largohem oor Portugees
largohem
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
deixar
Mban aq erë sa, do të më detyrosh të largohem nga qyteti.
Devia sair da cidade até deixar de cheirar tão mal, não acha?
abandonar
Fatlumi Ned më la, i sigurt që unë do të kapem, nëse largohem më këmbë.
Ned me abandonou sabendo que vou ser pego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuk dua të largohem me Karlin.
O que quer isso...Onde queres chegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më duhet të largohem nga këtu.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur do largohem që këtej?
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam menduar të largohem nga shtëpia.» —Fiona.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comijw2019 jw2019
Po largohem.
Controlos oficiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepse do largohem, për çështje pune.
Vai- te lixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të largohem.
Ele vai ter outro filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, unë largohem që të shihni se unë nuk jam një krijesë e brishtë dhe e pambrojtur.
Telefonei para avisar que chegaria tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta refuzoj punën dhe të largohem menjëherë... ose ta kryej punën dhe të largohem i pasur.
Eixo de inclinaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua vetëm të largohem.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe më tha, "Oh, meqë ra fjala, mami, më duhet të largohem më herët nga pushimet sepse skuadra ime ndër-qytetase në të cilën unë luaj, është kualifikuar dhe më duhet të kthehem përsëri në Boston sepse nuk mund ta braktis skuadrën time.
Saiu- se bem na audiênciated2019 ted2019
Jo, jo, duhet të largohem.
É como passear na selvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po largohem që këtu!
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndoshta ti mund t'i thuash pasi të largohem unë.
Lamentamos tê- lo gastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po largohem nga mbrojtja e dëshmitarëve.
Uhm, acrônimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po largohem tani.
Sou inspetor de polícia.- E você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po largohem për në Brlin me miq.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk largohem nga qyteti.
Vá, dispersem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund të largohem, zotëri?
Há tempo ele previu esta tragédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shiko, do të jesh mirë nëse largohem për pak?
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë do të largohem.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk largohem kurre nga ketu.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të largohem, kam një thirrje tjetër.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do të largohem... derisa të them atë që desha.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nuk më ke lejuar mua të largohem nga ti për 50 vjet.
Podias deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.