e kombeve dhe me pështjellimin e tyre në rrugën e pamend që kanë marrë kundër tij.
O tym właśnie mówięjw2019 jw2019
Pse po qesh?
Co chcesz powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qesh me gjithë shpirt.
Myślicie, że wszystko znacieWikiMatrix WikiMatrix
Zoti tani i qesh Ëndërrtarit Tomi.
Milich, zwariowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përse po qesh?
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ec tani, Sarçi, të dy e dimë që nuk qesh.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.