pasta oor Portugees

pasta

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

Massa alimentícia

lloj i burmërave të lehta dhe lloji kryesor i kuzhinës italiane

Soortgelyke frases

pasta për dhëmbë
dentífrico

voorbeelde

Na ka mbaruar pasta e dhëmbëve.
Estamos sem pasta de dente.

Unë vetëm isha atje në fillim, pasta shkova në koncert.
Eu parti em seguida.

Sot, disa firma prodhojnë pasta dhëmbësh që përmbajnë fibra dhe rrëshirë, të cilat merren nga bimë të tilla.
Algumas empresas já fabricam pasta de dente com fibras e resinas extraídas dessas plantas.

Pasta ata dy te dera.
Depois cuidamos desses dois.

Me shpresën se perëndia i kuzhinës do të japë një raport të mirë, familja e përcjell me një vakt special, duke i ofruar pasta dhe ëmbëlsira me sherbet.
Com o desejo de obter um bom relatório do deus da cozinha, a família lhe oferece uma refeição especial, bolos e doces.

A e kupton? Po si ta mendoj që duke parë " Bambi " dhe të përgatisë pasta mund ta zëvëndësojë kontaktin me një tru tjetër me një trup tjetër?
Como se pode assistir a " Bambi " e comida de bebê culinária, ser um substituto para entrar em contato com outra cabeça, outro corpo?

Duke studiuar këto baktere, studiuesit shpresojnë të përgatitin «pasta dhëmbësh që parandalojnë vetëm mikrobet e dëmshme, në vend se të dëmshmet dhe të dobishmet bashkë».
Por estudar essas bactérias, os pesquisadores esperam aprender a fazer “anti-sépticos bucais que inibam o desenvolvimento apenas dos micróbios bucais prejudiciais e não dos benéficos”.

Na jep diqka nga ti që pasta të jetoj,
Dê-nos um pouco do seu para que eu possa viver,

Mund të bëj pasta.
Posso preparar uma massa.

Pasta e dhëmbëve është një material gërryes e mund të jetë «njëqind herë më e fortë se materiali natyror i dhëmbit».
A pasta é um material abrasivo e pode ser “centenas de vezes mais dura que a estrutura natural do dente”.

Unë fluturova para makinës, dhe pasta ai kaloi mbi këmbët e mia.
Eu aterrei em frente do carro e ele passou por cima das minhas pernas.

Pasta fishkelle, ose cfare?
Pode assobiar, ou qualquer coisa?

Ai sapo derdhi një grumbull me pasta në prehërin e tij.
Ele derramou massa quente no colo dele.

Pasta fishkelle, ose cfare?
Pode assobiar?

Dora-dorës që përrenjtë e akullit sjellin më shumë akull, skaji i përparmë i akullnajës shtyhet më tej në det, ashtu si pasta e dhëmbëve që nxirret nga një tubet.
À medida que as geleiras mandam mais gelo para a plataforma, a extremidade externa dela é empurrada mais para dentro do mar, como creme dental espremido para fora do tubo.

Bukë, pasta dhe ëmbëlsira
Pão, pastelaria e confeitaria

Pasta printerash [bojë]
Pastas de tipografia [tintas]

Lëkurë brisqesh (Pasta për —)
Massas para couros de afiamento de navalhas de barba

Pasta është nenexhik.
Pasta de menta.