kuturu oor Portugees
kuturu
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
atabalhoado
aleatório
Ai vriste në mënyrë shtazore dhe pothuaj kuturu.»
Mesmo à luz da interpretação mais positiva, ele matava com crueldade e praticamente de forma aleatória”.
confuso
sem pé nem cabeça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morëm një edukim fetar kuturu, sepse prindërit nuk shkonin në kishë.
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchajw2019 jw2019
Dokumentacioni tregon se ata nuk u lanë që të kërkonin kuturu pa asnjë qëllim ose pa udhëzime në lidhje me vullnetin e Krijuesit.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro dejw2019 jw2019
«Akulli zhvendosej, pluskonte kuturu, ndahej për t’i lënë anijet që të kalonin përmes, pastaj mbyllej si një çark, duke i burgosur anijet bashkë me ekuipazhet ose duke i shkatërruar ato»,—shkruan Xhejms P.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamentejw2019 jw2019
Meqë pjalmimi me anë të erës bëhet kuturu, pemët dhe bimët që varen nga kjo metodë prodhojnë sasira të jashtëzakonshme pjalmi.
Ele está preso no banheirojw2019 jw2019
Por ky proces nuk ndodh kuturu.
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquilojw2019 jw2019
E meqë lëngu qelqor është një lëndë xhelatinoze jo shumë më e trashë se uji, ato mund të enden kuturu e, kur përpiqeni ta shikoni drejtpërdrejt ndonjërën, largohen menjëherë.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorjw2019 jw2019
Kur mbërriti, rrëmoi kuturu nëpër çantë për monedha që t’ia jepte shoferit.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisajw2019 jw2019
KOPSHTARIA e suksesshme kërkon shumë më tepër sesa të hedhësh kuturu disa farëra në tokë dhe të kthehesh pas disa muajsh për të korrur.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!jw2019 jw2019
Këto galaktika marramendëse nuk janë të shpërndara kuturu në univers.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiajw2019 jw2019
Një mënyrë si dikush mund të endet në udhën e pamendë të ‘djalit të ri, zemra e të cilit ishte pa gjykim të mirë’, është duke e shtypur telekomandën e televizorit sa në një stacion në tjetrin ose duke lundruar kuturu në Internet.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
Po s’more parasysh rrymat dhe erërat, mbetesh në vend pa lëvizur ose sorollatesh duke vozitur kuturu.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, Gersteinjw2019 jw2019
A do ta shkoje nëpër mend t’i bije kuturu një numri telefoni e pastaj të bëheshe mik me këdo që të përgjigjej në telefon?
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e semprejw2019 jw2019
Nuk është një forcë e paqartë pa personalitet, që endet kuturu nëpër univers.
Aqui está um conjunto de chaves extrajw2019 jw2019
Udhëtimi na u bë goxha interesant, se në anije ra zjarr kur ishim mu në mes të Paqësorit, ndaj u endëm kuturu për katër ditë.
Momentos decisivos, transiçõesjw2019 jw2019
Numri i të shtënave kuturu dhe i grabitjeve ishte alarmues.
Nem interessantejw2019 jw2019
U nisëm atë mëngjes, pa e ditur se ku të fillonim ta kërkonim, prandaj thjesht vazhduam të ecnim kuturu.
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãojw2019 jw2019
Mendo, gjithë këta trupa qiellorë nuk lëvizin kuturu nëpër hapësirë, por sipas ligjeve të sakta fizike.
No mesmo lugar que estava ontem a noitejw2019 jw2019
Në lidhje me të, Stinsaltz shkruan: «Bashkëkohësit e tij e krahasuan aktivitetin e tij me punën e një argati, i cili shkon në fushë dhe mbledh në shportën e tij çfarëdo lloj gjëje që gjen kuturu, pastaj kthehet në shtëpi dhe sistemon secilin lloj, më vete.
Para viver dentro?jw2019 jw2019
Kërkuesit zbuluan se «fluturimi i fluturave nuk është një endje kuturu dhe pa drejtim, por është rezultat i zotërimit të një sërë mekanizmave aerodinamikë».
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- Lijw2019 jw2019
Disa zogj janë çorientuar kaq shumë, sa janë vërtitur kuturu, derisa kanë rënë përdhe të kapitur.
Assim como tu ouves Nick' sjw2019 jw2019
Ecin kuturu në errësirë frymore
Foi um controlejw2019 jw2019
Historinë nuk jua rrëfej as ngaqë mendoj se do të duhej të bënim prova kuturu të kontrolluara më me kujdes në krejt fushat e politikave publike, edhe pse mendoj se kjo do të qe krejtësisht e shkëlqyer.
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]QED QED
Prandaj i lëviz krahët kuturu, madje duke gjuajtur edhe veten në fytyrë, gjë që e mërzit dhe e habit.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselhojw2019 jw2019
Midianitët u tmerruan dhe vrapuan kuturu.
para os testes realizados em ovinos e caprinosjw2019 jw2019
A i zgjodhi ata që vrau apo qëlloi kuturu?
Sim.Paolo mandou- os da Itáliajw2019 jw2019
59 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.