qershi oor Pools
qershi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
wiśnia
Një sektor është quajtur Hitoma Senbon, që do të thotë «një mijë pemë qershi me një vështrim».
Część tego obszaru zwana jest Hitome Senbon — „tysiąc wiśni w mgnieniu oka”.
czereśnia
owoc wiśni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanami —Piknik nën qershi
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Qershi, çokollatë dhe arra kokosi?
Mam go zdjąć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemishtet me qershi janë edhe më magjepsëse për syrin.
Cholera, ta laska biega z wampiramijw2019 jw2019
Për shembull, rreshtat paralele me pemë, degët e të cilave prekin njëra-tjetrën, krijojnë një ‘tunel me qershi’.
Zrobił ci coś?jw2019 jw2019
Sipas gojëdhënave, Erazemi tallej me sulmuesit duke u tundur qershi të freskëta ose mish të pjekur, provë që tregonte se nuk po vuante nga uria, ndërkohë që ishte i ngujuar brenda mureve të fortesës.
Mam się zająć sosem?jw2019 jw2019
Faqet e tij janë si trëndafila, hunda e tij si një qershi;
Rozpoznałaś go?QED QED
Do merrni ca qershi për në shtëpi?
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një ‘tunel me qershi’
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
A nuk keni vërejtur se papritmas të gjitha bjondet kane nje shkelqim buzesh qershi?
Zgadza się pani z tą opinią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në këtë zonë gjenden katër pemishte të mëdha që kanë më shumë se 100.000 rrënjë qershi.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelajw2019 jw2019
Arrë kokosi me qershi dhe çokollatë.
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ju ashtu si dhe perondorit tuaj Shkatërrimi i vjen... duke u përplasur poshtë... të gjitha për shkak të një të vogle... qershi.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców,użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendon se ai është jashtë në kërkim të byrekut me qershi?
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, nëse ai do e kishte provuar byrekun tim me qershi, nuk do dukej kaq i palumtur.
Są w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A është kjo ajo që nënkuptove me byrekun me qershi?
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ajo veturë ishte qershi.
Ogień objął # pięterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, keni ndonjë byrek me qershi?
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një bombë qershi!
To nie może być takie straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një sektor është quajtur Hitoma Senbon, që do të thotë «një mijë pemë qershi me një vështrim».
Rebelianci okaleczają całe wioskijw2019 jw2019
Një qumësht me banane dhe manaferrra, shumë qershi, tamam siç e do ti.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domatet e vogla sa një qershi me ngjyrë të kuqe, portokalli ose të verdhë, që janë të ëmbla sepse përmbajnë mjaft sheqer, janë shumë të shijshme kur hahen të gjalla.
jednostopniową homologację typujw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.