qershori oor Pools
qershori
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
czerwiec
Që nga qershori i vitit 2008 predikoj në kohë të plotë e s’kam qenë kurrë kaq e lumtur.
Od czerwca 2008 roku angażuję się w tę działalność pełnoczasowo i jeszcze nigdy nie byłam tak szczęśliwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne kemi dëgjuar per këto duke nisur me përhapjen e lajmeve që filluan nga 6 qershori.
Nazwisko Bain nic mi nie mówited2019 ted2019
NGA 19 qershori deri më 9 tetor 2000, qyteti tërheqës i Monrealit në Kanada ishte mikpritësi i Ndërkombëtares së Mozaiko-kulturës Monreal 2000 (MIM 2000), e para ekspozitë ndërkombëtare skulpturash me lule.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągniętejw2019 jw2019
Nga qershori deri në dhjetorin e vitit 2003, delegatët e më tepër se njëqind vendeve udhëtuan për në 32 kongrese ndërkombëtare, që u mbajtën në gjashtë kontinente.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkijw2019 jw2019
Në lidhje me shenjat e rimëkëmbjes në Shtetet e Bashkuara, gazeta Financial Times ironizonte: «Rimëkëmbja që nga qershori i vitit 2009 mund të quhet ‘Zhgënjimi i Madh’.»
Wszystko tam jestjw2019 jw2019
Më tej në raport thuhej se fjalimet publike të vëlla Jangut në San-Paulo ishin 2 nga 21 fjalimet që mbajti nga 1 qershori deri më 30 shtator. Në to morën pjesë 3.600 veta gjithsej.
Powiedz, czego nie widaćjw2019 jw2019
Që nga qershori i vitit 2008 predikoj në kohë të plotë e s’kam qenë kurrë kaq e lumtur.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię,czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźjw2019 jw2019
Nga qershori i vitit 2009 është delegate në Parlamentin e Bashkimit Evropian.
Boomer, ale to może być to!WikiMatrix WikiMatrix
ISHTE një ditë qershori e vitit 793 të e.s.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?jw2019 jw2019
18 Qershori i vitit të ardhshëm.
Pomóż zatrzymać krwawienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nga Qershori deri në Mars të vitit tjetër.
Sama już nie wiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Qershori vjen.
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująQED QED
Ishte qershori i vitit 1783 kur vëllezërit Montgolfie shpikën balonën me ajër të nxehtë.
Zawsze czułem głódjw2019 jw2019
Nga qershori i vitit 1994 deri në janar të 1995-ës, programi i kongresit treditor do të dëgjohet në qindra qytete përreth botës—së pari në Amerikën e Veriut, pastaj në Evropën Lindore dhe Perëndimore, Azi, Amerikën Qendrore dhe Jugore, Afrikë, Australi dhe në ishujt përreth detit.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymjw2019 jw2019
Nëse eklipsi ka ndodhur më 15 korrik 588 p.e.s. sipas kalendarit julian, atëherë dita e parë e muajit simanu i bie të ketë qenë 30 qershori/ 1 korriku 588 p.e.s.
Jak daleko jest do Largo?jw2019 jw2019
Shumica e shiut bie në muajt dimërorë të dhjetorit, janarit e shkurtit; vetëm 6 a 7 për qind në muajt e verës, nga qershori deri në tetor.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekajw2019 jw2019
Që nga 1 qershori i vitit 2009 Radio Kukësi ka kaluar në transmetim 24 orësh.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąWikiMatrix WikiMatrix
Ishte qershori i vitit 1945.
Dżasmino, wybacz!jw2019 jw2019
Ai u bë ministër i taksave nga 28 qershori 2015 në kabinetin e Lars Løkke Rasmussen.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latWikiMatrix WikiMatrix
Një ditë qershori me diell, më shumë se 250.000 njerëz, ku përfshiheshin këmbësorë, patinatorë dhe çiklistë, vërshuan përmes ‘fshatit hapës’ shumëngjyrësh ku kishte tezga me senduiç me salsiçe, vende ku ekzekutonin orkestrat dhe dyqane dhuratash dhe shkuan drejt urave, për të admiruar pamjen ngazëlluese të detit dhe të vijës bregdetare.
Widzieli to i nie zapalili jejjw2019 jw2019
Duke shkuar prapa në vite nga qershori 1918 arrijmë në dhjetorin e 1914-ës si fillim i tre kohëve e gjysmë.
Dobra robotajw2019 jw2019
Dallohen dy stinë: stina e shirave, e cila zgjat nga marsi deri në qershor, dhe stina e thatë, që zgjat nga qershori në tetor.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta światajw2019 jw2019
Përpara ndërtimit të digës së lartë të Asuanit, niveli i lumit në Egjipt shtohej nga qershori e këtej, arrinte kulmin në shtator dhe, më pas, binte gradualisht.
Miałem dzwonićjw2019 jw2019
Kulla e Rojës, 15 dhjetor 1923 (anglisht), raportonte: «Nga 1 qershori deri në 30 shtator, vëllai Jang ka mbajtur 21 mbledhje publike me 3600 të pranishëm gjithsej, 48 mbledhje kongregacioni me 1100 të pranishëm; ka shpërndarë literaturë falas në gjuhën portugeze, gjithsej 5000 kopje.»
Proszę mi wybaczyćjw2019 jw2019
Por nga qershori në shtator nuk transportohej asnjë ngarkesë, pasi vapa ishte e padurueshme si për njerëzit, edhe për kafshët.
uwzględniając wniosek Komisji ║jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.