qepë oor Pools
qepë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
cebula
Të përgatita për një rekrutim në Brazos, dhe ju më dhatë një ngastër me qepë.
Wytypowałem cię do naboru rekrutów w Brazos, a ty dałeś plamę z cebulą.
kulin. cebula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merr " Qepë Franceze "!
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qepë, perime të freskëta
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywóztmClass tmClass
Shpesh, pupusa shërbehet me salcë domatesh dhe me kurtido —një përzierje me lakra, karota, qepë dhe uthull pikante.
Nareszcie.Wszystko w porządku?jw2019 jw2019
500 gramë mish viçi të tharë në diell, 200 gramë qepë të prera kubikë-kubikë, 60 mililitra vaj, 600 mililitra ujë, 500 gramë oriz, dy thelpinj hudhra të grirë
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachorajw2019 jw2019
Është e bërë në shtëpi, nga unë dhe Fuadi, pa mjete ruajtëse, kimikate, si taIjateIIa e bërë në shtëopi, " gjaIpë të Iutem, vaj, prec ca qepë, vëj hudhër ", shumë e shijshme, Unë dhe Fuadi kishim edhe ndihmë.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E di, ajo që s'e qepë kurrë gojën.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në atë kohë kishte rreth 30 lloje perimesh, si për shembull qepë, hudhra, rrepa, karota e lakra, dhe në atë zonë rriteshin më tepër se 25 lloje frutash, si (1) fiq, (2) hurma Arabie dhe (3) shegë.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodniejw2019 jw2019
Qepë, të konservuara
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansętmClass tmClass
Ose mund të përdoret miell matzo, që e përdorin judenjtë, por të një lloji pa gjëra të shtuara, si malt, vezë a qepë.
Agent specjalny Ronald Fleuryjw2019 jw2019
E di që ha qepë.
Wyjdziesz za niego za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithashtu mund t’i mbushësh lulet me një përzierje me djathë, qepë dhe erëza.
Wszystkiego najlepszego!jw2019 jw2019
Por duke u rritur, trungu i saj ngjyrë gri rrumbullakoset si qepë, plasaritet dhe mbushet tërë vraga.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówjw2019 jw2019
Pasi përpunohen, larvat e thara mund të hahen si kërce, ndonëse më shpesh i zbutin në ujë dhe i bëjnë gjellë ose i skuqin me domate e qepë.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!jw2019 jw2019
Ka me bollëk edhe jams, kasava dhe oriz, që janë baza e produkteve vendëse, si dhe qepë e hudhra të importuara.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsajw2019 jw2019
Njëri prej tyre pikasi një restorant që ofronte falafel—që përbëhet nga qiqra të grira e plot shije, domate, qepë dhe perime të tjera që serviren me pite.
Jestem jego żonąjw2019 jw2019
Të përgatita për një rekrutim në Brazos, dhe ju më dhatë një ngastër me qepë.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E di, dikush duhet të ta qepë gojën
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieopensubtitles2 opensubtitles2
(Da 9:31, 32; Pr 7:16) Kishte vreshta, hurma Arabie, fiq e shegë; kopshtet jepnin një shumëllojshmëri prodhimesh, si kastraveca, shalqinj, presh, qepë e hudhra.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowaniejw2019 jw2019
Po, pastaj i vë qepë dhe i pjek, janë shumë të mira.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bëni një sallatë greke me copa domatesh, trangull, djathë të bardhë, ullinj të zinj dhe qepë të kuqe të grirë në feta të holla.
South Stender, mieszkaniejw2019 jw2019
Më pas, «turma e përzier» e nxit popullin të qahet se s’kanë më si ushqim peshq, kastraveca, shalqinj, presh, qepë dhe hudhra të Egjiptit, por vetëm manë.
To tylko trupjw2019 jw2019
Këtë radhë s'jam në gjendje t'i them ta qepë gojën.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mënyra më e zakonshme e ngrënies është ta vendosësh mbi një copë bukë me gjalpë dhe qepë të grira hollë, domate e patate, mundësisht të shoqëruar me birrë të ftohtë dhe shnaps.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Meqë një çantë zyre mund të ngjallte dyshime, shpesh i vija dokumentet e zyrës në një çantë të zakonshme dhe sipër tyre ca qepë me bishtat jashtë.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamijw2019 jw2019
Mishi nxirret nga guaska dhe pritet në copa të vogla që përzihen me selino, me speca të mëdhenj jeshilë, me spec djegës, qepë dhe domate.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkujw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.